Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentilizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENTILIZAR

La palabra gentilizar procede de gentil e -izar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENTILIZAR EM ESPANHOL

gen · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gentilizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gentilizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GENTILIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gentilizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gentilizar no dicionário espanhol

Definition definição de gentilizar no dicionário espanhol é dar algo de gentile character. Outro significado de gentileza no dicionário é também praticar ou seguir os ritos dos gentios. La definición de gentilizar en el diccionario castellano es dar carácter gentílico a algo. Otro significado de gentilizar en el diccionario es también practicar o seguir los ritos de los gentiles.

Clique para ver a definição original de «gentilizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GENTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gentilizo
gentilizas / gentilizás
él gentiliza
nos. gentilizamos
vos. gentilizáis / gentilizan
ellos gentilizan
Pretérito imperfecto
yo gentilizaba
gentilizabas
él gentilizaba
nos. gentilizábamos
vos. gentilizabais / gentilizaban
ellos gentilizaban
Pret. perfecto simple
yo gentilicé
gentilizaste
él gentilizó
nos. gentilizamos
vos. gentilizasteis / gentilizaron
ellos gentilizaron
Futuro simple
yo gentilizaré
gentilizarás
él gentilizará
nos. gentilizaremos
vos. gentilizaréis / gentilizarán
ellos gentilizarán
Condicional simple
yo gentilizaría
gentilizarías
él gentilizaría
nos. gentilizaríamos
vos. gentilizaríais / gentilizarían
ellos gentilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gentilizado
has gentilizado
él ha gentilizado
nos. hemos gentilizado
vos. habéis gentilizado
ellos han gentilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gentilizado
habías gentilizado
él había gentilizado
nos. habíamos gentilizado
vos. habíais gentilizado
ellos habían gentilizado
Pretérito Anterior
yo hube gentilizado
hubiste gentilizado
él hubo gentilizado
nos. hubimos gentilizado
vos. hubisteis gentilizado
ellos hubieron gentilizado
Futuro perfecto
yo habré gentilizado
habrás gentilizado
él habrá gentilizado
nos. habremos gentilizado
vos. habréis gentilizado
ellos habrán gentilizado
Condicional Perfecto
yo habría gentilizado
habrías gentilizado
él habría gentilizado
nos. habríamos gentilizado
vos. habríais gentilizado
ellos habrían gentilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gentilice
gentilices
él gentilice
nos. gentilicemos
vos. gentilicéis / gentilicen
ellos gentilicen
Pretérito imperfecto
yo gentilizara o gentilizase
gentilizaras o gentilizases
él gentilizara o gentilizase
nos. gentilizáramos o gentilizásemos
vos. gentilizarais o gentilizaseis / gentilizaran o gentilizasen
ellos gentilizaran o gentilizasen
Futuro simple
yo gentilizare
gentilizares
él gentilizare
nos. gentilizáremos
vos. gentilizareis / gentilizaren
ellos gentilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gentilizado
hubiste gentilizado
él hubo gentilizado
nos. hubimos gentilizado
vos. hubisteis gentilizado
ellos hubieron gentilizado
Futuro Perfecto
yo habré gentilizado
habrás gentilizado
él habrá gentilizado
nos. habremos gentilizado
vos. habréis gentilizado
ellos habrán gentilizado
Condicional perfecto
yo habría gentilizado
habrías gentilizado
él habría gentilizado
nos. habríamos gentilizado
vos. habríais gentilizado
ellos habrían gentilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gentiliza (tú) / gentilizá (vos)
gentilizad (vosotros) / gentilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gentilizar
Participio
gentilizado
Gerundio
gentilizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GENTILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GENTILIZAR

gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión
genuflexo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GENTILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinônimos e antônimos de gentilizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GENTILIZAR»

gentilizar carácter gentílico algo otro también practicar seguir ritos gentiles judaismo mesianico avivamiento hijos yisrael mismo pasaría creyente cristiano iglesia trata ministrarle judío usando todos argumentos contra torá este proceso ahora presenta ambas partes nbsp lengua castellana gentilizar segnir gentilmente gentileza mmio gentío concurrencia mucba personas gentualla gente despreciable tierra genuflexion pocket spanish languages observe rites heathens genteelly crowd multitude rabble genuflexión genuino genuine pure genuli génoli geodesia nuevo arreglado sobre conjunto agregado misinos modo mucins gentecilla gentuza ruin geni nueva

Tradutor on-line com a tradução de gentilizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTILIZAR

Conheça a tradução de gentilizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gentilizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentilizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gentilizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

gentilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gentilize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gentilizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gentilizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gentilizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gentilizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gentilizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentilizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gentilizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gentilizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gentilizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gentilizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentilizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gentilizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gentilizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gentilizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gentilizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentilizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gentilizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gentilizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gentilizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gentilizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentilizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentilizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentilizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentilizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTILIZAR»

O termo «gentilizar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentilizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentilizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gentilizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTILIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentilizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentilizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gentilizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GENTILIZAR»

Descubra o uso de gentilizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentilizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Judaismo Mesianico: El Avivamiento de Los Hijos de Yisrael
Lo mismo también pasaría si un creyente cristiano de la iglesia trata de ministrarle a un judío usando todos los argumentos en contra de la Torá y en este proceso trata de gentilizar al judío. Ahora si a este judío se le presenta ambas partes de ...
Joseph S. Berríos-Zaborsky, 2010
2
Diccionario de la Lengua castellana
GENTILIZAR, v. n. Segnir los ritos de los gentiles. , GENTILMENTE, adv. Con gentileza. — A mmio de los gentiles. GENTÍO, s. m. Concurrencia de mucba» personas. GENTUALLA, s. / La gente mas despreciable de la tierra. GENUFLEXION, s.
‎1826
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gentilizar, с. n. To observe the rites of the heathens. Gentilmente, ad. Genteelly. Gentío, ». т. Crowd, multitude. Gentualla, s.f. Rabble, mob. Genuflexión, »./. Genuflexion. Genuino, na. a. Genuine, pure. Genuli, ». m. V. Génoli. Geodesia,«./ .
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Conjunto y agregado du los misinos, Gentilizar, п. Seguir los ritos de los gentiles. Gentilmente, «ifr». Con gentileza. || Л modo de gentiles Gentío, m. Concurrencia de mucins personas. Gentualla, f. Gentecilla. Gentuza. [. Gente ruin . Geni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Génoli. Genovés. Gente. Gentil. Gentileza. • Gentilidad. Gentilizar. Gentílico. Gentío. Gentualla. Genuflexion. Genuino. Geografía. Geología. Geomancía. Geómetra. Geometría. Georgiano. Geranio. Gerarquía. Gerárquico. Gerifalte. Gerigonza.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... garzonear. gazmoñear. gentilizar. gesticular. gentilear. gigantear. gitanear. glorificar. glotonear. golosear. gratificar. guachapear. gualdrapear. uitonear. abilitar. habituar. halconear. hermosear. hipotecar. hisopear. hormiguear. hornaguear.
H. Gracia, 1829
7
西班牙語動詞600+10000
Ш gastar ft«, ftA;rÎffl;tëit gatear )No-(Т,NoЙ;Я1 gauchear fêlfêi£g gavillar Ш gayar Щ&ШШ gelificar v. irr. $И$(.Щ.Ш gañir v.irr. ЩЯ^,ЖЩ generalizar v.irr. ^&,тШЙ; ЙИЙЙ generar %.Ш;Ш£.,%$£. gentilizar ШШШ-МШШ germinar Ш,Ш%; &Щ. gestar ...
楊仲林, 2001
8
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
En esta disputa es necesario , come» decía Tertuliano , filosofar , retorizar s y aun gentilizar, b confundirlos con los mismos testimonios de los Escritores Gentiles, cixv. . Aun estos medios , que son los únicos que ellos nos dejan , son poco ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Gentilismo, x. m. gentilité Gentilizar, v. n. observer les rites des gentils Gentilmente, ad. gentiment Gentío, s. m. foula Gentualla, x. /. lie du peuple Gentuza, x. f. canaille, vermine, gueux Genuflexion, x. f. génuflexion Genuino, na, a. vrai , pur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
2 2 estudiar 14 6 20 evitar 2 2 examinar . . . . .. l l explicar 4 9 13 exponer 1 1 expresar 7 l 8 expulsar 1 l extraer l 1 fabricar . l l formar .. l 1 2 frecuentar . . . . . . . . . 2 2 freír . 1 1 fumar l l fundamentar ... 1 1 ganar l l gastar 4 4 gentilizar .
Antonio Quilis, 1985

IMAGENS SOBRE «GENTILIZAR»

gentilizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentilizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gentilizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z