Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuñicar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUÑICAR EM ESPANHOL

fu · ñi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUÑICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuñicar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fuñicar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FUÑICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fuñicar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuñicar no dicionário espanhol

A definição de fuñicar no dicionário de Português é fazer um trabalho com estranheza e falta de jeito. En el diccionario castellano fuñicar significa hacer una labor con torpeza y ñoñería.

Clique para ver a definição original de «fuñicar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FUÑICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fuñico
fuñicas / fuñicás
él fuñica
nos. fuñicamos
vos. fuñicáis / fuñican
ellos fuñican
Pretérito imperfecto
yo fuñicaba
fuñicabas
él fuñicaba
nos. fuñicábamos
vos. fuñicabais / fuñicaban
ellos fuñicaban
Pret. perfecto simple
yo fuñiqué
fuñicaste
él fuñicó
nos. fuñicamos
vos. fuñicasteis / fuñicaron
ellos fuñicaron
Futuro simple
yo fuñicaré
fuñicarás
él fuñicará
nos. fuñicaremos
vos. fuñicaréis / fuñicarán
ellos fuñicarán
Condicional simple
yo fuñicaría
fuñicarías
él fuñicaría
nos. fuñicaríamos
vos. fuñicaríais / fuñicarían
ellos fuñicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fuñicado
has fuñicado
él ha fuñicado
nos. hemos fuñicado
vos. habéis fuñicado
ellos han fuñicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fuñicado
habías fuñicado
él había fuñicado
nos. habíamos fuñicado
vos. habíais fuñicado
ellos habían fuñicado
Pretérito Anterior
yo hube fuñicado
hubiste fuñicado
él hubo fuñicado
nos. hubimos fuñicado
vos. hubisteis fuñicado
ellos hubieron fuñicado
Futuro perfecto
yo habré fuñicado
habrás fuñicado
él habrá fuñicado
nos. habremos fuñicado
vos. habréis fuñicado
ellos habrán fuñicado
Condicional Perfecto
yo habría fuñicado
habrías fuñicado
él habría fuñicado
nos. habríamos fuñicado
vos. habríais fuñicado
ellos habrían fuñicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fuñique
fuñiques
él fuñique
nos. fuñiquemos
vos. fuñiquéis / fuñiquen
ellos fuñiquen
Pretérito imperfecto
yo fuñicara o fuñicase
fuñicaras o fuñicases
él fuñicara o fuñicase
nos. fuñicáramos o fuñicásemos
vos. fuñicarais o fuñicaseis / fuñicaran o fuñicasen
ellos fuñicaran o fuñicasen
Futuro simple
yo fuñicare
fuñicares
él fuñicare
nos. fuñicáremos
vos. fuñicareis / fuñicaren
ellos fuñicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fuñicado
hubiste fuñicado
él hubo fuñicado
nos. hubimos fuñicado
vos. hubisteis fuñicado
ellos hubieron fuñicado
Futuro Perfecto
yo habré fuñicado
habrás fuñicado
él habrá fuñicado
nos. habremos fuñicado
vos. habréis fuñicado
ellos habrán fuñicado
Condicional perfecto
yo habría fuñicado
habrías fuñicado
él habría fuñicado
nos. habríamos fuñicado
vos. habríais fuñicado
ellos habrían fuñicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fuñica (tú) / fuñicá (vos)
fuñicad (vosotros) / fuñiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fuñicar
Participio
fuñicado
Gerundio
fuñicando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUÑICAR


alfeñicar
al·fe·ñi·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
empañicar
em·pa·ñi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUÑICAR

fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso
funguicida
funicular
funículo
fuñar
fuñida
fuñido
fuñingue
fuñique
fura
furcia
furcio
rcula
furente
furfurácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUÑICAR

achicar
certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
multiplicar
perjudicar
picar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
ubicar
unificar

Sinônimos e antônimos de fuñicar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUÑICAR»

fuñicar hacer labor torpeza ñoñería léxico leonés actual alonso estravís juñiquio quia inútil desenvuelve nada relacionado figura drae localización ríalo prioro también ropasuelta gutiérrez álvarez juó jupiar jopiar jurao nbsp metodologia para establecimiento limites maximos equipo utiliza cultivo cuó quot capacidad tiene litros cuántas bonfcadac enplea hectárea anejos boletin espanola fuñicar trabajar orden talento resultado provecho puyol garrote fañicar amano fuñar gnia onyar éste

Tradutor on-line com a tradução de fuñicar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUÑICAR

Conheça a tradução de fuñicar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fuñicar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuñicar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fuñicar
1.325 milhões de falantes

espanhol

fuñicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuñicar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuñicar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuñicar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuñicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuñicar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Funicar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuñicar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuñicar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuñicar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuñicar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuñicar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuñicar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuñicar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuñicar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuñicar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

FUNICAR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuñicar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuñicar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuñicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuñicar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuñicar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuñicar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuñicar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuñicar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUÑICAR»

O termo «fuñicar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuñicar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuñicar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fuñicar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fuñicar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUÑICAR»

Descubra o uso de fuñicar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuñicar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
(Alonso Estravís, 1986). juñiquio, quia, 'inútil, que no desenvuelve nada'; relacionado con fuñicar. No figura en el DRAE. Localización: Ríalo: Prioro: des. [ también ropasuelta] (Gutiérrez Álvarez, 2004, 194). ¡juó! V. ¡jó! jupiar. V. jopiar. jurao ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Metodologia Para El Establecimiento de Limites Maximos de ...
... equipo utiliza para fuñicar el cultivo? (3)». 2.- Cuó" capacidad tiene ol equipo? (En litros) :| | i I ,s " •» . 3«~ Cuántas bonfcadac; enplea para fuñicar una Hectárea ? | I j. LJ.
3
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Fuñicar 14 'trabajar sin orden, sin talento, sin resultado o provecho' ; id. Puyol, Garrote ; fañicar id. G. Rey, I^amano. Cor. s. v. fuñar gnia. del cat. f onyar y éste del lat. vg. * f ü n - d i a r e 'hurgar, revolver' ; deriv. fuñicar 'hacer una labor con ...
4
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Fuñicar 14 'trabajar sin orden, sin talento, sin resultado o provecho' ; id. Puyol, Garrote ; fañicar id. G. Rey, l .amano. Cor. s. v. fuñar gnia. del cat. fonyar y éste del lat. vg. * f ü n - d i a r e 'hurgar, revolver' ; deriv. fuñicar 'hacer una labor con ...
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Toled. got. replicantes abintus clavos suis tunicis insuant. 5 Card. y Toled. %ot. sub tali .... conteinnant. 6 Card. y Lind. wllunt oculos. 7 Card. simulationis. Toled. got. simulatis. 8 Legión, insignio. 9 Lind. quod. 10 Legión, religionis fuñicar.
‎1815
6
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
fefíbr. Yporque en la dicha cédula pareció eftar enmendar da la palabra donde âeziz^alcançar^de manera que dixeífe, fuñicar yÛQnào preguntada,íí quando la firmo eítaba enme- dada,y deztayfu[rlicar,è alcancar ; Dixo que no fe acordaba ...
‎1633
7
Politica real y sagrada discurrida por vida de Iesu Christo ...
Que y salas echaron acucstas,y por íc gaste lo necesta rio parala fu mandado fe fueron a embar conservación de la vida , y aya can'Er manducauetunt ornes , jnedidacn loque íe gastares saturan fuñicar iuUrüt reliquias ^'k**'20- gouierno de  ...
Juan Vela, 1675
8
Escuela del gran maestro del espíritu San Felipe Neri: en la ...
... ,denavit mihi fuñicar» fuam. Quando no tenia dinero , daba fus vertidos , y las pocas alhajas que tenia en fu Apofento , para focorrer las necefsidades de los pobres ; y quando no tenia otra cofa , daba el pañuelo , y ottas cofas femejantes  ...
Giuseppe Crispino, 1732
9
Mercurio histórico y político
Taaibxctrdfc juzgó , que era neceíTarie fuñicar a S. M. convocarte por fus Uní venales Dietiazs dcRclacion, á fin de pod- r dar cuenta a la Nobleza de lss diligencias, y procedimientos irregulares , que havian caracterizado la prefente Junta.
10
Historia general de los viajes, o nueva colección de todas ...
... de fer la de los Chriftianos ó la de Mahoma , tomaron un medio muy eftraño para guiarfe en efta elección. Enviaron Erabaxadores a Malaca , para fuñicar á los Chriftianos les díefen Mililitros capaces de inírruirlos j y ai mífmo tiempo 100 Hift.
Antoine François Prévost, 1774

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUÑICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuñicar no contexto das seguintes notícias.
1
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
... de los demás. Fuñicar. Hacer una labor con torpeza y ñoñería. Examen sorpresa: ¿Tu elocuencia se vio incrementada gracias a la entrega de la letra E? «Verne, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuñicar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/funicar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z