Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ginestra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINESTRA EM ITALIANO

gi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ginestra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINESTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ginestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ginestra no dicionário italiano

A definição de broom no dicionário é uma planta semelhante a arbustos pertencente à família Papilionaceae, com filiais verdes semelhantes a juncos e flores perfumadas em racemes amarelo dourado, típicas de áreas secas e quentes. Ginestra também é fibra têxtil obtida por maceração dos ramos desta planta, especificações usadas. para sacos e cordas.

La definizione di ginestra nel dizionario è pianta arbustiforme della famiglia delle Papilionacee, con rami verdi simili a giunchi e fiori odorosi in racemi di colore giallo dorato, propria delle zone aride e calde. Ginestra è anche fibra tessile ricavata per macerazione dai rami di tale pianta, usata spec. per sacchi e cordami.


Clique para ver a definição original de «ginestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GINESTRA

ginepro turifero
ginestra alata
ginestra bianca
ginestra cenerina
ginestra comune
ginestra d´Inghilterra
ginestra dei carbonai
ginestra dei ghiaioni
ginestra dei Nebrodi
ginestra dell´Etna
ginestra della Nurra
ginestra di Carniola
ginestra di Corsica
ginestra di Cupani
ginestra di Gasparrini
ginestra di Moris
ginestra di Pantelleria
ginestra di Salzmann
ginestra genovesi
ginestra ghiandolosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinônimos e antônimos de ginestra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GINESTRA»

ginestra leopardi significato carbonai testo calciatore odorosa proprietà pianta comune panoramica paese servizi uffici dell amministrazione comunale arida schiena formidabil monte sterminator vesevo qual null altro allegra arbor fiore tuoi cespi solitari intorno spargi odorata ginestra cura fiori delle piante appartamento alcaloide velenoso citisina questo importante confonderla cytisus scoparius agriturismo portella della home nella splendida cornice riserva naturale serra pizzuta incastonato stupendi paesaggi valore storico naturalistico alto belice molise page

Tradutor on-line com a tradução de ginestra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINESTRA

Conheça a tradução de ginestra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ginestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ginestra» em italiano.

Tradutor português - chinês

扫帚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürge
70 milhões de falantes

italiano

ginestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miotła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мітла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ginestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINESTRA»

O termo «ginestra» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ginestra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ginestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ginestra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINESTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ginestra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ginestra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ginestra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINESTRA»

Descubra o uso de ginestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ginestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Ombra Della Ginestra
Le battaglie di Crécy e Poitiers segnano lâinizio della fine dellâepoca dâoro della cavalleria.
Monica Valentini, 2008
2
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino con riflessi verdognoli che dopo un certo invecchiamento tende al dorato, profumo delicatamente aromatico che ricorda la ginestra, sapore asciutto, sapido, armonioso. Colore rosso rubino abbastanza carico, che con ...
G. Eigenmann, 1977
4
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Pionieri nella ricerca, Giovanni Alfredo Cesareo (La ginestra e la poesia delle rovine, in Nuove ricerche sulla vita e sulle opere di Leopardi, Torino-Roma, L. Roux e C, 1893, pp. 81-134) e Michele Losacco (Per gli antecedenti della Ginestra ...
Tatiana Crivelli, 2000
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra gli orbasti, il Lea- gno a ibglie strette, la Ginestra spinosa, la Ginestra scopereccia, lo Spinaccione, l'Asparago a foglie acute. Finalmente, fra gli alberi sempre verdi, il Pino d1 Alep- I>o, il Pino marittimo, molli degli alberi che indicheremo ...
‎1838
6
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Ma è già, e soprattutto, il deserto della Ginestra, del "fiore" di questo "deserto" della vita, precisamente. E la ginestra non piega il proprio capo "codardamente supplicando" T'ascoso" e "brutto poter" che "a comun danno impera"; e nemmeno  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ginèstra, Ginestra. Boschinna de ginester: Ginestraio o meglio Ginestreto. Fior de ginestra : Fior di ginestra. — Ginestra, Fasciare con ginestre. Ginestra i morón nocèi: Riparar dal gelo i gelsiui. — GinestroBU, Ginestrina. — Ginestree.
Cletto Arrighi, 1896
8
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I «fiori del deserto» alludono invece a una poesia di Leopardi, «La ginestra o il fiore del deserto». La ginestra che cresce sul vulcano raffigura un atteggiamento esistenziale e poetologico che rinuncia alle consolazioni della religione e ...
Christine Ott, 2006
9
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
200 Giavone 50 Giglio di S. Luigi 317 Ginestra 456 Ginestra cartilaginosa 401 Ginestra da carbonaj 160 Ginestra da granata 460 Ginestra dei tintori 460 Ginestra di Spagna 45» Ginestra selvatica 508 Ginestra spinosa 456 Ginestra ...
Girolamo Cocconi, 1860
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
GINESTRA (Sparlîum scoparium, o Genisla scóparia, o Cya'sus scoparius; lauta fraticosa, coi rami flessibi i, angolati; le foglio in piccol numerolanoeolate' i fiori di un bel colore , gialii e odorosi , gratissimi alle api; i baccelli oblunghi,neri, pe' ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ginestra no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio, presentata la settimana Coldiretti Calabria a Expo Milano …
Le prugne di Terranova, ancora, saranno rappresentate da creme per il corpo; sfileranno, inoltre, vestiti creati con i filamenti della ginestra”. «Stretto web, jul 15»
2
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... aride primeggiano le piante arbustive come corbezzolo, alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
oltre 850 mila euro di spesa - Radio Aldebaran
... inoltre in corso di verifica gli studi di fattibilità per il miglioramento delle condizioni di deflusso delle acque a San Bartolomeo della Ginestra. «Radio Aldebaran Chiavari, jul 15»
4
Open maschile di Prati 37, un gran successo generale.
... abbiamo intenzione di crescere ancora". Alla premiazione ha preso parte anche il presidente della Fit Abruzzo-Molise, Luciano Ginestra. «Giornale di Montesilvano, jul 15»
5
L'Occhio Che - IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento di 80 minuti inizia con un pediluvio esfoliante al profumo di ginestra con minerali vulcanici ed è seguito da una pulizia del corpo ... «L'Occhio Che, jul 15»
6
Approvato il piano Aib della Comunità Montana del Fortore
3 N.O.E.D. (Nucleo Operativo Ente Delegato) dislocati presso San Giorgio la Molara, Ginestra degli Schiavoni e San Bartolomeo in Galdo; ... «Ottopagine, jul 15»
7
Fiction Rai e Mediaset Novità | Rimbocchiamoci le maniche | Sirene …
... fino alla trattativa Stato-mafia, soffermandosi su alcuni eventi drammatici come la strage di Portella della Ginestra. (FONTE: La Repubblica). «TVBlog.it, jul 15»
8
Fortore, scatta il piano anti-incendi della Comunità Montana - NTR24
3 N.O.E.D. (Nucleo Operativo Ente Delegato) dislocati presso San Giorgio la Molara, Ginestra degli Schiavoni e San Bartolomeo in Galdo. «NTR24, jul 15»
9
La verità dietro a un delitto d'onore
La storia ruota intorno a uno dei fatti più significativi e minacciosi del nostro dopoguerra: nel 1947 a Portella della Ginestra (Piana degli ... «Internazionale, jul 15»
10
Rione Terra, ecco la lista degli svincolati
Il Rione Terra Calcio, inoltre, vuole esprimere la propria gratitudine nei confronti di Salvatore Ginestra per l'impegno mostrato nella sua lunga ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ginestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ginestra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z