Significado de "rota" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROTA

La procedencia de la palabra rota la encontramos en el latín rupta. También en el portugués rota, la cual a su vez procede del malayo rótan; en el latín rota, rueda, por alusión al turno en los procedimientos y por último en el participio irregular de romper; latín ruptus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROTA EM ESPANHOL

ro · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTA

Rota e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTA EM ESPANHOL

Rota

Rota

Municípios da Baía de Cádiz Municípios do Baixo Guadalquivir Localização 36 ° 37'22 "N 6 ° 21'36" O / 36.6228636, -6.3599595 Coordenadas: 36 ° 37'22 "N 6 ° 21'36" W / 36.6228636, -6.3599595 • Altitude 9 msnm • Distância 51 km para Cádiz Área 84.01 km² População 29 136 hab. • Densidade 346.82 hab./km² Gentilicio Roteño, ña Código postal 11520 Prefeito María Eva Corrales Caballero PP Site www.aytorota.es Mapa da cidade de Rota A cidade de Rota é um município espanhol localizado na província de Cádiz, Na comunidade autônoma da Andaluzia. Suas coordenadas geográficas são 36º 37 'N, 6º 21' W. Sua extensão superficial é de 84 km² e limita com as cidades de Chipiona, Sanlúcar de Barrameda e El Puerto de Santa María. Está localizado a uma altitude de 9 metros e a 51 km da capital da província, Cádiz. No ano de 2012 tinha 29.094 habitantes, com uma densidade de 339,44 hab / km ².

Municipios de la Bahía de Cádiz Municipios del Bajo Guadalquivir Ubicación 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595Coordenadas: 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595 • Altitud 9 msnm • Distancia 51 km a Cádiz Superficie 84,01 km² Población 29 136 hab. • Densidad 346,82 hab./km² Gentilicio Roteño, ña Código postal 11520 Alcaldesa María Eva Corrales Caballero PP Sitio web www.aytorota.es Plano de la villa de Rota La villa de Rota es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Sus coordenadas geográficas son 36º 37' N, 6º 21' O. Su extensión superficial es de 84 km² y limita con las ciudades de Chipiona, Sanlúcar de Barrameda y El Puerto de Santa María. Se encuentra situada a una altitud de 9 metros y a 51 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En el año 2012 contaba con 29.094 habitantes, con una densidad de 339,44 hab/km².

definição de rota no dicionário espanhol

A primeira definição de quebrado no dicionário da academia real da língua espanhola é esfarrapada e tem vestidos quebrados. Outro significado de quebrado no dicionário é dito de uma pessoa: Licenciado, livre e interrompido nos costumes e modo de vida. Rota também é dito dos mesmos costumes e da vida de tal pessoa.

La primera definición de rota en el diccionario de la real academia de la lengua española es andrajoso y que lleva rotos los vestidos. Otro significado de rota en el diccionario es dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. Rota es también se dice de las mismas costumbres y vida de semejante persona.

TRADUÇÃO DE ROTA

Conheça a tradução de rota a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rota» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 藤
• espanhol: rota
• Tradutor português - inglês: broken
• Tradutor português - hindi: दस्तक
• Tradutor português - arabe: الروطان
• Tradutor português - russo: ротанг
• Tradutor português - português: vime
• Tradutor português - bengali: বেত
• Tradutor português - francês: rotin
• Tradutor português - malaio: rotan
• Tradutor português - alemão: Rattan
• Tradutor português - japonês: 籐
• Tradutor português - coreano: 등나무
• Tradutor português - javanês: rattan
• Tradutor português - vietnamita: cây mây
• Tradutor português - tâmil: பிரம்பு
• Tradutor português - marata: रत्तन
• Tradutor português - turco: rattan
• Tradutor português - italiano: malacca
• Tradutor português - polonês: rotang
• Tradutor português - ucraniano: ротанг
• Tradutor português - romeno: rattan
• Tradutor português - grego: μπαστούνι
• Tradutor português - africâner: rottang
• Tradutor português - sueco: rotting
• Tradutor português - norueguês: spanskrør

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ROTA»

A braga rota, compañón sano.

A nave rota, todo tiempo es contrario.

Badajo alto, campana rota.

Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.

Cuando veas una alpargata rota, no estará muy lejos la otra.

El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.

Madre vieja y camisa rota, no es deshonra.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROTA»

Descubra o uso de rota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nueva antología rota

La importancia de «La nueva antología rota» de León Felipe radica en dos puntos: en primer lugar, en la atención que le presta el propio autor, como recopilación última de algunos de sus poemas más notorios (de las obras «Versos y ...

León Felipe, 2008

La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947

I. APUNTES SOBRE LA HISTORIA Y COMPETENCIAS DE LA ROTA DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA 1. Precedentes del Tribunal de la Rota- El Tribunal denominado Rota de la Nunciatura Apostólica en España, más conocido ...

Joaquín Mantecón Sancho, 2007

¿Cómo puede curarse una ala rota?

Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.

‎2008

Sopa Rota

Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.

Jenny Valentine, 2012

Primavera con una esquina rota

Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones ?el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay ...

Mario Benedetti, 2010

El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...

FORO: EL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DE ROTA Presenta: D. Prudente Arjona, colaborador del periódico "Rota Información". Invitados: D. Antonio Alcedo González. Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Rota. Dña Carmen ...

Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007

Prosa Rota

En Prosa rota el lector encontrara a una vampira de generacion espontanea, ninos malevolos, y el orden roto que propone la autora para cuestionar la vida."

Carmen Boullosa, 2000

La Especie rota: análisis elemental de la libertad humana

análisis elemental de la libertad humana Julio Sánchez Juan. El hambre es el primero de los conocimientos: tener hambre es la cosa primera que se aprende. Y la ferocidad de nuestros sentimientos allá donde el estómago se origina, ...

Julio Sánchez Juan, 1995

Pagina rota:

Dicenta Benedicto, Joaquin. Súbito se hizo presente en su imaginación la escena ocurrida durante su estancia con Magda en el Monasterio de Piedra: Aquel tiro que dio muerte a una paloma al mismo pie del nido; aquel grito de Magda, ...

Dicenta Benedicto, Joaquin

Luna Rota

La novela es la historia de una locura y de un amor fantasmagórico.

Benigno Dou, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rota no contexto das seguintes notícias.

Los escándalos se quedan a vivir en Rota

Otro escándalo en Rota y van... La diferencia es que ahora las miradas no se dirigen hacia ediles del PP y de Roteños Unidos sino que por primera vez se ... «Diario de Cádiz, ago 16»

Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en...

Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en El Puerto. Fallece una ... Se trata de un militar estadounidense con empleo en la Base de Rota. «Diario de Cádiz, ago 16»

Las primeras imágenes de Osasuna durante su concentración ...

La plantilla del Club Atlético Osasuna ha realizado esta mañana de lunes la primera sesión de entrenamiento en el Campo de San Rafael (Rota). «Navarra.com, jul 16»

Rota y Morón: claves para una relación de privilegio con Estados ...

Con Rota -o Morón de la Frontera- queremos tener una relación estable en el tiempo. Fue el simbólico mensaje que en lo militar Barack Obama quiso trasladar ... «ABC.es, jul 16»

Obama deja una dulce resaca en Rota

Mientras que las valoraciones oficiales siguen llegando, según se va despertando este lunes de julio en España, en Rota ya se observa que la visita del ... «La Voz Digital, jul 16»

Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, jul 16»

13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base

Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, jul 16»

Tres días de Obama en España entre Sevilla, Rota y Madrid... y con ...

Esa tarde se desplazará a la base naval de Rota (Cádiz) y por la noche estará en Madrid. El núcleo de los actos oficiales se desarrollará el lunes, e incluyen ... «EL PAÍS, jul 16»

Los vestidos para las reinas de las fiestas de Rota llevan a la cárcel ...

Los bordados para ninfas del carnaval, bandas para damas de las fiestas y otros trabajos de vestimenta ferial le han salido muy caros a la ex alcaldesa popular ... «elplural.com, mai 16»

La exalcaldesa de Rota irá a la cárcel por encargar trajes del ...

La exalcaldesa de Rota (Cádiz) Eva Corrales, del PP, entrará en prisión por simular la adjudicación de un contrato público a un funcionario municipal. «EL PAÍS, mai 16»