Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frutice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUTICE EM ITALIANO

fru · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frutice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUTICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frutice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

suffruticosa

Suffruticosa

Com planta sufocante ou sufocante, uma pequena planta perene, arborizada com ramos herbáceos até a base, até um máximo de meio metro. Con suffruticosa o pianta suffruticosa si intende una piccola pianta perenne, legnosa con rami erbacei fino alla base, alta al massimo mezzo metro.

definição de frutice no dicionário italiano

A definição de frutex no dicionário é uma planta grosseira; arbusto.

La definizione di frutice nel dizionario è pianta cespugliosa; arbusto.

Clique para ver a definição original de «frutice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUTICE


astice
a·sti·ce
cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUTICE

frustrazione
fruticeto
fruticoso
frutta
fruttaio
fruttaiolo
fruttare
fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinônimos e antônimos de frutice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUTICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frutice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frutice

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUTICE»

frutice arbusto cespuglio tipi elenco cruciverba suffruticosa pianta intende piccola perenne legnosa rami erbacei fino alla base alta massimo mezzo metro frutice pont dicesi delle piante ette tengono alberi erbe lentisco terebinto arbore come tali treccani frùtice frutex tĭcis incerta origine botanica cespugliosa ramificata dalla dimensioni variabili significato cosa scopri dizionarioitaliano glossario botanico acta plantarum eccessivamente sviluppata altezza molto basso spesso più fusti originati però lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera arbustiva termine repubblica frù garzanti linguistica soluzioni parole crociate completo permette trovare risoluzione potete etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alza poco

Tradutor on-line com a tradução de frutice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUTICE

Conheça a tradução de frutice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frutice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frutice» em italiano.

Tradutor português - chinês

frutice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frutice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frutice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frutice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frutice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frutice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frutice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frutice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frutice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frutice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frutice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frutice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frutice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frutice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frutice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frutice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frutice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frutice
70 milhões de falantes

italiano

frutice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frutice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frutice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frutice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frutice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frutice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frutice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frutice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frutice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUTICE»

O termo «frutice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frutice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frutice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frutice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frutice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frutice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frutice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUTICE»

Descubra o uso de frutice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frutice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione statistica del ripartimento forestale di Sondrio
Bhamnus )) Clematis Atragene Rubus Ruta Salix \|{ v Ila=x=lvauuguwz )) Populus )) )) Solanum sphacellata , Schleicher frutice '_ .._i.-.. . 'II- --_-'v-_-fc. ai"... .w E," .-.- ,_q-f._fl____. pumilus, L. frangula, L. Ilanunculacce Vitalba , L. austriaca  ...
‎1866
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo botanico ha aggiunte a questo genere tre nuove specie , la prima della Florida , ascyrum amplexicaule, eh' i un frutice coi rami dicotomi, colle foglie abbracciaci il fusto, cordate, cresputo-sinuate, coi Gori a corimbo ; la seconda della ...
‎1831
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
C. Frutice da piedi 1|2, 2, rigido, ramoso, spinosissimo, ecc. Vedesi nei luoghi aspri e marittimi della Sardegna e delle isolette aggiacenti , e parimente nelle regioni montane di Limbara e Gennargenio. Fiorisce presso al mare in febbrajo, ne' ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
all' Àrbutus l'nedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1860
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie cilindriche, carnose, curvate ; peduncoli terminali nudi, uuiflori. E un frutice sempre verde, originario del Capo, e fiorente io giugno. C. CILINDRICA ; C. cilindrica, Decand. Caratteri specifici. danno un odore di trementina ; fiori di un ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
all' Àrbutut Unedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1856
7
Nuova Enciclopedia popolare
boschetti di piacere che orna mirabilmente nel mese di maggio co'suoi numerosissimi fiori, e viemmeglio in appresso colla prodigiosa copia de'suoi frutti di color rosso vivissimo che sussistono per gran parte dell'inverno, onde questo frutice ...
‎1844
8
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
144, è un frutice nativo dell'isola di uba, dove fu raccolto dal De la Ossa. L' eupators'um alternarsi' , Decand. , ' Prodn, 5, pag. [44, è un sull'rutice che cresce nella provincia di San Paolo al Brasile. 'a? L'euputorium glabern'mum, Decand.,  ...
‎1840
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Frutice folto, alto da due a dieci piedi, con fusto eretto, rami aperti e declinati o diffusi; foglie patenti , lineari-lanceolate , lunghe circa sei linee; galbuli piccoli, ordinariamente globulosi , tre volte più brevi delle foglie, con due a sei nucule, ...
‎1848
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' I - ' E nn' erba perenne originaria di Siberia. ' ' - C. CARNOSA ; C. carnosa, H. K. » Caratteri specifici. Foglie cilindriche, carnose, curvate; peduncoli terminali nudi, uniflori. È un frutice sempre verde, originario del, Capo, e fiorente in giugno.
‎1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frutice no contexto das seguintes notícias.
1
Si scrive fuxia o fucsia?
'fùcsia: fùcsia s. f., frutice americano delle enoteracee, assai coltivato come pianta ornamentale per i bellissimi fiori penduli, rossi o viola-azzurri ... «NanoPress, mai 15»
2
L'orto botanico di Palermo
... ideò una classificazione delle piante in riferimento al loro portamento in albero, frutice (pianta perenne cespugliosa con rami sin dalla base), ... «Consorzio AetnaNet, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frutice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frutice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z