Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congratular" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONGRATULAR

La palabra congratular procede del latín congratulāri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONGRATULAR EM ESPANHOL

con · gra · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRATULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congratular é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo congratular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONGRATULAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «congratular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congratular no dicionário espanhol

A definição de congratular no dicionário é expressar alegria e satisfação para a pessoa a quem um evento feliz ocorreu. En el diccionario castellano congratular significa manifestar alegría y satisfacción a la persona a quien ha acaecido un suceso feliz.

Clique para ver a definição original de «congratular» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONGRATULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratulo
congratulas / congratulás
él congratula
nos. congratulamos
vos. congratuláis / congratulan
ellos congratulan
Pretérito imperfecto
yo congratulaba
congratulabas
él congratulaba
nos. congratulábamos
vos. congratulabais / congratulaban
ellos congratulaban
Pret. perfecto simple
yo congratulé
congratulaste
él congratuló
nos. congratulamos
vos. congratulasteis / congratularon
ellos congratularon
Futuro simple
yo congratularé
congratularás
él congratulará
nos. congratularemos
vos. congratularéis / congratularán
ellos congratularán
Condicional simple
yo congratularía
congratularías
él congratularía
nos. congratularíamos
vos. congratularíais / congratularían
ellos congratularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congratulado
has congratulado
él ha congratulado
nos. hemos congratulado
vos. habéis congratulado
ellos han congratulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congratulado
habías congratulado
él había congratulado
nos. habíamos congratulado
vos. habíais congratulado
ellos habían congratulado
Pretérito Anterior
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional Perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratule
congratules
él congratule
nos. congratulemos
vos. congratuléis / congratulen
ellos congratulen
Pretérito imperfecto
yo congratulara o congratulase
congratularas o congratulases
él congratulara o congratulase
nos. congratuláramos o congratulásemos
vos. congratularais o congratulaseis / congratularan o congratulasen
ellos congratularan o congratulasen
Futuro simple
yo congratulare
congratulares
él congratulare
nos. congratuláremos
vos. congratulareis / congratularen
ellos congratularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro Perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congratula (tú) / congratulá (vos)
congratulad (vosotros) / congratulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congratular
Participio
congratulado
Gerundio
congratulando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONGRATULAR


afistular
a·fis·tu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
caratular
ca·ra·tu·lar
celular
ce·lu·lar
encaratular
en·ca·ra·tu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
regular
re·gu·lar
rotular
ro·tu·lar
subtitular
sub·ti·tu·lar
titular
ti·tu·lar
tular
tu·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONGRATULAR

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratulación
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONGRATULAR

acumular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
peninsular
rectangular
singular
vehicular

Sinônimos e antônimos de congratular no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRATULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «congratular» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de congratular

ANTÔNIMOS DE «CONGRATULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «congratular» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de congratular

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONGRATULAR»

congratular agradar alabar alegrar aplaudir aprobar cumplimentar elogiar felicitar galantear compadecer condoler manifestar alegría satisfacción persona quien acaecido suceso feliz nacional gran clásico lengua congratulación acción efecto congratularse felicitación complacencia ventura ajena testimonio cumplimiento prueba parte toma cabe dicha otro especialmente nbsp castellana congraciar solicitar benevolencia alguno úsase casi siempre como reciproco congraciarle gratiam alictijus aucupari congratulado congratulatio congratular congraciamiento diccionacio catalan castellamo congraciat congraciado congratulan congratulat congracian graliam alicujus congratulacion congratulació correspondencias congraciarte catalán vice versa congoiiosamént congoixa congojosamente congost estret entre montanyas rius garganta gollizo congraciarse terse diccionari llengua catalana correspondencia montium angustia fauces férse voler algú acció efecte gratulatio congratu lalio redactado vista congratulados congratula congralulador

Tradutor on-line com a tradução de congratular em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRATULAR

Conheça a tradução de congratular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de congratular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congratular» em espanhol.

Tradutor português - chinês

祝贺
1.325 milhões de falantes

espanhol

congratular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congratulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधाई देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздравлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parabenizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনন্দন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féliciter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengucapkan tahniah kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gratulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congratulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்துவதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनंदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebrik etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congratularsi con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogratulować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felicita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχαίρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratulerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congratular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRATULAR»

O termo «congratular» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congratular» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congratular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «congratular».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRATULAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congratular» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congratular» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre congratular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONGRATULAR»

Descubra o uso de congratular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congratular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Congratulación, s. f. Acción y efecto de congratular ó congratularse. |, Felicitación ; complacencia, satisfacción por la ventura ajena; testimonio, cumplimiento que prueba la parte que se toma ó le cabe á uno en la dicha de otro; especialmente ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarle. Gratiam alictijus aucupari. CONGRATULACIÓN. La acción y efecto de congratular. Congratulado. Congratulatio. CONGRATULAR, a. y ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana
CONGRACIAMIENTO, s. m. Acción y efecto de congraciar. CONGRACIAR, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. CONGRATULACIÓN, s. f. Acción y efecto de congratular. CONGRATULADO, p. p. de CONGRATULAR. CONGRATULAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CONGRACIAT , DA. p. p. Congraciado. CONGRATULACIÓN, f. Congratulación. Congratulado. CONGRATULAR, v. a. Congratular. Congratulan. CONGRATULARSE, v, r. Congratularse. Congratular!. CONGRATULAT , DA. p. p. Congratulado.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congracian». Graliam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarte. Gratiam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Congoiiosamént, adv. ab congoixa — congojosamente. Congost,m. pas estret entre montanyas, rius , ote — garganta , gollizo. Congraciarse, r. terse ben to- ler de ... — congraciarse. Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación.
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Montium angustia?, fauces. CONGRACIARSE, v. r. Férse ben voler de algú. Congraciarse. Alicujus graliam aucupari. CONGRATULACIÓ. f. La acció y efecte de congratular. Congratulación. Gratulatio, congratu- lalio, nis. CONGRATULADO!
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación. Congratulados, ra , m. y f. qui congratula — congralulador. Congratular, a. y r. manifestar á qui li ba passat un cas felis , la satisfacció que un no té — congratular , se. Congratulalon  ...
‎1847
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CONGRATULANTE, p. a. de congratular. Que da la cnhoracuena, el parabién, que felicita, que se congratula. Congratulant. CONGRATULAR, a. y r. Manifestar á la persona á quien ba acaecido algún suceso feliz la alegría y satisfacción que  ...
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRATULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congratular no contexto das seguintes notícias.
1
El incómodo beso que Trump no pudo dar a su compañero de ...
Pero al parecer para Pence, un conservador acérrimo social, la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado, informa la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
2
YouTube: Así fue el beso que Donald Trump casi da a su candidato ...
Según el diario de Nueva York, Pence es un conservador acérrimo social y la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado. «Diario Correo, jul 16»
3
Clausuran curso de capacitación de la Policía de Investigación
... no sin antes congratular a los elementos de seguridad y reafirmar el compromiso de la administración estatal de continuar con una capacitación integral. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, jul 16»
4
Presidenta a la Selección Nacional “Muchas gracias por estas ...
Santiago.- La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, llegó hasta el complejo deportivo Juan Pinto Duran para congratular a la Selección Chilena que ... «Radio Las Nieves, jul 16»
5
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.”
Pero, sin embargo, los socialistas se deben de congratular porque los socialistas siguen liderando la izquierda en España. En la Comunidad de Madrid el ... «Cadena SER, jun 16»
6
Las Malvinas aspiran a conservar sus "beneficios" comerciales con ...
"Este Gobierno quiere congratular a todos aquellos que estuvieron involucrados en la campaña, a ambos lados del debate. Como ocurrió con el referéndum ... «La Vanguardia, jun 16»
7
Sanders promete trabajar con Hillary Clinton para derrotar a Trump ...
“Quiero congratular a Hillary Clinton por hacer historia como la virtual candidata demócrata para presidenta de EEUU… no creo que haya habido alguien tan ... «El Diario NY, jun 16»
8
Peña Nieto felicita a la Selección Mexicana por triunfo ante Chile
Además aprovechó para congratular a Javier Hernández “Chicharito”, por ser su cumpleaños y por anotar el único gol del partido. En su cuenta de Twitter el ... «Hoy Tamaulipas, jun 16»
9
Día de las Madres, semana de tormento
... se cumpla un siglo de aquel maravilloso hecho, la mayoría de los cubanos este próximo domingo de mayo se disponen a celebrar este día para congratular a ... «Cubanet, mai 16»
10
Los mejor y peor vestidos de los Premios iHeartRadio
Los premios iHeartRadio tienen lugar en este momento en Los Ángeles. Desde 2014 se han celebrado para congratular a aquellos artistas con mayores ventas ... «Publimetro Chile, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONGRATULAR»

congratular

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congratular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/congratular>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z