Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gratular" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRATULAR

La palabra gratular procede del latín gratulāri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRATULAR EM ESPANHOL

gra · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gratular é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gratular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GRATULAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gratular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gratular no dicionário espanhol

A definição de gratular no dicionário espanhol é dar o parabién a alguém. Outro significado de gratular no dicionário é também ser feliz, estar satisfeito. La definición de gratular en el diccionario castellano es dar el parabién a alguien. Otro significado de gratular en el diccionario es también alegrarse, complacerse.

Clique para ver a definição original de «gratular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GRATULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratulo
gratulas / gratulás
él gratula
nos. gratulamos
vos. gratuláis / gratulan
ellos gratulan
Pretérito imperfecto
yo gratulaba
gratulabas
él gratulaba
nos. gratulábamos
vos. gratulabais / gratulaban
ellos gratulaban
Pret. perfecto simple
yo gratulé
gratulaste
él gratuló
nos. gratulamos
vos. gratulasteis / gratularon
ellos gratularon
Futuro simple
yo gratularé
gratularás
él gratulará
nos. gratularemos
vos. gratularéis / gratularán
ellos gratularán
Condicional simple
yo gratularía
gratularías
él gratularía
nos. gratularíamos
vos. gratularíais / gratularían
ellos gratularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gratulado
has gratulado
él ha gratulado
nos. hemos gratulado
vos. habéis gratulado
ellos han gratulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gratulado
habías gratulado
él había gratulado
nos. habíamos gratulado
vos. habíais gratulado
ellos habían gratulado
Pretérito Anterior
yo hube gratulado
hubiste gratulado
él hubo gratulado
nos. hubimos gratulado
vos. hubisteis gratulado
ellos hubieron gratulado
Futuro perfecto
yo habré gratulado
habrás gratulado
él habrá gratulado
nos. habremos gratulado
vos. habréis gratulado
ellos habrán gratulado
Condicional Perfecto
yo habría gratulado
habrías gratulado
él habría gratulado
nos. habríamos gratulado
vos. habríais gratulado
ellos habrían gratulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratule
gratules
él gratule
nos. gratulemos
vos. gratuléis / gratulen
ellos gratulen
Pretérito imperfecto
yo gratulara o gratulase
gratularas o gratulases
él gratulara o gratulase
nos. gratuláramos o gratulásemos
vos. gratularais o gratulaseis / gratularan o gratulasen
ellos gratularan o gratulasen
Futuro simple
yo gratulare
gratulares
él gratulare
nos. gratuláremos
vos. gratulareis / gratularen
ellos gratularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gratulado
hubiste gratulado
él hubo gratulado
nos. hubimos gratulado
vos. hubisteis gratulado
ellos hubieron gratulado
Futuro Perfecto
yo habré gratulado
habrás gratulado
él habrá gratulado
nos. habremos gratulado
vos. habréis gratulado
ellos habrán gratulado
Condicional perfecto
yo habría gratulado
habrías gratulado
él habría gratulado
nos. habríamos gratulado
vos. habríais gratulado
ellos habrían gratulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gratula (tú) / gratulá (vos)
gratulad (vosotros) / gratulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gratular
Participio
gratulado
Gerundio
gratulando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRATULAR


afistular
a·fis·tu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
caratular
ca·ra·tu·lar
celular
ce·lu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
encaratular
en·ca·ra·tu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
fistular
fis·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
regular
re·gu·lar
rotular
ro·tu·lar
subtitular
sub·ti·tu·lar
titular
ti·tu·lar
tular
tu·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRATULAR

gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito
gratulación
gratulatoria
gratulatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRATULAR

acumular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
peninsular
rectangular
singular
vehicular

Sinônimos e antônimos de gratular no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRATULAR»

gratular parabién alguien otro también alegrarse complacerse arte explicado gramático perfecto dividido tres partes gratular tibi victoriam devicto quiere dativo persona quien yacit sativo queseda cual puede mudar ablativo tácito expresa preposición doyte nbsp universal qrator aris grates alicui solvere penderé ágete habere gratos oidos ruegos alguno arnicas aures ujus votis applicare grandes voces clamo vocem profundere insolencia orgullo pobre explicacion libro quinto nuevo dizcfe confulert aliquid boni optimi echar alguna cofa buena parte ovid pont eleg tarnen qutfo confule mijfa apuleius §uod retenta

Tradutor on-line com a tradução de gratular em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATULAR

Conheça a tradução de gratular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gratular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gratular» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gratular
1.325 milhões de falantes

espanhol

gratular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gratular
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gratular
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gratular
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gratular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gratular
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratular
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gratular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gratular
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gratular
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gratular
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gratular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gratular
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gratular
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gratular
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gratular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gratular
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratular
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gratular
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gratular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gratular
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratular
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratular
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gratular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATULAR»

O termo «gratular» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gratular» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gratular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gratular».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATULAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gratular» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gratular» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gratular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRATULAR»

Descubra o uso de gratular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gratular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
4 Gratular, dar el parabién, tibi victoriam,ve\ tibi devicto- ria. Quiere dativo de la persona á quien se da el parabién, yacit- sativo de lo queseda el parabién, el cual se puede mudar en ablativo tácito 6 expresa la preposición de: v. g. doyte el  ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
2
Diccionario universal Español -Latino
Qrator, gratular, aris , grates alicui per solvere , penderé , ágete, habere. — gratos oidos á los ruegos de alguno. Arnicas aures ali ujus votis applicare. — grandes voces. Clamo- rem, vocem profundere, — insolencia, orgullo á un pobre .
Manuel de Valbuena, 1822
3
Explicacion del libro IV y quinto del arte nuevo de ...
Dizcfe también , Confulert aliquid boni, vel optimi. Echar alguna cofa à buena parte. Ovid. Pont, з . eleg. 8 . Tu tarnen b<ec , qutfo , confule mijfa boni. * Apuleius §uod à me retenta , cußoditaque non ' fuerint , a ptimi Confule. □ Gratular, aris ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1725
4
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
rige á gratular al PaciGcudor del Perú; y se comisiona al general don Luis José Orbegoso la presentacion de la espada guarnecida de brillantes de que en él se habla, para que á nombre de la nacion le ofrezca y entregue este corto ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
5
Diccionario de la lengua castellana
GRATULADO , p. de gratular. GRATULAR, v. n. Dar el parabién. GRATULARSE, v. r. Alegrarse, complacerse. GRATULATORIO, RÍA, adj. Dícesc comunmente del discurso, carta, etc., en que se da el parabién. GRAVADO , p. p. de grava».
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Literatura moderna
Erasrao hace de entrambos un elogio en carta escrita á Francisco de Vergara : Gratular vestrce Hispanice (le dice ) ad pristinam eruditionis laudem vetuti postliminio refloreseenti. Gratular Compluto quod duorum Prcesulum Francisci ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Gratuit , gracieux, fait ou donuv gratis , sans intérêt. GRATULACION , *./ (p. u.) Eropr ment à se prêter aux désirs de quoiqu'il felicitation , congratulation. GRATULADO , p. p. V. Gratular. GRATULAR, v. п. Féliciter, congratuler. GRATULATORIO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Biblioteca de los escritores que han sido individuos de los ...
Por esta empresa los celebra Eras- », mo en una carta , que dirigió á Francisco de Vergara : Gratular *,(le dice) ves trae Hispaniae ad pristinam eruditionis laudem *, veluti postliminio reflorescenti. Gratular Compluto , quod duo- ,trum ...
José de Rezabal y Ugarte, 1805
9
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
rige á gratular al Pacificudor del Perú; y se comisiona al general don Luis José Orbegoso la presentación de la espada guarnecida de brillantes de que en él se habla, para que á nombre de la nación le ofrezca y entregue este corto obsequio  ...
Peru statutes, Juan Oviedo, 1865
10
Diccionario valenciano-castellano
Gratulado. Gratulación ó congratulación. Gralulánl. Gratulando. Gratular. Gratular ó congratular, felicitar a' alguno. Ú. también solo como recíproco y significa Gratularse ó alegrarse , complacerse. Gratulál, lá, da. Gratulado, da. Gratulalóri, ría.
José Escrig, 1851

IMAGENS SOBRE «GRATULAR»

gratular

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gratular>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z