Baixe o aplicativo
educalingo
gabela

Significado de "gabela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GABELA

La palabra gabela procede del italiano gabella, la cual a su vez procede del árabe qabála.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GABELA EM ESPANHOL

ga · be · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE GABELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gabela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABELA EM ESPANHOL

Gabela

O gabela é um tributo pago ao senhor feudal na Idade Média. Na história econômica é registrada com muita frequência, devido à sua facilidade de cobrança contra outros tipos de impostos. O gabelle sobre o sal era um imposto muito importante do Old Regime na França. Existiam impostos semelhantes em Espanha e em outros países. Eles foram criticados por serem regressivos porque afetaram os pobres mais do que os ricos, que eram freqüentemente isentos por causa de seu status privilegiado ou tinham sua própria produção do bem do consumidor em questão; Embora no caso do sal, como é mais estranho ter um acesso privado a ele, costumava ser um imposto mais universal. Em alguns casos, o sal e as salinas foram seladas ou monopolizadas, como outros royalties, em benefício da coroa, que também poderia ceder em contrato ou concessão a um particular, ou conceder-lhe uma misericórdia nobre ou eclesiástica.

definição de gabela no dicionário espanhol

A primeira definição de gabela no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tributo, imposto ou contribuição paga ao Estado. Outro significado de gabela no dicionário é fardo, servidão, gravame. Gabela também é lucro, vantagem.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GABELA

bela · carabela · cascabela · chabela · chirumbela · churumbela · corbela · libela · sabela · umbela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GABELA

gabarra · gabarrero · gabarro · gabarse · gabasa · gábata · gabata · gabato · gabazo · gabejo · gabijón · gábilos · gabina · gabinete · gabita · gablete · gabonense · gabonés · gabonesa · gabote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GABELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Sinônimos e antônimos de gabela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GABELA»

gabela · tributo · pagaba · señor · feudal · edad · media · historia · económica · registra · gran · frecuencia · facilidad · cobro · frente · otro · tipo · impuestos · gabelle · sobre · impuesto · importante · antiguo · régimen · francia · existieron · semejantes · primera · lengua · española · contribución · paga · estado · carga · servidumbre · gravamen · gabela · provecho · ventaja · caballos · paraiso · memorias · converso · truhanes · últimas · devociones · liturgia · tiempo · vida · agravios · antología · poética · ciudad · lenguajes · paisajes · oscuros · alba · otoño · caminos · hacia · mediados · siglo · produjo · insurrección · sangrienta · contra · angoumois · guyana · tuvo · ceder · aceptó · esas · provincias · territorios · limítrofes · quedaran · exonerados · nbsp · manejo · calibracion · aspersoras · para · herbicidas ·

Tradutor on-line com a tradução de gabela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GABELA

Conheça a tradução de gabela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gabela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gabela
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gabela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gabela
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gabela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غابيلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Габела
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gabela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gabela
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gabela
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gabela
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gabela
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gabela
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gabela
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gabela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gabela
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gabela
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gabela
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gabela
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gabela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gabela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Габелія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gabela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκαμπέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gabela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gabela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gabela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gabela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gabela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GABELA»

Descubra o uso de gabela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los caminos de la sal
Hacia mediados del siglo xvi, en 1548, se produjo una insurrección sangrienta en contra de la gabela en Angoumois y Guyana. El rey de Francia tuvo que ceder y aceptó que esas provincias y los territorios limítrofes quedaran exonerados ...
Pierre Laszlo, 2001
2
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ninguna do las gabelas excederá del cinco por ciento Limitacion, del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó colectada,  ...
California, 1864
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
GABELA. Es voz genérica con que se designa cualquier tributo, impuesto ó contribucion, y no el nombre particular de un tributo determinado. El origen de esta palabra ha sido muy controvertido. Algunos etimologistas la hacen derivar del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Ninguna de las gabelas excederá del cinco por ciento del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó eolectada, excepto en ...
California, 1864
5
Historia de la economia política en Europa
flora. , lt Gabela de puertos, ó derecho de entrada y salida en las ñicrca'ncias y VÍvérfes; arrendado cu' .' . .' '.'J . ' i ''. ... robre predios' ritsfito* . 3o. too Gabela de la sal (; /,o sueldo» por, fanega á lps. ciudadano*) y¡ 20 sueldos i los aldqapo&j.
Jerôme Adolphe Blanqui, 1839
6
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Y algunas veces el comprador está obligado a pagar la mitad de la gabela, pero regularmente la paga el vendedor. Y nadie queda eximido de pagarla, aunque esté protegido por una costumbre inmemorial, a no ser que tenga privilegio ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
7
Manifiesto universal de los males ... que España
67 Y mucfio menos huviera procedido dicho Reyfenftuel , quando fobrei el precio faleel de la Gabela, á la quajftion que trata al num 246. Utrum Princeps jpofstt faceré bona taliter tributaria ut tributum tranfeat ad Ecclefia/licoi ; afirmando en ...
Francisco M. Moya, 1727
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por ej tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1864
9
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
veinte ycinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabela no contexto das seguintes notícias.
1
Información sobre el caso Gabela reposa en el archivo del Comité ...
Ramiro Román, abogado de Patricia Ochoa viuda de Jorge Gabela, excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), asesinado en diciembre de 2010, ... «La Hora, ago 16»
2
Habrá pedido de levantar reserva de actas por caso Gabela
Que se levante la reserva de las actas que formaron parte del trabajo del Comité Interinstitucional, que investigó la muerte del excomandante de la Fuerza ... «El Universo, jul 16»
3
La gallina, gabela agrícola en la huerta y el campo
En ocasiones se consideró una gabela de obligado cumplimiento a todos los vecinos. Si bien esta 'gallina' no era una gran carga, si, para algunos, era ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
4
Danilo Medina afirma oposición no supo aprovechar la “gabela” que ...
“Dije a mis rivales que les estaba dando una gabela en la campaña electoral, que la aprovecharan porque me iba a ajustar a lo que establece la Ley Electoral; ... «El Dia.com.do, mai 16»
5
Fiscalía: el caso Gabela es un acto criminal
Esas transacciones se detectaron en la investigación que el perito argentino Roberto Meza realizó por la muerte del excomandante de la FAE Jorge Gabela, en ... «El Comercio, abr 16»
6
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv. 1906 ... Bohórquez aseguró ayer que Gabela le sugirió que había otra compañía con una mejor oferta. “Textual ... «El Comercio, mar 16»
7
Quejas por general Jorge Gabela en audiencias en la Asamblea de ...
Él contó que Gabela cuestionó la descalificación del concurso a la empresa Israel Aerospace Industries (IAI) y porque dichos helicópteros habían reportado ... «El Universo, mar 16»
8
Caso sobre Gabela se lleva a la Contraloría
La familia del excomandante de la Fuerza Aérea (FAE) Jorge Gabela ahora busca acciones en la Contraloría General del Estado que permitan aclarar la ... «El Universo, mar 16»
9
'Un tercer informe no fue entregado a familia de Gabela'
El abogado y la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela, asesinado cerca de su domicilio en diciembre de 2010, ... «La Hora, mar 16»
10
Viuda del general Gabela pide que Contraloría revise el informe ...
Patricia Ochoa de Gabela, viuda del general Jorge Gabela, en una fotografía difundida por El Universo, el 6 de febrero de 2015. «La República Ecuador, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GABELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gabela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT