Significado de "fucilazo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUCILAZO

La palabra fucilazo procede de fucilar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUCILAZO EM ESPANHOL

fu · ci · la · zo

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCILAZO

Fucilazo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUCILAZO EM ESPANHOL

definição de fucilazo no dicionário espanhol

A definição de fucilazo no dicionário de Português é luminoso que ilumina a atmosfera no horizonte de noite.

En el diccionario castellano fucilazo significa relámpago que ilumina la atmósfera en el horizonte por la noche.

TRADUÇÃO DE FUCILAZO

Conheça a tradução de fucilazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fucilazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fucilazo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 片雷击
• espanhol: fucilazo
• Tradutor português - inglês: Fucidazo
• Tradutor português - hindi: चादर की बिजली
• Tradutor português - arabe: ورقة البرق
• Tradutor português - russo: зарница
• Tradutor português - português: folha-relâmpago
• Tradutor português - bengali: শীট-বাজ
• Tradutor português - francês: Fiche-éclair
• Tradutor português - malaio: kunci kira-kilat
• Tradutor português - alemão: Blatt-Blitz
• Tradutor português - japonês: シート、雷
• Tradutor português - coreano: 시트 번개
• Tradutor português - javanês: sheet-kilat
• Tradutor português - vietnamita: tấm sét
• Tradutor português - tâmil: தாள்-மின்னல்
• Tradutor português - marata: पत्रक-आकाशात चमकणारी वीज
• Tradutor português - turco: tabaka yıldırım
• Tradutor português - italiano: lastriforme fulmini
• Tradutor português - polonês: arkuszowy pioruna
• Tradutor português - ucraniano: зірниця
• Tradutor português - romeno: sheet-fulger
• Tradutor português - grego: φύλλο-αστραπή
• Tradutor português - africâner: vel-weerlig
• Tradutor português - sueco: ark-blixtar
• Tradutor português - norueguês: ark-lyn

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUCILAZO»

Descubra o uso de fucilazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fucilazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

chained lightning. Rayo ramificado. (Met.). distant lightning. Trueno. (Met.). forked lightning. Rayo ramificado. (Met.). heat lightning. Fucilazo. (Met.). sheet lighting. Relámpago difuso. (Met.). summer lightning. Fucilazo. (Met.). lightproof. adj.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Diccionario Akal del Color

Véase químico. fucilazo. Coloración específica blanquecina, azulada y semineutra, de textura visual brillante, cuya sugerencia origen corresponde a la caracterís— tica predominante de los relámpagos silenciosos del mismo nombre , visibles ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Archivum:

vincia más que fucilazo 'relámpago sin ruido que ilumina la atmósfera en el horizonte por la noche', refucilar 'relampaguear' y refucilo 'relámpago', pero dándose cuenta de la preferencia de su compatriota Segovia por la grafía rival refocilar, ...

Universidad de Oviedo. División de Filología

La cultura de los Inkas

Cristóbal de Molina el Cuzqueño le conoce con el nombre de Chukiilta Mapa ( Rayo, fucilazo de oro), encarnación del relámpago, trueno y descarga, cuya efigie era una persona " aunque no se le veía el rostro". Polo de Ondegardo ...

Jesús Lara, 1966

Atila

... de fucilazo, parabólico en el cielo del horizonte, zigzagueante en la laguna, fucilazo de la tierra en el cenit del cielo, nadir de tierra celeste. Luz de fucilazo de nadir de tierra celeste ponedora de huevos uranios, y de pirámides inversas.

Aliocha Coll, 1991

La caza racional

Para el gran venado, la noche ha sido un fucilazo en su recuperación de los grandes esfuerzos por la urgencia del celo. Su calidad de espatario del destino se ha llevado casi un cuarto de su peso y aún siente la riñonada cada vez que un ...

Patxi Andión, 2003

Crónicas del descubrimiento de la Alta California, 1769

... por la casualidad de haberse cazado alli vivo uno de estos animales, á quien la tarde anterior habia estropeado una pierna de un fucilazo, un soldado de nuestra tropa. Nono. De éste parage se tomó por el Noroest hacia donde la serrania ...

Angela Cano Sánchez, Neus Escandell Tur, Elena Mampel González, 1984

CLAE: Grito y Plata

... NATURAL. ap 32 27 7.5 30 P FUCILAZO, FULGURACION. 74 3í9 &i 4? COMPUSO "POETA Y ALDEANO". 48 B2 -i R INDISPOSICION HABITUAL. $4 =IT II 70 S FIGURA S. IOO 2& /«?

Historia de don Fernando Alvarez de Toledo, (llamado ...

El Coronél Roberual , fué herido y presov, y convencido de diversos delitos , fué de rollado' en' Bruselas : Antonio de Lalain , Conde de Hóostra- te-, lo fué tambien de un fucilazo, de q:\c- murió despues de haver abjurado fus errores. Dícese ...

José Vincente de Rustant, 1751

Los poderes de Julia

... con su aliada, cuando se acerca el ocaso, la vista se resiente por la agresión del fucilazo que choca con el cristalino, buscando las sombras de los árboles o poniéndome la mano delante de los ojos para evitar la hostilidad de un enemigo.

Alejandro Yusta Sebastián, 2010