Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frútice" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRÚTICE

La palabra frútice procede del latín frutex, -ĭcis, arbusto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRÚTICE EM ESPANHOL

frú · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÚTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frútice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÚTICE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frútice» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frútice no dicionário espanhol

A definição de frútice no dicionário de Português é quase uma planta lenhosa com uma aparência semelhante à dos arbustos; p. por exemplo, a roseira. En el diccionario castellano frútice significa planta casi leñosa y de aspecto semejante al de los arbustos; p. ej., el rosal.

Clique para ver a definição original de «frútice» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRÚTICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRÚTICE

frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla
frutillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRÚTICE

bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Sinônimos e antônimos de frútice no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRÚTICE»

frútice planta casi leñosa aspecto semejante arbustos rosal médico botánico criollo frútice ramoso eleva como altura pubescente pelo estrellado raramente aterciopelado algunas veces cara superior hojas alampiñada redondeadlas lobas enteras nbsp compendio latinidad autores clásicos venari asello comité qjium vellet contexit illum admonuit simul insueta voce terreret feras fugientes ipse exciperet auritulus clamorem

Tradutor on-line com a tradução de frútice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÚTICE

Conheça a tradução de frútice a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frútice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frútice» em espanhol.

Tradutor português - chinês

frútice
1.325 milhões de falantes

espanhol

frútice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fruity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frútice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frútice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frútice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frútice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frútice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frútice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frútice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frútice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frútice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frútice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frútice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frútice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frútice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frútice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frútice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frutice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frútice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frútice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frútice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frútice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frútice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frútice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frútice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frútice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÚTICE»

O termo «frútice» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frútice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frútice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frútice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÚTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frútice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frútice» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frútice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRÚTICE»

Descubra o uso de frútice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frútice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El médico botánico criollo
Frútice muy ramoso y que se eleva como á 4 ó 6' de altura, pubescente, con pelo estrellado, raramente aterciopelado, algunas veces con la cara superior de las hojas alampiñada, de hojas redondeadlas, 3-5-lobas ó Bub-enteras, ...
René de Grosourdy, 1864
2
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
Venari, Asello comité, qjium- vellet Leo, Contexit illum frútice, et admonuit simul Ut insueta voce terreret feras, 5 Fugientes ipse exciperet. Hic auritulus Clamorem súbito tollit totis viribus, Novoque turbal bestias miraculo; Quae, dum paventes ...
Pascual Polo, 1864
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
arbusto, frútice // renuevo, retoño, tallo // ramaje, etc.]. fruticósus, -a, -um lat. fruticosus, -a, -um = lleno de brotes, tallos o renuevos // lleno de arbustos o de matorral // bot. fruticoso, propio del arbusto o parecido a él [lat. frutex, -icis m. = arbusto ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
Iheptè.à frútice non creuemnt hi rami, fed ab ipfa arborée ideóque fcribam,r«rm» an frútices. A nibigit , quia ex ima parte ha?c enata, ramos an veriús frútice« appellet. Habes farritum.-qutd videtur?defr.ina,tatc¡:igi>an aberraui ; dicli- crè.id eft vt ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
5
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
LABIATAE Frútice ramoso; flores blancas, diminutas. Crece en sitios muy húmedos inmediatos a una laguna, junto con gramíneas y ciperáceas, Las Delicias, Santa Elena, Gran Sabana. (Tainayo 2774). 13-3-1946. Ccstrum sp. SOLANACEAE ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1959
6
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
... virtudes , que fon fructos de fu meditación . '" / y contemplación retirada:al modo que fe dirá en los capítulos que fe %ueti,. (O. , '□•□'•' □ Hj Ol Cap.LComo los principales frutf os de la vi da contemplativa. De. la. címfi&erAcion. frútice. . 619.
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609
7
Contribución al conocimiento de las plantas tintóreas ...
O.E. Schultz - Frútice de ± 2 m. de altura, cáliz teñido de un color verde o pardo, corola verde pálido o amarillenta; hojas maceradas expelen un olor tuerte y nauseabundo. En Colombia, se encuentra a 50 - 750 m. de altura sobre el nivel del ...
Jorge Hernán Torres Romero, 1983
8
La Coronica General de España: ¬Los Otros Dos Libros ...
Satiuam prçbens meflo de frútice Ianatrû Vt primum vidit iundas in prçlia vires., Tunc animum iam addit didis & robo ra Princeps, S anda in commotis animis horcaminafundens. . Vitandum Regem feruens ardensquc monebat lam femel atque ...
Ambrosio de Morales, 1577
9
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
fruticescens, -éntis lat. fruticescens, -entis = que echa tallos o renuevos // bot. que se hace más o menos arbustivo [participio activo de lat. fruticesco; y este verbo, de lat. frutex, -iicis m. = frútice, arbusto, retoño, renuevo, etc.]. ' fruticósus, -a ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
10
Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de los ...
Frútice de tallos fistulosos, angulosos, de hojas muy grandes (los peciolos largos de 10-20 cm.) con hojuelas ovales, largas de 13-22 cm. y con acumen corto y agudo, ligeramente fulvo-pubescentes en la cara inferior con la nervación muy ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1928

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frútice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/frutice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z