CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GRECIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grecizo
tú grecizas / grecizás
él greciza
nos. grecizamos
vos. grecizáis / grecizan
ellos grecizan
Pretérito imperfecto
yo grecizaba
tú grecizabas
él grecizaba
nos. grecizábamos
vos. grecizabais / grecizaban
ellos grecizaban
Pret. perfecto simple
yo grecicé
tú grecizaste
él grecizó
nos. grecizamos
vos. grecizasteis / grecizaron
ellos grecizaron
Futuro simple
yo grecizaré
tú grecizarás
él grecizará
nos. grecizaremos
vos. grecizaréis / grecizarán
ellos grecizarán
Condicional simple
yo grecizaría
tú grecizarías
él grecizaría
nos. grecizaríamos
vos. grecizaríais / grecizarían
ellos grecizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grecizado
tú has grecizado
él ha grecizado
nos. hemos grecizado
vos. habéis grecizado
ellos han grecizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grecizado
tú habías grecizado
él había grecizado
nos. habíamos grecizado
vos. habíais grecizado
ellos habían grecizado
Pretérito Anterior
yo hube grecizado
tú hubiste grecizado
él hubo grecizado
nos. hubimos grecizado
vos. hubisteis grecizado
ellos hubieron grecizado
Futuro perfecto
yo habré grecizado
tú habrás grecizado
él habrá grecizado
nos. habremos grecizado
vos. habréis grecizado
ellos habrán grecizado
Condicional Perfecto
yo habría grecizado
tú habrías grecizado
él habría grecizado
nos. habríamos grecizado
vos. habríais grecizado
ellos habrían grecizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grecice
tú grecices
él grecice
nos. grecicemos
vos. grecicéis / grecicen
ellos grecicen
Pretérito imperfecto
yo grecizara o grecizase
tú grecizaras o grecizases
él grecizara o grecizase
nos. grecizáramos o grecizásemos
vos. grecizarais o grecizaseis / grecizaran o grecizasen
ellos grecizaran o grecizasen
Futuro simple
yo grecizare
tú grecizares
él grecizare
nos. grecizáremos
vos. grecizareis / grecizaren
ellos grecizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grecizado
tú hubiste grecizado
él hubo grecizado
nos. hubimos grecizado
vos. hubisteis grecizado
ellos hubieron grecizado
Futuro Perfecto
yo habré grecizado
tú habrás grecizado
él habrá grecizado
nos. habremos grecizado
vos. habréis grecizado
ellos habrán grecizado
Condicional perfecto
yo habría grecizado
tú habrías grecizado
él habría grecizado
nos. habríamos grecizado
vos. habríais grecizado
ellos habrían grecizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
greciza (tú) / grecizá (vos)
grecizad (vosotros) / grecicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRECIZAR»
Descubra o uso de
grecizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
grecizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Para acreditar todas estas noticias hallo pruebas muy suficientes en mi
Diplomática" (f. 1 v., 2 r.). No resulta nada fácil interpretar este pasaje ni saber
qué era lo que entendía Sobreira por " grecizar" ', "suevizar" o "cantabrizar", y
aún es ...
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(griego, habla del Grccixante, p. a. de grecizar, que greciia. Grecizar, n. afectar el
Greco, ra, adj. v. griego Grecolatino, na, adj. qae está escrito en latin y en griego.
Greda, f. especie de arcilla. Greda!, adj. que participa de la greda |] n. terreno ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Grecizar, n. Afectar el bablar el griego d usar palabras de este idioma. Greco, ca.
adj. Griego. Grecolatino, na. adj. Lo que está escrito en griego y en latin. Greda , f
. Especie de arcilla, comunmente blanca, que se usa para lavar los paños, ...
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Grecizante. p. a. de Grecizar. n. Usar voces griegas. Greco, ca. adj. Griego, (y
latin. Grecolatino, na. adj. En griego Greda, f. Esp. de arcilla. Gredal. adj. Que
tiene greda. Gredoso, sa. adj. Pert, ó pareci- doálagreda. (real de Borgoña.
Grefier. m.
5
Diccionario de la Real Academia Española
GRECISCO. adj. Lo que pertenece á la Grecia : ordinariamente se llama asi el
fuego inventado por los Griegos para quemar naves y que arde en el agua.
Grcecus. GRECISMO, s. m. V. Helenismo. GRECIZANTE. p. a. de Grecizar.
GRECIZAR ...
6
Diccionario italiano-galego
GRECA, sf. Greca, adorno formado por una tira con motivos geométricos que se
repiten constantemente. GRECIDADE, sf. Forma o carácter griego. GRECISMO,
sin. Grecismo, palabra o locución de origen griego. HELENISMO. GRECIZAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Semanario político y literario de Méjico
En, todo caso' se puede afirmálr qee este furor de grecizar .es un lujo de la
ciencia y á mi entender el único" que sea perjudicial: no habjo moralmente y por
fortuna se acabó el tiempo de buscar con vidrios de aumento las heregias. 0.
8
Ortografia española: fijamente ajustada a la naturaleza ...
... otros en los ditongos , unos la echan en ct-ydado, otros defcuidan en de/cuido
, fin poder dar razon de efia inobfervancia- i (i lo ha de afignar la etimo* logia,
cómo es dable <\m * ios fepan grecizar los ef- critos? Lo que yo puedo entender,
es ...
Antonio Bordazar de Artazu, 1730
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GRECIZAR. v. a. Hacer Griega alguna palabra de otra lengua. To tum a- word of
another lan- guagt into Greek. GRECO LATINO , NA. adj. Lo que está mezclado
de Griego y Latin. Greek and Latín inter- mixed. GRÉDA. s. f! Tierra bituminosa y
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
G R E C I Z A R, hablar con Ò afa Griegaíjpero grsecari en Latin vale co uiuijs,&
compotationibus operá dare) porque lof Griegos eran vicio'sisjimoí y amigos de
vanquetes y regalos.En tié pos atras muy pocos en Espana apren- dian la
lengua ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
