Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENISTA

La palabra genista procede del latín genista.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENISTA EM ESPANHOL

ge · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «genista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
genista

Genista

Genista

Genista é um gênero botânico de noventa espécies de arbustos da subfamília Faboideae. A família Fabaceae com espécies que compartilham hastes densas e verdes, folhas muito pequenas, adaptadas à seca, a maioria com flores brancas ou amarelas, mas também laranja, rosa, vermelho ou roxo. Popularmente é conhecida algumas de suas espécies como hiniesta ou vassoura de tintas. Eles toleram solos pobres e eles precisam de pouco cuidado para o seu cultivo, eles são usados ​​na recuperação de badlands, fixação de dunas ou como uma planta ornamental. Eles são originários da Europa, Oriente Médio e África do Norte. Genista es un género botánico de noventa especies de arbustos de la subfamilia Faboideae. La familia Fabaceae con especies que comparten tallos densos y verdes, hojas muy pequeñas, adaptados a la sequía, la mayoría con flores blancas o amarillas, pero también de color anaranjado, rosado, rojo o púrpura. Popularmente se conoce a algunas de sus especies como hiniesta o retama de tintoreros. Toleran los suelos pobres y necesitan pocos cuidados para su cultivo, se utilizan en la recuperación de tierras baldías, fijación de dunas o como planta ornamental. Son nativos de Europa, Oriente Medio y norte de África.

definição de genista no dicionário espanhol

No dicionário genista espanhol significa retama. En el diccionario castellano genista significa retama.
Clique para ver a definição original de «genista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENISTA

genial
genialidad
genialmente
geniazo
génico
genilla
genio
genioso
genipa
genital
genitiva
genitivo
genitor
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinônimos e antônimos de genista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENISTA»

genista genista género botánico noventa especies arbustos subfamilia faboideae familia fabaceae comparten tallos densos verdes hojas pequeñas adaptados sequía mayoría flores blancas amarillas pero también color anaranjado guía árboles península ibérica flora española historia plantas crian españa cytiso toúrnefort clase xxii diversa codeso nacen solas tres sobre pezon leguminosas vaynas nbsp islas sánchez macho taragonda espléndida raza más térmica habita sudeste desde alicante hasta sevilla cádiz común todo andalucía oriental cría georges rouy obra

Tradutor on-line com a tradução de genista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENISTA

Conheça a tradução de genista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de genista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

染料木
1.325 milhões de falantes

espanhol

genista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

genista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

genista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

genêts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

genista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

genista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양 골담초 속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim tước chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

genista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

genista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katırtırnağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ginestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

janowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Genista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρύγανα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Genista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Genista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Genista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENISTA»

O termo «genista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «genista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre genista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENISTA»

Descubra o uso de genista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
CYTISO-GENISTA. toúrnefort. Clase XXII. Es un género de planta diversa de la Genista , ó Hiniesta , y del Cytiso , ó Codeso , en que las hojas nacen ya solas , y ya de tres en tres sobre un pezon. Las flores son leguminosas , y las vaynas ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Sánchez] (retama macho, taragonda, retama, hiniesta, “genista espléndida”) es la raza más térmica, que habita en el sudeste y sur de la Península, desde Alicante hasta Sevilla y Cádiz; es común sobre todo en Andalucía oriental. Se cría en ...
Ginés A. López González, 2006
3
Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España
2: 45 (p.p.) Genista subgen. Cytisus (L.) Rouy sect. Teline (Medicus ap. Webb & Berth.) Rouy, Fl. Fr. 4: 217 (1897) Е gen. Teline Medicus ap. Webb & Berth., Phyt. Canar. 2: 34-35 Genista subgen. Cytisus Rouy sect. Wiborgia (Moench) Rouy ...
Julia Baranda, 1984
4
Diccionario Akal del Color
Categoría en la que se agrupan las obras gráficas producidas mediante cromosíntesis sustractiva o mixta de cuatro estándares fundamentales, sean o no los primarios con— vencionales C, M, Y, K. Véase cromosintaxis; cuatricromía. genista.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario forestal
I.: Erinacea anthyllis asso- ciation, hedgehog broom scrub, branch thorn scrub, prickly anthyllis scrub. piornal cantábrico. (Veget.) Agrupación de Genista obtusirameu. I.: Genista obtusiramea shrubland, greenweed scrub. pira piornal pajizo.
S. E. C. F., 2005
6
Atlas de de la flora vascular de Burgos
... 745 Genista anglica L, 397 Genista cinerascens Lange, 397 Genista eliassennenii Uribe-Echebarría & Urrutia, 398 Genista florida L, 398 Genista hispánica L, 399 Genista micrantha Gómez Ortega, 399 Genista obtusiramea J. Gay ex Spach ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
7
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
VH. genista-spartium montis ventosi. T. Inst. R. H. 645. Genista (Hispanica) spinis decompositis , ramis floriferis inermibus , foliis linearibus pilosis. un. Sp. Plant. 999. Es muy comun en los terrenos de nuestra Península , y la he hallado en los  ...
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
VII. genista-spartium montis ventosi. T. Inst. R. H. 645. Genista (Hispanica) spinis decompositis , ramis floriferis inermibus , foliis linearibus pilosis. lin. Sp. Plant. 999. Es muy comun en los terrenos de nuestra Península , y la he hallado en los  ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
Esther Giménez Luque. Genista cinerea (Vill.) DC. (= Genista cinerea (Vill.) DC. subsp. speciosa Rivas Goday & T. Losa ex Rivas Martínez & al.; Genista murcica Coss.; G. cinerea subsp. murcica (Coss.) Cantó & M.J. Sánchez Mata) ...
Esther Giménez Luque, 2004
10
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
2, t. 22. Spartium Dioscoridis, Genista Plinii Clus. Genista hor- tensis Castafi. Spartium Dioscorideum, narbonense, et hispanicum Lob. ic. Spartium hispanicum 1, 2 et 3 Tab. Genista hispa- nica Ger. Pseudospartum hispanicum Ger. Spartium ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genista no contexto das seguintes notícias.
1
Gli studiosi: «La ginestra etnea sta cancellando il Vesuvio»
Se non si interverrà per tempo infatti la Genista aetnensis, specie aliena impiantata dopo l'eruzione del 1906, nei prossimi decenni modificherà in maniera ... «Corriere della Sera, jul 16»
2
The Art Deco Traveller
Art historian Genista Davidson has spent the last 30 years travelling and living the Art Deco life for business and leisure, and always sourcing Art Deco wherever ... «Shoreham Herald, fev 16»
3
HM.CLAUSE Reinforces its Leadership in Vegetable Seeds in USA ...
Created in 1999, Genica Research Corporation, parent company of Magnum Seeds and Genista, specializes in research efforts for the breeding and production ... «PR Web, fev 16»
4
Genêt de Madère Genista maderensis
Cytisus maderensis, reclassé dernièrement en Genista maderensis, le genêt de Madère, est un arbuste florifère appartenant à la grande famille des Fabacées. «Actualité du jardin, jan 16»
5
Exploring the legacy that Art Deco has left behind
Art Deco officianado Genista Davidson has travelled the length and breadth of the country seeking out the nation's architectural treasures for her new book Art ... «Lancashire Evening Post, jan 16»
6
Art Deco traveller shines light on Scots buildings
Genista Davidson's fascination with Art Deco began as a child as her ancestors were church builders. Her father worked as an architect and as a small child she ... «Scotsman, dez 15»
7
Genista's love of Art Deco prompts new guide
As a little girl Genista Davidson loved dressing up in her grandmother's clothes. Draped in elegant 1920s dresses, with lacy gloves, grown-up shoes and a hat, ... «Norfolk Eastern Daily Press, nov 15»
8
PSE&G customers warned of a 'new scam with an old twist'
It's an “old scam, but with a new twist,” and if PSE&G is your service provider, you could be the next victim. PSE&G Electric Bill (Getty Images Genista). A new ... «New Jersey 101.5 FM Radio, out 15»
9
La Ginestrella del Gussone, botanico di Villamaina
La Ginestra dell'Ansanto prese il nome dall'illustre botanico Michele Tenore, egli la descrisse nel suo trattato “Flora napolitana” nel 1821come Genista ... «Ottopagine, set 15»
10
Genista
G. aetnensis, which are large shrubs to about 3m tall. They will succeed in well-drained even dry soils in full sun. Acid, neutral and alkaline soils all seem to be ... «Horticulture Week, jul 15»

IMAGENS SOBRE «GENISTA»

genista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/genista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z