Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gablete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GABLETE

La palabra gablete procede del francés gablet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GABLETE EM ESPANHOL

ga · ble · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABLETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gablete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABLETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gablete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gablete

Gablete

Gablete

Um gable ou pinhão é uma coroação ou leilão como um frontão triangular e peraltado formado por duas linhas retas e vértice agudo que foi colocado nos prédios do primeiro período gótico. Alguns autores supõem que foi uma imitação em pedra das construções de madeira que formaram armaduras, construções que na Era Média foram usadas muito para cobrir os cofres de monumentos que ficaram inacabados por falta de recursos e que a arte então simulava com a pedra Usando-o como ornamentação e decorando de muitas maneiras diferentes. No período arquitetônico apontado, parece simples e severo, delineado por uma cornija e decorado no centro com trevo, quadrate ou multifolio, apenas aliviado regularmente e muitas vezes substituído por esculturas. Às vezes, é decorado no exterior com frondas ou crochets, galicismo, elementos decorativos em forma de folha, que também abundam nas capitais. O pórtico foi amplamente utilizado no estilo denominado hispano-flamenco no final do século XV. Nas catedrais, como a de Toledo, podemos vê-lo na capela de Álvaro de Luna, ou na torre da Catedral. Un gablete o piñón es una coronación o remate a modo de frontón triangular y peraltado formado por dos líneas rectas y vértice agudo que se colocó en los edificios del primer periodo gótico. Algunos autores suponen que fue una imitación en piedra de las construcciones de madera que formaban armaduras, construcciones que en la Edad Media se emplearon mucho para cubrir las bóvedas de monumentos que quedaban sin terminar por falta de recursos y que luego el arte simuló con la piedra utilizándolo como ornamentación y adornándolo de muy diversos modos. En el período arquitectónico apuntado, aparece sencillo y severo, delineado por una cornisa y decorado en el centro con un trébol, cuadrifolio o multifolio, sólo relevado por lo regular y muchas veces reemplazado por esculturas. En ocasiones va decorado en su parte exterior con frondas o crochets, galicismo, elementos ornamentales en forma de hoja, que también abundan en los capiteles El gablete fue muy utilizado en el estilo denominado Hispano flamenco a finales del siglo XV. En catedrales, como la de Toledo, podemos verlo en la capilla de Álvaro de Luna, o en la torre de la Catedral.

definição de gablete no dicionário espanhol

A definição de gablete no dicionário gablete significa um final formado por duas linhas retas e um ápice agudo, que foi colocado nos edifícios de estilo ogee. En el diccionario castellano gablete significa remate formado por dos líneas rectas y ápice agudo, que se ponía en los edificios de estilo ojival.
Clique para ver a definição original de «gablete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GABLETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
inglete
in·gle·te
miguelete
mi·gue·le·te
mollete
mo·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GABLETE

gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos
gabina
gabinete
gabita
gabonense
gabonés
gabonesa
gabote
gabrieles
gabuzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GABLETE

arbolete
azulete
castillete
corselete
coselete
firulete
gallete
gollete
guantelete
mallete
moflete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
sillete
tafilete
tolete

Sinônimos e antônimos de gablete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GABLETE»

gablete piñón coronación remate modo frontón triangular peraltado formado líneas rectas vértice agudo colocó edificios primer periodo gótico algunos autores suponen imitación piedra construcciones ápice ponía estilo ojival construcción medieval sobre esta sección encontramos ventana arco descarga formero bóveda tracería soporta canalón compone reforzado ejerce función cuadral nbsp arquitectura renacimiento toledo durango debió remozar obra siglo xvii colocar nueva lonja abrir nuevos nichos remodelar portada principal lorenzo fernández salazar levantar superior rodrigo lejos mundanal ruido capítulo xlii carga joseph posada buck head muro circundaba asilo casterbridge salvo extremos

Tradutor on-line com a tradução de gablete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABLETE

Conheça a tradução de gablete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gablete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gablete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

山墙
1.325 milhões de falantes

espanhol

gablete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मकान का कोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фронтон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Giebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói lắp bắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேஃபில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçgen çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timpano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронтон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fronton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αέτωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gavl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gablete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABLETE»

O termo «gablete» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gablete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gablete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gablete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABLETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gablete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gablete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gablete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GABLETE»

Descubra o uso de gablete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gablete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La construcción medieval
Sobre esta sección encontramos en G la sección de la ventana, su arco de descarga y formero en H y la bóveda en I. La tracería que soporta el canalón K se compone de un arco reforzado por un gablete que ejerce la función de un cuadral ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
2
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
Durango debió remozar la obra del siglo XVII, colocar una nueva lonja, abrir nuevos nichos y remodelar el gablete de la portada principal. Lorenzo Fernández de Salazar debió levantar la parte superior. 223. Doc. n.° 175. e.p. Rodrigo de ...
Fernando Marías, 1986
3
Lejos del mundanal ruido
Capítulo. XLII. La. carga. de. Joseph. -. La. posada. de. Buck's. Head. Un muro de piedra circundaba el asilo de Casterbridge, salvo en uno de sus extremos. Se alzaba allí un gablete alto y prominente, cubierto como la fachada por un tapiz de ...
Thomas Hardy, 2011
4
EL REAL MONASTERIO DE LAS HUELGAS DE BURGOS
Es de notar en esta puerta un gusto marcadamente francés en los. capiteles délas columnillas, en las impostillas á la altura de.estos, en los crochets del gablete, menudo además y sumamente delicado, que ha hecho decir á algunos que era ...
Juan Agapito y Revilla, 2009
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... gabion (to) I proteger con cestones, encestonar I en- gabionar (márgenes ríos). gabionade I cestonada. gabionade lining I revestimiento de gabiones metálicos ( defensas ríos). gable I piñón (edificios) I brazo de la grúa I alero I gablete ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Hacia estrategias de vida sostenibles: culturas, recursos y ...
Nuevamente hallamos la plataforma, nuevamente hallamos una delimitación y nuevamente el gablete acentúa la importancia de una deidad a la que se le ofrece veneración. El poste de bandera subraya aún más el movimiento ascendente ...
Ruedi Baumgartner, Stephan Rist, 2011
7
Análisis plástico de estructuras. Introducción
3.32d) y de gablete (fig. 3.32e). En él el ángulo en B no varía. Es necesario ahora examinar la posibilidad de que exista un mecanismo compuesto que dé un valor de MP mayor que 318 m·kN. Se comprueba que los que resultan de cualquier ...
M.R. Dalmau, María Rosa Dalmau García, J. Vilardell, 2003
8
Ortodoncia: principios y técnicas actuales
Desde un punto de vista geométrico, la nasofaringe ósea tiene forma de gablete en el plano medio sagital (v. fig. 4-13). La parte anterior del gablete está formada por una línea que une la espina nasal posterior con el hormion, es decir, ...
Thomas M. Graber, Robert L. Vanarsdall, Katherine W. L. Vig, 2006
9
Revista javeriana
Esos dos trazos oblicuos que abrazan y coronan los portales románicos dieron origen a una elegante forma decorativa llamada gablete gótico. El gablete es un triángulo agudo 3 de molduras que enmarca por la parte superior los arcos de ...
10
El Scriptorium Alfonsí: de los Libros de Astrología a las ...
1), el edificio ubicado junto al borde derecho es una iglesia, pues es el único cuya puerta está rematada por un gablete al que se adhieren redientes dorados. La forma de triángulo equilátero del gablete y los redientes es característica ...
Jesús Montoya Martínez, Ana Domínguez Rodríguez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABLETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gablete no contexto das seguintes notícias.
1
El Palacio de las Dueñas abre las puertas de su historia
O la capilla, de planta rectangular con un arco conopial con gablete de ingreso y adornos de tracería gótica y, sobre su dintel, los escudos de armas de los ... «eldiario.es, mar 16»
2
El autoritarismo encendió al Montúfar
Febrero 15: jóvenes que se han tomado el gablete de la puerta de acceso a su centro de estudios dejan caer ladrillos, piedras, tarros de acero y leños sobre ... «El Comercio, fev 16»
3
La policía encuentra siete bebés muertos en en un apartamento en ...
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... «El Periódico, nov 15»
4
Bronca en la cola del voto
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 2 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... «El Periódico, out 15»
5
TV-3 dedica dos noches a recordar a Lluís Companys
16 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete .... Me gustaResponder. gablete 5ptsComentario destacado. Oct 12 ... «El Periódico, out 15»
6
La misa por don Carlos reúne a los Reyes con las infantas Elena y ...
1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... gablete 5ptsComentario destacado. Oct 8, 2015. ¿Quién ha pagado el ... «El Periódico, out 15»
7
Georgia ejecuta a una mujer por primera vez en 70 años
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 6 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 2 personas siguiendo. gablete ... «El Periódico, set 15»
8
'Don't stop me now', de Queen, la mejor canción para sentirse bien ...
7 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... Me gustaResponder. gablete 5ptsComentario destacado. Sep 18 ... «El Periódico, set 15»
9
El flujo de refugiados se desvía a Croacia
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 12 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... «El Periódico, set 15»
10
Mueren linchadas cinco mujeres acusadas de brujería en una aldea ...
abc gablete ... gablete 5ptsComentario destacado ... @gablete Por aquí, y en Europa hemos avanzado ..., pero hay paises que no solo no avanzan sino que ... «El Periódico, ago 15»

IMAGENS SOBRE «GABLETE»

gablete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gablete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gablete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z