Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaviota" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAVIOTA

La palabra gaviota procede de gavia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAVIOTA EM ESPANHOL

ga · vio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVIOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaviota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAVIOTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gaviota» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaviota

Laridae

Laridae

As algues são uma família de aves da ordem Charadriiformes vulgarmente conhecidas como gaivotas. Eles estão intimamente relacionados aos terranes da família Sternidae, e mais remotamente para os pássaros vadios. A maioria das gaivotas pertence ao gênero Larus. Geralmente são grandes pássaros, principalmente plumagem cinza, branca ou preta, muitas vezes com marcas negras na cabeça ou asas. Eles têm picos robustos e bastante longos. As espécies variam em tamanho da gaivota anão de 120 gr e 29 cm, ao gabião do Atlântico de 1,75 kg e 76 cm. Los láridos son una familia de aves del orden Charadriiformes conocidas vulgarmente como gaviotas. Están estrechamente relacionadas con los charranes de la familia Sternidae, y más lejanamente con las aves zancudas. La mayoría de las gaviotas pertenece al género Larus. Son en general aves grandes, en su mayoría de plumaje gris, blanco o negro, a menudo con señales negras en la cabeza o las alas. Tienen picos robustos, bastante largos. Las especies varían en tamaño desde la gaviota enana de 120 gr y 29 cm, a el gavión atlántico de 1.75 kg y 76 cm.

definição de gaviota no dicionário espanhol

A definição de gaivota no dicionário é de pés de palmeira, com cerca de 75 cm de comprimento, do pico até o final da cauda e 1 m no palmo. Tem plumagem muito densa, branca em geral, cinza de volta; preto, mas de ponta branca, as três principais dores das asas, bico laranja e pés avermelhados. Vive nas costas, voa muito, é muito voraz e alimenta-se principalmente do peixe que leva no mar. Existem outras espécies que são muito semelhantes, mas menores. En el diccionario castellano gaviota significa ave palmípeda, de unos 75 cm de largo desde el pico hasta el fin de la cola y 1 m de envergadura. Tiene plumaje muy tupido, blanco en general, dorso ceniciento; negras, pero de extremo blanco, las tres penas mayores de las alas, pico anaranjado y pies rojizos. Vive en las costas, vuela mucho, es muy voraz y se alimenta principalmente de los peces que coge en el mar. Hay otras especies muy parecidas, pero más pequeñas.
Clique para ver a definição original de «gaviota» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAVIOTA


amniota
am·nio·ta
anamniota
a·nam·nio·ta
antipatriota
an·ti·pa·trio·ta
bardiota
bar·dio·ta
biota
bio·ta
candiota
can·dio·ta
chipriota
chi·prio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
especiota
es·pe·cio·ta
estradiota
es·tra·dio·ta
eucariota
eu·ca·rio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
lepiota
le·pio·ta
maniota
ma·nio·ta
patriota
pa·trio·ta
paviota
pa·vio·ta
procariota
pro·ca·rio·ta
rodiota
ro·dio·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAVIOTA

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gavota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAVIOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
cota
cuota
derrota
flota
gota
jota
mascota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota
rumeliota

Sinônimos e antônimos de gaviota no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAVIOTA»

gaviota animal juan salvador cancion corazon serrano letra láridos familia aves orden charadriiformes conocidas vulgarmente como gaviotas están estrechamente relacionadas charranes sternidae palmípeda unos largo pico hasta cola envergadura tiene tupido dorso ceniciento pero extremo tres penas mayores anaranjado pies rojizos vive costas vuela mucho voraz alimenta principalmente peces coge otras parecidas pequeñas mexican novelist dramatist storywriter critic explores tentative miniature world adolescents katina luis they discover each other their sexuality summer beach coast confronting novela costumbres gaviota jonathan livingston seagull quien obedece propias reglas porque sabe cierto expresa especial placer hacer algo bien adivina ojos prefiere volar comprar comer aprenderas

Tradutor on-line com a tradução de gaviota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAVIOTA

Conheça a tradução de gaviota a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gaviota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaviota» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海鸥
1.325 milhões de falantes

espanhol

gaviota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seagull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंगा-चिल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نورس طائر مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чайка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaivota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীগাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seagull
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Möwe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈매기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seagull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim hải âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीगल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

martı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabbiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mewa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чайка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pescăruș de mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seagull
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaviota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAVIOTA»

O termo «gaviota» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaviota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaviota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gaviota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAVIOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaviota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaviota» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gaviota

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GAVIOTA»

Gaviota hacia tierra, marinero a la mierda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAVIOTA»

Descubra o uso de gaviota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaviota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gaviota
A Mexican novelist, dramatist, storywriter, and critic explores the tentative, miniature world of adolescents Katina and Luis, as they discover each other's?and their own?sexuality one summer at a beach on the Mexican coast, confronting ...
Juan García Ponce, 2006
2
Juan Salvador Gaviota / Jonathan Livingston Seagull
Hay quien obedece sus propias reglas porque se sabe en lo cierto; quien expresa un especial placer en hacer algo bien; quien adivina algo más que lo que sus ojos ven; quien prefiere volar a comprar y comer.
Richard Bach, 2009
3
La Gaviota de Oro
Aprenderas las ensenanzas de la sabia tortuga en "El sueno de bebe Elefante," "La hormiguita vanidosa" te dara una leccion de humildad y encontraras la valiosa joya del perdon en "La gaviota de oro.
Marta Molano, 2006
4
La gaviota ; El tío Vania ; Las tres hermanas ; El jardín de ...
Chejov refleja en su obra las contradicciones de la vida social de su pais en las postrimerias del siglo XIX y visperas de la revolucion democratica burguesa de 1905 a 1907.
Anton Pavlovich Chejov, 1994
5
La gaviota: Novela original de costumbres españolas
Ni mas ni ménos que la Gaviota, la malvada Gaviota, que andabaaqui descalza de pies y piernas! Lo primero que sucedió con el vergel, habia sucedido con ella; la Gaviota descalza de pies y piernas, se la habia llevado el demonio, y en su ...
Fernán Caballero (pseud. van Cecilia Böhl de Faber), 1856
6
Juan Salvador Gaviota
Porque él pasa tanto tiempo que perfecciona su forma del vuelo en vez de concentrarse en conseguir el alimento, una gaviota ostracized por el resto de la multitud.
Richard Bach, 2004
7
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
Historia. de. una. gaviota. y. del. gato. que. la. enseñó. a. volar,. de. Luis. Sepúlveda. 1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Zorbas, un gato negro y gordo que lleva una plácida existencia como mascota de una familia acomodada residente en ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
8
40 juegos para practicar la lengua española
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras. 22. La gaviota ¿Para quién? . No castellanohablantes. Adolescentes y adultos. Nivel intermedio y avanzado. . Castellanohablantes. Adolescentes y adultos.
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004
9
A lo lejos volaba una gaviota
En estos relatos de A lo lejos volaba una gaviota encontraremos a esa Cuba que muchos conocen, algunos dicen conocer y en realidad desconocen y otros desean conocer.
Julio Travieso, 2004
10
Mi Gaviota
De pronto, apareció la pequeña gaviota. Niño — ¡Hola! Pequeña gaviota. Pequeña Gaviota — No estés triste, es el ciclo de la vida, unos se van para que otros ocupen el vacío que queda en nuestros corazones. Antes de partir, me dijo que te ...
Alberto Pérez Fernández, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAVIOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaviota no contexto das seguintes notícias.
1
Las poblaciones de gaviota Audouin se estabilizan en Menorca
Las poblaciones de gaviota Audouin (Larus audouinii) se han estabilizado en Menorca en la última década, han indicado fuentes del Consell Insular de ... «Menorca - Es diari, ago 16»
2
Nivea tiene un dron gaviota que defeca crema solar sobre los niños
Drones gaviota que defecan crema, ¿qué puede salir mal? No te pierdas este anuncio WTF en el que el pájaro sobrevuela la playa “lanzando”, por decirlo de ... «Omicrono, jul 16»
3
La gaviota que se volvió naranja en campaña electoral
Una despistada gaviota de Gales acabó totalmente teñida de naranja después de caer en un cubo de pollo 'tikka masala', cuyo ingrediente principal es el curry. «OKDIARIO, jun 16»
4
Abuchean a 'La Gaviota' en concierto de Ana Gabriel
Ciudad de México— La primera dama Angélica Rivera vivió un momento bochornoso durante el concierto que Ana Gabriel ofreció la noche del viernes en el ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
5
Un 'drone' con forma de gaviota suelta crema solar sobre los bañistas
¿Quién no ha jugado alguna vez en la playa o en la piscina con una de esas pelotas hinchables de Nivea? Estos balones forman parte de nuestra infancia, ... «Diario Atlántico, mai 16»
6
Gaviota reúne a los hoteleros de Cuba en una cumbre rígida
La reunión cumbre de FitCuba tuvo lugar la víspera por la tarde en Varadero y la convocó el grupo turístico Gaviota, que hace años se convirtió en el ... «Preferente, mai 16»
7
Lincoln Navigator Concept: otro SUV con "alas de gaviota"
El año pasado Lincoln sorprendió en el Salón del Automóvil de Nueva York con su Continental Concept, una gran berlina de lujo, y en esta ocasión la marca ... «Motorpasion, mar 16»
8
Panameños ganan Gaviota de Plata en Viña del Mar
El grupo folklórico "Afrodisíaco" de Panamá, obtuvo Gaviota de Plata en el ... Sin embargo, esta noche recibió el aplauso y se trae la Gaviota de Plata, uno de ... «Crítica, fev 16»
9
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y ...
Show completo de Pedro Ruminot en Viña que se llevó aplausos y gaviota de plata. El humorista tuvo una rutina de altos y bajos, en poco menos de una hora ... «Chilevision, fev 16»
10
¡Una gaviota golpea el casco de Iannone en mitad de la carrera ...
Andrea Iannone se llevó un tremendo susto durante el Gran Premio de Australia. El piloto de Ducati vio como una gaviota se estrellaba contra su casco cuando ... «TeleCinco.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «GAVIOTA»

gaviota

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaviota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gaviota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z