Significado de "titular" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TITULAR

La palabra titular procede del latín titulāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TITULAR EM ESPANHOL

ti · tu · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITULAR

Titular é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo titular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TITULAR EM ESPANHOL

definição de titular no dicionário espanhol

A primeira definição de titular no dicionário da academia real da língua espanhola é que ele ocupa uma posição ou uma profissão com título oficial ou nomeação. Juiz, doutor, professor universitário titular. Outro significado de titular no dicionário é dito de uma pessoa: que tem em seu nome um título ou documento legal que a identifica, lhe dá o direito ou a propriedade de alguma coisa, ou impõe uma obrigação a ela. Holder também é dito de uma pessoa divina ou de um santo: Que eles dão nome a uma igreja.

La primera definición de titular en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ejerce un cargo o una profesión con título o nombramiento oficiales. Juez, médico, profesor universitario titular. Otro significado de titular en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene a su nombre un título o documento jurídico que la identifica, le otorga un derecho o la propiedad de algo, o le impone una obligación. Titular es también dicho de una persona divina o de un santo: Que dan nombre a una iglesia.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo titulo

tú titulas / titulás

él titula

nos. titulamos

vos. tituláis / titulan

ellos titulan

Pretérito imperfecto

yo titulaba

tú titulabas

él titulaba

nos. titulábamos

vos. titulabais / titulaban

ellos titulaban

Pret. perfecto simple

yo titulé

tú titulaste

él tituló

nos. titulamos

vos. titulasteis / titularon

ellos titularon

Futuro simple

yo titularé

tú titularás

él titulará

nos. titularemos

vos. titularéis / titularán

ellos titularán

Condicional simple

yo titularía

tú titularías

él titularía

nos. titularíamos

vos. titularíais / titularían

ellos titularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he titulado

tú has titulado

él ha titulado

nos. hemos titulado

vos. habéis titulado

ellos han titulado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había titulado

tú habías titulado

él había titulado

nos. habíamos titulado

vos. habíais titulado

ellos habían titulado

Pretérito Anterior

yo hube titulado

tú hubiste titulado

él hubo titulado

nos. hubimos titulado

vos. hubisteis titulado

ellos hubieron titulado

Futuro perfecto

yo habré titulado

tú habrás titulado

él habrá titulado

nos. habremos titulado

vos. habréis titulado

ellos habrán titulado

Condicional Perfecto

yo habría titulado

tú habrías titulado

él habría titulado

nos. habríamos titulado

vos. habríais titulado

ellos habrían titulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo titule

tú titules

él titule

nos. titulemos

vos. tituléis / titulen

ellos titulen

Pretérito imperfecto

yo titulara o titulase

tú titularas o titulases

él titulara o titulase

nos. tituláramos o titulásemos

vos. titularais o titulaseis / titularan o titulasen

ellos titularan o titulasen

Futuro simple

yo titulare

tú titulares

él titulare

nos. tituláremos

vos. titulareis / titularen

ellos titularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube titulado

tú hubiste titulado

él hubo titulado

nos. hubimos titulado

vos. hubisteis titulado

ellos hubieron titulado

Futuro Perfecto

yo habré titulado

tú habrás titulado

él habrá titulado

nos. habremos titulado

vos. habréis titulado

ellos habrán titulado

Condicional perfecto

yo habría titulado

tú habrías titulado

él habría titulado

nos. habríamos titulado

vos. habríais titulado

ellos habrían titulado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

titula (tú) / titulá (vos)
titulad (vosotros) / titulen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

titular

Participio

titulado

Gerundio

titulando

SINÔNIMOS DE «TITULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «titular» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de titular

autorizado · dar · denominar · efectivo · encabezamiento · fijo · nombrar · señalar · titulado · título

TRADUÇÃO DE TITULAR

Conheça a tradução de titular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de titular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «titular» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 标题
• espanhol: titular
• Tradutor português - inglês: headline
• Tradutor português - hindi: शीर्षक
• Tradutor português - arabe: عنوان رئيسي
• Tradutor português - russo: заголовок
• Tradutor português - português: manchete
• Tradutor português - bengali: শিরোনাম
• Tradutor português - francês: titre
• Tradutor português - malaio: tajuk
• Tradutor português - alemão: Überschrift
• Tradutor português - japonês: 見出し
• Tradutor português - coreano: 표제
• Tradutor português - javanês: judhul
• Tradutor português - vietnamita: tiêu đề
• Tradutor português - tâmil: தலைப்பு
• Tradutor português - marata: मथळा
• Tradutor português - turco: başlık
• Tradutor português - italiano: titolo
• Tradutor português - polonês: nagłówek
• Tradutor português - ucraniano: заголовок
• Tradutor português - romeno: titlu
• Tradutor português - grego: επικεφαλίδα
• Tradutor português - africâner: kop
• Tradutor português - sueco: rubrik
• Tradutor português - norueguês: overskrift

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TITULAR»

Descubra o uso de titular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com titular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La especie humana : ¿es titular de derechos?

Cuál es el estatuto ontológico y jurídico de la especie humana cuál es la diferencia ontológica entre especie humana y humanidad, si existe la posibilidad de afirmar los derechos de la especie humana, son preguntas que incluyen temas ...

Attilio Pisanò, 2008

Ofimática Profesional FRONTPAGE 2003

Insertar un titular de página Un titular de página muestra, de manera predeterminada, el título de la página tal como se ve en la vista Exploración. Antes de insertar un titular de página, debe definir la estructura de exploración del sitio en la ...

Margarita Barrera, 2005

Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho

EFECTOS DE LA INSCRIPCIÓN La protección al titular registral. El título que se presenta a inscripción en el Registro es objeto de examen por el registrador, y además, para ser inscrito, ha de proceder del titular que, según, los libros ...

José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004

Manual del redactor publicitario: ¿Reglas, normas, técnicas? ...

Mariano Castellblanque. 8. Titulares de testimonial. En este caso los propios consumidores se dirigen a otros potenciales consumidores manifestando su satisfacción o recomendando el producto. El titular está puesto en boca del consumidor ...

Mariano Castellblanque, 2009

MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)

TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular sale sin autorización del campo TR TLI (CV / Titular) (donde estaba**) Titular expulsado Titular debe abandonar el campo y entrar correctamente TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular entra  ...

Rafael Clavellinas Delgado, 2009

Todo Contratación Laboral 2008

titular. del. hogar. y. el. empleado. del. hogar. G.3.1. El. titular. del. hogar. El Real Decreto regulador de esta relación laboral especial entiende como tal, tanto la persona que lo sea efectivamente, como el simple titular del domicilio o lugar de  ...

Eduardo Ortega Figueiral, 2008

Ley de arrendamientos urbanos

Atribución de la vivienda al cónyuge titular del arrendamiento. Análisis La regulación legal del artículo 15 rechaza implícitamente la postura doctrinal y de algunas audiencias (y que incluso podía inferirse de la STC 235/86) que entendía que ...

Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007

Indicadores ambientales y de desarrollo sostenible: avances ...

Concentración de coliformes fecales en agua fresca (titular) Biodiversidad Ecosistemas 57. Cobertura de áreas protegidas por bioma y hábitat (titular) 58. Manejo efectivo de las áreas protegidas (pp) 59. Áreas de ecosistemas claves ...

‎2008

Memoria 2006

El personal académico se encuentra en las siguientes categorías y niveles: investigadores, diez Titular C, nueve Titular B, 26 Titular A, 20 Asociado C, un Asociado B y un Asociado A. Técnicos Académicos: cinco Titular C, doce Titular B, 1 9 ...

Universidad Nacional Autónoma de México, 2007

Petróleo y Colonización:

Ing. Giannetti Ávila, Enrique 27/01/27 17/01/28 accidental Ing. Landoni, Alberto 18/01/28 03/09/31 titular Ing. Rappallini, Francisco 04/09/31 11/01/32 accidental Ing. Ezcurra, Tomás 12/01/32 25/04/32 titular Ing. Rappallini, Francisco 26/04/32  ...

Mendiberri, Héctor Antonio, Soufal, Federico Francisco, Moreno, Rodolfo Lauro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TITULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo titular no contexto das seguintes notícias.

Bolivia y Rusia profundizan vínculos con visita de titular de Gazprom

16 de septiembre de 2016, 00:03La Paz, 16 sep (PL) Bolivia y Rusia abogaron por profundizar los vínculos económicos, sobre todo en el sector energético, ... «Prensa Latina, set 16»

El titular ficticio : “El maquinista de un tren evita un accidente con ...

Si el tren se hubiera accidentado, ¿acaso no habríamos visto titulares del tipo “El maquinista del tren llevaba trabajando un x % más de horas de las que le ... «Lainformacion.com, set 16»

Sale titular de SIOP sin aclarar 'moches'

El gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval Díaz, anunció la salida del titular de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP), Roberto Dávalos ... «Informador.com.mx, set 16»

Nuevo titular de YPF advierte que empresa debe garantizar el ...

El nuevo titular de la petrolera estatal, Miguel Gutiérrez, afirmó que la empresa "tiene que ser una compañía que garantice el autoabastecimiento energético del ... «AméricaEconomía.com, set 16»

Cántenle 'Las Golondrinas': renunció Aristóteles Núñez, titular del SAT

Dicen que las noticias siempre vienen en pares: el titular del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez, presentó su renuncia al cargo ... «Sopitas.com, set 16»

Indiscutible como Messi, Pratto es titular para Bauza: así formaría la ...

En esa formación, Lucas Pratto, el rostro que marca la primera gran diferencia respecto de la conducción de Gerardo Martino, es titular indiscutido pensando en ... «canchallena.com, ago 16»

Los Denver Broncos nombraron a Trevor Siemian su quarterback ...

Trevor Siemian, una selección de séptima ronda, será quien sea el titular de los campeones defensores, los Denver Broncos. El equipo anunció que Siemian ... «Univision, ago 16»

Preocupante desplazamiento del titular de la Aduana

El súbito desplazamiento preventivo del titular de la Aduana, Juan José Gómez Centurión, resulta a todas luces muy llamativo, tanto por las razones esgrimidas ... «LA NACION, ago 16»

Congresista mexicanos piden renuncia de titular del Deporte, pero ...

México – El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) de México, Alfredo Castillo, antes de renunciar a su cargo, debe explicar qué ... «La Opinión, ago 16»

Un reto el once titular en Rayados

El mediocampista de Rayados, Walter Gargano, consideró que para su técnico, Antonio Mohamed, será un reto formar el once titular con el regreso de los ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»