Baixe o aplicativo
educalingo
garañón

Significado de "garañón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARAÑÓN

La palabra garañón procede del germánico *wranjo, -ons, semental; cónfer bajo alemán antiguo wrênjo, neerlandés medio wrêne.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GARAÑÓN EM ESPANHOL

ga · ra · ñón


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARAÑÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garañón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARAÑÓN EM ESPANHOL

Garanhão

É chamado um garanhão ao burro de corpulência extraordinária que é jogada nas éguas para a procriação de mulas e de machos. O garanhão deve ser grande e resistente de membros, com uma cabeça abaulada e não parecido com o do cavalo. Também deve ter uma testa espaçosa, olhos bonitos, rosto, bochechas, narizes, boca grande e lábios, orelhas íngremes, pescoço duplo e longo em proporção, amplo peito, firme e cheio de Músculos para que eles possam sofrer os insultos e insultos das éguas, as costas inchadas e carnudas, os antebraços e as coxas grossas, os grandes joelhos e os jarretes, as lâminas finas, magras e não muito grossas, Unidos com cabelos, os capacetes lisos, um pouco reunidos em suas partes interiores e proporcionados a toda a máquina, ou seja, que não deveriam ser muito pequenos ou muito volumosos.

definição de garañón no dicionário espanhol

A primeira definição de garanhão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é burro, cavalo ou garanhão de camelo. Outro significado de garanhão no dicionário é o homem sexualmente poderoso. Garañón é também um bode destinado a um pai.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARAÑÓN

aguañón · antañón · arañón · bañón · cañón · carrañón · compañón · durañón · estañón · gañón · grañón · marañón · quintañón · regañón · sabañón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARAÑÓN

garamante · garambaina · garambullo · garandumba · garante · garantía · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña · garapiñar · garapiñera · garapita · garapito · garapullo · garata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARAÑÓN

aruñón · borgoñón · briñón · champiñón · coñón · construcción · dirección · griñón · gruñón · información · miñón · moñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · riñón · versión

Sinônimos e antônimos de garañón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARAÑÓN»

garañón · llama · asno · extraordinaria · corpulencia · echa · yeguas · para · procreación · mulas · machos · debe · grande · robusto · miembros · cabeza · abultada · ésta · parezca · caballo · tener · además · primera · lengua · española · camello · semental · otro · hombre · sexualmente · potente · garañón · también · macho · cabrío · destinado · padre · blanco · luna · quot · más · conocido · como · ensayista · méxico · autor · varios · libros · poesía · novisima · recopilación · leyes · españa · prohibición · garañones · tajo · allá · hácia · andalucía · mandan · echar · caballos · buena · casta · escogidos · justicia · veedores · concejos · extiende · nbsp · universal · agricultura · tomos · basta · especulación · defectos · cuerpo · buenas · malas ·

Tradutor on-line com a tradução de garañón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARAÑÓN

Conheça a tradução de garañón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de garañón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garañón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

garañón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

garañón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stallion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

garañón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garañón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

garañón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garañón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

garañón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Garanon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garañón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Garanon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

garañón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

garañón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garañón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garañón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

garañón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

garañón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garañón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Garanon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

garañón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

garañón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

garañón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garañón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garañón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garanon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garañón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garañón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARAÑÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garañón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garañón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garañón

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GARAÑÓN»

Coces de garañón, para la yegua cariños son.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARAÑÓN»

Descubra o uso de garañón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garañón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garañón de la luna
"Más conocido como ensayista, Blanco (México, 1951) es autor de varios libros de poesía.
José Joaquín Blanco, 1995
2
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Uso del garañón. $□1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley 1. t. 29. lib. 7.) $•2 Se extiende la  ...
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No basta la especulación de los defectos del cuerpo: las buenas ó malas qualidades del garañón son también dignas de consideración. El asno espantadizo dirige sus orejas hacia adelante, mira de lado, resiste á los golpes, y no pasa ...
Rozier, Abate, 2005
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Uso del garañón. $i Prohibición de tener garañones del Tajo allá hacia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley i. t. 29. lib. 7.) 52 Se extiende la ...
Spain, 1829
5
Economia general de la casa de Campo
Del Asiu Gar won ,yekUs Teguas. LA Yeguada para cria de Mulos , y Muías no fe diferencia de las de los Orvallos mas, que en quanroá la especie de el -Garañón ,pues para que fe produzcan buenos Mulos , y Muías, lian de ser engendrados ...
Francisco de la Torre, 1720
6
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Antonccs aquél, el pobre, jué y trajo un caballo garañón y subió a la viejita en él y la amarró muy bien y luego jué ya muy noche a avisarle a su compadre que ya la había enterrado, que durmieran muy a gusto, que no tuvieran cuidado.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
7
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Nunca debe perderse de vista que la perfección de los productos procede principalmente del garañón,- tanto en forma como en cualidades. Deben desecharse los que sean flojos, pesados y poco ardientes. La burra será también alta, ancha ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Uso del garañón. 5 1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores ds los concejos, (ley 1. t. 29. ¡ib. 7.) 52 Se extiende la ...
España, 1807
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
Al recoger, el garañón anda agachado, agachado. No recoge otra yegua, las mismas quél andaba, esas mismas le pone. Entonce es tan cierto esto que, para cambiar un garañón, no hacía yeguada uno, siba a buscar el sitio onde estaba el  ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Catalinón dice: "No prosigas, que te engaña/el gran garañón de España". Don Juan en El Burlador es el gran burlador de España. En el Tan largo, Don Juan es el gran garañón de España. Esta es una de las diferencias más notables entre ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARAÑÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garañón no contexto das seguintes notícias.
1
Cerón y "Mystery" ganan el premio XIII Futurity Garañón de hipismo
En un trepidante cierre, el jinete Alberto Cerón y su caballo "Valentino Mystery" se adjudicaron el Gran Premio Futurity Garañones, carrera que se desarrolló en ... «Terra.com, jul 16»
2
Menores cuelgan en redes sociales fotos en el ático de O Garañón
Un joven de unos 15 años de edad posa, mirada al infinito, en la última planta de una de las torres de O Garañón con el río Miño y el puente blanco al fondo. «El Progreso, jun 16»
3
Retiran la grúa de O Garañón
Esta mañana comenzó el desmonte de la enorme y visible grúa que durante años estuvo instalada en el edificio de O Garañón. La asociación en defensa del ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
El instructor que sustituye a De Lara declara la causa del Garañón ...
El titular del juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, Sergio Orduña, que ha sustituido temporalmente a la jueza Pilar de Lara mientras se resuelve el ... «El Progreso, mai 16»
5
El Garañón pone la aventura al alcance de los más pequeños
Como cada año, Vivac Aventura, en colaboración con el Área de Deportes del Cabildo de Gran Canaria, prepara para el verano un campamento repleto de ... «Canarias 7, mai 16»
6
El fiscal rechaza la recusación de Besteiro contra la juez De Lara en ...
La juez Pilar de Lara, apartada temporalmente de la «operación Garañón» - EFE EFE - @abcengalicia Lugo 05/05/2016 12:52h - Actualizado: 05/05/2016 ... «ABC.es, mai 16»
7
La asociación en defensa del parque Rosalía pide apartar del caso ...
La asociación en defensa de las cuestas del parque Rosalía de Castro de Lugo, acusación particular en el caso Garañón, pide apartar de este procedimiento a ... «20minutos.es, abr 16»
8
Pilar de Lara admite su recusación y cede la instrucción del ...
Si la recusación no es aceptada, la instrucción del «caso Garañón» volverá a manos de la juez De Lara, aunque mientras tanto, Orduña podrá adoptar las ... «ABC.es, abr 16»
9
Citadas como investigadas en el Garañón la secretaria general y ...
Ambas están citadas para el 19 de mayo, en lo que será la continuación del caso Garañón, uno de los asuntos que se llevó por delante la carrera política de ... «Libertad Digital, abr 16»
10
De Lara indaga si el Concello favoreció al promotor de O Garañón ...
Pide al Seprona que investigue el 51 de Avenida das Américas, que obtuvo licencia pese a que, según los vecinos, tenía defectos. El Concello hizo una ... «El Progreso, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GARAÑÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garañón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garanon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT