Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gendarmería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENDARMERÍA EM ESPANHOL

gen · dar · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDARMERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gendarmería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENDARMERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gendarmería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gendarmerie

Gendarmería

A gendarmeria é um corpo militarizado que desempenha as funções de polícia ou, nas suas origens, como órgão de segurança em pequenas cidades. Emologicamente derivado da palavra francesa gendarmerie, que por sua vez vem da expressão em franceses francesas d'armes. La gendarmería es un cuerpo militarizado que cumple las funciones de policía o, en sus orígenes, como cuerpo de seguridad en las pequeñas poblaciones. Etimológicamente deriva de la palabra francesa gendarmerie, que a su vez viene de la expresión en francés antiguo gens d'armes.

definição de gendarmería no dicionário espanhol

A definição de gendarmerie no dicionário de Português é um corpo de tropas de gendarmes. Outro significado de gendarmerie no dicionário também é quartel ou gendarmerie post. La definición de gendarmería en el diccionario castellano es cuerpo de tropa de los gendarmes. Otro significado de gendarmería en el diccionario es también cuartel o puesto de gendarmes.
Clique para ver a definição original de «gendarmería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENDARMERÍA


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENDARMERÍA

gen
gena
genciana
gencianácea
gencianáceo
gencianea
gencianeo
gendarme
gene
genealogía
genealógica
genealógico
genealogista
genearca
geneática
geneático
generable
generación
generacional
generador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENDARMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Sinônimos e antônimos de gendarmería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENDARMERÍA»

gendarmería nacional inscripción requisitos mexicana instituto universitario ingreso escuela cuerpo militarizado cumple funciones policía orígenes como seguridad pequeñas poblaciones etimológicamente deriva palabra francesa gendarmerie tropa gendarmes otro también cuartel puesto perón suboficiales gendarmería resguardo aduanal fisdal reglamento perspectivas dilemas ciudadana américa tabla modelos penitenciarios chile modelo público privado administración vigilancia proporciona nbsp regimen interno cuestion armenia relaciones internacionales volume nota otomana otra parte establece distinción entre provincial urbana cuanto modo reclutamiento desde punto vista sólo difiere lugar lingüística política hipótesis está contenida documentos informes fueron entregados corach luego gobierno comenzó hablar supuesto rebrote subversivo secretos producidos cárcel alta

Tradutor on-line com a tradução de gendarmería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENDARMERÍA

Conheça a tradução de gendarmería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gendarmería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gendarmería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

宪兵
1.325 milhões de falantes

espanhol

gendarmería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gendarmerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gendarmerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жандармерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gendarmerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী বাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gendarmerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendarmerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gendarmerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲兵隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌병대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gendarmerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜென்டாமிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशस्त्र पोलीस दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jandarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gendarmeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żandarmeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жандармерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jandarmeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωροφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gendarmerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gendarmeriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gendarmerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gendarmería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENDARMERÍA»

O termo «gendarmería» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gendarmería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gendarmería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gendarmería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENDARMERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gendarmería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gendarmería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gendarmería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENDARMERÍA»

Descubra o uso de gendarmería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gendarmería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perspectivas y dilemas de la seguridad ciudadana en América ...
Tabla 1 Modelos penitenciarios en Chile Modelo Público Modelo Público- privado Administración Gendarmería de Chile Gendarmería de Chile Vigilancia y seguridad Gendarmería de Chile Gendarmería de Chile proporciona la vigilancia y el ...
Lucía Dammert, 2007
2
La Cuestion Armenia Y Las Relaciones Internacionales: Volume 4
La nota otomana, por otra parte, no establece distinción entre gendarmería provincial y gendarmería urbana ni en cuanto al modo de reclutamiento ni desde otro punto de vista. La gendarmería urbana sólo difiere de la otra en cuanto al lugar ...
Pascual Carlos Ohanian, 1975
3
Lingüística y política
La hipótesis está contenida en documentos de la Gendarmería. Los dos informes fueron entregados a Corach. Y luego el Gobierno comenzó a hablar de un supuesto rebrote subversivo. En dos informes secretos producidos por la ...
Alejandro Raiter, 1999
4
Cárcel de alta seguridad: inhumanidad, represión y rebeldía
Al grupo de representantes le correspondería la misión de plantearle a Gendarmería las principales reivindicaciones de la plataforma común, que proponía diversas iniciativas tendientes a modificar el estricto régimen disciplinario de la CAS, ...
Victoria Zapata Valderas, 2005
5
Delincuencia común en Chile
Gendarmería de Chile resulta ser una organización con gran interés científico, dispuesta a conocer en profundidad la problemática delictual de la particular población que atiende y los efectos de la rehabilitación, que con tanto esmero y  ...
Doris Cooper Mayr, 1994
6
Gestión de crisis. Teoría y práctica de un modelo comunicacional
«Despolitizar» la situación Una vez hecho el diagnóstico, se buscó una estrategia que diera cuenta de la situación en la que se encontraba la institución con el objetivo de aislar variables que iban más allá de Gendarmería y que dependían ...
Daniel Halpern
7
El río y la frontera: movilizaciones aborígenes, obras ...
Este cacique decidió entregar dos hectáreas de tierra -de las 1.052 hectáreas sobre las que Misión La Paz tiene derecho de uso desde 1967- al puesto de gendarmería ubicado junto al puente, con el objeto de establecer edificios para el ...
Gastón Gordillo, Juan Martín Leguizamón, 2002
8
A las calles!: una historia de los movimientos piqueteros y ...
El domingo 17, mientras las familias celebraban el Día del Padre, la Gendarmería atacó a balazos el piquete y la población de Mosconi. Fueron asesinados dos piqueteros; uno de ellos, Carlos Santillán, en momentos en que visitaba la ...
Aníbal Kohan, 2002
9
Cuestiones agrarias en Argentina y Brasil: conflictos ...
Luego de los frustrados intentos mencionados y de la efímera conformación por decreto de esta Gendarmería, los proyectos por crear un cuerpo militarizado de seguridad oscilaron con irregular intensidad durante los años subsiguientes.
‎2007
10
El enigma de la Laguna del Desierto: una memoria diplomática
Recordé que en las conversaciones anteriores a la Reunión de los Ministros de Defensa en Balmaceda, se nos informó que Gendarmería ocuparía las casas de Juana Sepúlveda, y que aunque no habíamos aceptado ese temperamento y ...
Mario Valenzuela Lafourcade, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENDARMERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gendarmería no contexto das seguintes notícias.
1
Gendarmería desalojó el piquete de la autopista Buenos Aires-La ...
Gendarmería desalojó a los manifestantes que cortaban la autopista Buenos Aires-La Plata, en un corte que dejó como saldo varios autos destrozados. «LA NACION, ago 16»
2
Contraloría objeta pensiones millonarias a once funcionarios de ...
La Contraloría General de la República invalidó este martes las pensiones de once funcionarios de Gendarmería que recibieron suculentas sumas de dinero ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
3
Interpelación a ministra Blanco apuntará a la "politización" de ...
Interpelación a ministra Blanco apuntará a la Se espera que aborde el caso específico de la ex subdirectora técnica de Gendarmería, Myriam Olate, quien jubiló ... «El Mostrador, ago 16»
4
Ex director de Gendarmería acusa a subsecretario ya asesores de ...
El ex director nacional de Gendarmería Tulio Arce afirmó que tanto el subsecretario de Justicia, Ignacio Suárez Eytel, como asesores de la ministra Blanco, ... «LaTercera, jul 16»
5
Gendarmería desvinculará a más de 100 funcionarios por licencias ...
En medio del conflicto sobre las millonarias pensiones en Gendarmería, la ministra de Justicia, Javiera Blanco, anunció ayer otra investigación en curso en la ... «LaTercera, jul 16»
6
Cinco senadores socialistas pidieron a Bachelet mantener ...
Cinco senadores socialistas pidieron a Bachelet mantener jubilaciones privilegiadas de Gendarmería Junto a un grupo transversal de 27 senadores, los ... «El Mostrador, jul 16»
7
Gendarmería vigilará la México-Querétaro: Osorio Chong
Tepotzotlán, Méx. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, anunció que la Gendarmería Nacional operará en la autopista México-Querétaro, ... «La Jornada en linea, jul 16»
8
Oyarbide apuntó a Gendarmería por robo de su caja fuerte
El exjuez dijo en diálogo con la prensa: "Cuando yo era juez, Gendarmería tenía la llave de mi casa". Al mismo tiempo, aclaró: "A mi casa no entraba nadie". «Ambito.com, jun 16»
9
corte dio libertad condicional a reos pese a informe desfavorable
Gendarmería afirma que corte dio libertad condicional a reos pese a informe desfavorable. En un comunicado entregado esta tarde, la institución señala que en ... «LaTercera, mai 16»
10
Llegó Chueco a Buenos Aires y permanece detenido en Gendarmería
El abogado de Lázaro Báez, Jorge Chueco, llegó recién a la ciudad de Buenos Aires y está detenido en una dependencia de Gendarmería. Chueco había sido ... «BigBang, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GENDARMERÍA»

gendarmería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gendarmería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gendarmeria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z