Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aruñón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARUÑÓN EM ESPANHOL

a · ru · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARUÑÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aruñón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARUÑÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aruñón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aruñón no dicionário espanhol

A definição de aruñón no dicionário espanhol é zero. Outro significado de aruñón no dicionário também é ameaça. La definición de aruñón en el diccionario castellano es arañazo. Otro significado de aruñón en el diccionario es también amenaza.

Clique para ver a definição original de «aruñón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARUÑÓN


bañón
ba·ñón
borgoñón
bor·go·ñón
cañón
ca·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
compañón
com·pa·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
griñón
gri·ñón
gruñón
gru·ñón
marañón
ma·ra·ñón
miñón
mi·ñón
muñón
mu·ñón
peñón
pe·ñón
piñón
pi·ñón
quiñón
qui·ñón
rasguñón
ras·gu·ñón
refunfuñón
re·fun·fu·ñón
regañón
re·ga·ñón
riñón
ri·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARUÑÓN

artúrico
aruera
arugas
árula
arundense
arundínea
arundíneo
aruñar
aruñazo
aruño
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera
arvejo
arvejón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARUÑÓN

aguañón
antañón
arañón
atención
briñón
carrañón
coñón
construcción
dirección
durañón
estañón
gañón
información
moñón
quintañón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinônimos e antônimos de aruñón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARUÑÓN»

aruñón arañazo otro también amenaza lenguaje coloquial venezolano llorosa uñona designaciones populares estado monagas quot llegó cuídese mejor lleva señora lado está enferma pronto llegará aruñón nbsp diferencias léxicas entre españa américa canarias documentaron aruñazo arañón rasguña rasguñón voces registradas relativa frecuencia méxico araño aruño raspón arañada rayón bestiario atlántico antología poética collar para cuello nada saliva haber gritado muero cada paso más fiero fiebre agazapada tierra fuego entierro aproximación negación

Tradutor on-line com a tradução de aruñón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARUÑÓN

Conheça a tradução de aruñón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aruñón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aruñón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aruñón
1.325 milhões de falantes

espanhol

aruñón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aruan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aruñón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aruñón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aruñón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aruñón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aruñón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aruñón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aruñón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aruñón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aruñón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aruñón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aruñón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aruñón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aruñón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aruñón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aruñón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aruñón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aruñón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aruñón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aruñón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aruñón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aruñón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aruñón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aruñón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aruñón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARUÑÓN»

O termo «aruñón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aruñón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aruñón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aruñón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aruñón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARUÑÓN»

Descubra o uso de aruñón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aruñón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lenguaje Coloquial Venezolano
La Llorosa, la Uñona son designaciones populares en el Estado Monagas: "Ya le llegó la Llorosa", "Cuídese, que a lo mejor se la lleva la Uñona"; "La señora de al lado está muy enferma; pronto le llegará la Uñona". El Aruñón. Se usa en ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
2
Diferencias léxicas entre España y América
En Canarias se documentaron también: arañazo, aruñazo, aruñón, arañón, rasguña- zo, rasguñón. Voces registradas, con relativa frecuencia, en México: arañazo, arañón, rasguñón, aruñón, araño, aruño, raspón, arañada rayón, aruñazo, ...
José G. Moreno de Alba, 1992
3
Bestiario atlántico: antología poética
No hay collar para el cuello de la nada, ni saliva de haber gritado muero; a cada paso el aruñón más fiero, a cada paso fiebre agazapada. Ay, tierra de nada más que fuego, Ay, tierra de nada más que entierro, Ay, tierra de nada más que ...
Manuel Padorno, Josefina Betancor, Javier Acereda, 2006
4
Aproximación al diccionario de la negación
Regionales. acoll arar achuntar arrai j an aruñón cachar cana chumbo debocar fregón genial mamada mamúa noneado quilombo Locuciones adverbiales beneficiar buten (de) intemerata leche pera peseta ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Ent.] Variedad de ciempiés venenoso, el cual tiene una tijerilla en la parte trasera, con la que pica. artista m./f. Hábil, diestro. aruñar tr. Arañar. aruñazo m. Arañazo. aruñón, -na adj. [Gan.] Arisco. arveja f. [Bot.] Nombre de planta leguminosa ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
... Isabel de Valdepeñas "Añasco el de Talavera" [857: 1] y Andresillo el desmirlado" [861: 5-8] "Mascaraque el de Sevilla, "Aruñón el de Zamora" [862: 6] Zamborondón el de Yepes" [858: 5-6] r "Palancón el de Ronda" [862: 26] El topónimo no ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Esta lima , esta llave con que allano Todo escondite , ofrezco ante las aras; Del aruñón de bolsas cortesano. ARVEJA, s. f. Legumbre mui parecida à lañaba,; la qual fe cria dentro de unas vainillas, que produce cierta mata pequeña 4 como la  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esta lima , esta llave con que allano Todo escondite , ofrezco ante las aras; Del aruñón de bolsas cortesano. ARVEJA, f. f. Legumbre mui parecida à la haba,j la qual fe cria dentro de unas vainillas, que produce cierta mata pequeña , como ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Estalima , esta llave con que allano Todo escondite , ofrezco ante las aras; Del aruñón de bolsas cortesano. ARVEJA, s. f. Legumbre mui parecida à la haba,' la qual se cria dentro de unas vainillas, que produce cierta mata pequeña x como la ...
10
Francisco de Quevedo: poesia selecta
38 blasfemas: porque piden dinero, que para el tacaño es la mayor blasfemia. 41 aruñar: robar; en lenguaje de germanía llaman al robo aniño y al ladrón aruñón ( Léxico). Comp. 542, v. 11 donde se habla del «aruñón de bolsas cortesano».
Francisco de Quevedo, Lía Schwartz Lerner, Ignacio Arellano, 1989

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARUÑÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aruñón no contexto das seguintes notícias.
1
La audiencia contra el ex viceministro Moreno
... todo a la esposa o compañera, pero discusiones SIEMPRE van a haber y denunciar y hacer tremendo show por un aruñón... parece que va tras otra cosa. «Diario La Página El Salvador, jun 13»
2
Evite complicaciones con la mordedura canina
Tenga muy presente que si usted o uno de sus amigos o familiares es agredido con la mordedura de un canino o en su defecto el aruñón de un felino, el primer ... «El Diario de Otún, mar 13»
3
Marvin Ponce acepta que agredió a mujer
... de dos hijos de este señor que me empujaron e intentaron darme golpes; una mujer, que supongo es la hija de este dirigente, me dio un aruñón y lo que hice ... «ElHeraldo.hn, fev 13»

IMAGENS SOBRE «ARUÑÓN»

aruñón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aruñón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arunon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z