Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modernizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODERNIZAR EM ESPANHOL

mo · der · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modernizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo modernizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MODERNIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «modernizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modernizar no dicionário espanhol

A definição de modernização no dicionário é fazer alguém ou algo moderno. En el diccionario castellano modernizar significa hacer que alguien o algo pase a ser moderno.

Clique para ver a definição original de «modernizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MODERNIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo modernizo
modernizas / modernizás
él moderniza
nos. modernizamos
vos. modernizáis / modernizan
ellos modernizan
Pretérito imperfecto
yo modernizaba
modernizabas
él modernizaba
nos. modernizábamos
vos. modernizabais / modernizaban
ellos modernizaban
Pret. perfecto simple
yo modernicé
modernizaste
él modernizó
nos. modernizamos
vos. modernizasteis / modernizaron
ellos modernizaron
Futuro simple
yo modernizaré
modernizarás
él modernizará
nos. modernizaremos
vos. modernizaréis / modernizarán
ellos modernizarán
Condicional simple
yo modernizaría
modernizarías
él modernizaría
nos. modernizaríamos
vos. modernizaríais / modernizarían
ellos modernizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he modernizado
has modernizado
él ha modernizado
nos. hemos modernizado
vos. habéis modernizado
ellos han modernizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había modernizado
habías modernizado
él había modernizado
nos. habíamos modernizado
vos. habíais modernizado
ellos habían modernizado
Pretérito Anterior
yo hube modernizado
hubiste modernizado
él hubo modernizado
nos. hubimos modernizado
vos. hubisteis modernizado
ellos hubieron modernizado
Futuro perfecto
yo habré modernizado
habrás modernizado
él habrá modernizado
nos. habremos modernizado
vos. habréis modernizado
ellos habrán modernizado
Condicional Perfecto
yo habría modernizado
habrías modernizado
él habría modernizado
nos. habríamos modernizado
vos. habríais modernizado
ellos habrían modernizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo modernice
modernices
él modernice
nos. modernicemos
vos. modernicéis / modernicen
ellos modernicen
Pretérito imperfecto
yo modernizara o modernizase
modernizaras o modernizases
él modernizara o modernizase
nos. modernizáramos o modernizásemos
vos. modernizarais o modernizaseis / modernizaran o modernizasen
ellos modernizaran o modernizasen
Futuro simple
yo modernizare
modernizares
él modernizare
nos. modernizáremos
vos. modernizareis / modernizaren
ellos modernizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube modernizado
hubiste modernizado
él hubo modernizado
nos. hubimos modernizado
vos. hubisteis modernizado
ellos hubieron modernizado
Futuro Perfecto
yo habré modernizado
habrás modernizado
él habrá modernizado
nos. habremos modernizado
vos. habréis modernizado
ellos habrán modernizado
Condicional perfecto
yo habría modernizado
habrías modernizado
él habría modernizado
nos. habríamos modernizado
vos. habríais modernizado
ellos habrían modernizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moderniza (tú) / modernizá (vos)
modernizad (vosotros) / modernicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
modernizar
Participio
modernizado
Gerundio
modernizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MODERNIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MODERNIZAR

moderadora
moderamiento
moderante
moderantismo
moderar
moderativa
moderativo
moderato
moderatoria
moderatorio
moderna
modernamente
modernez
modernidad
modernismo
modernista
modernización
modernizador
modernizadora
moderno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MODERNIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinônimos e antônimos de modernizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MODERNIZAR»

modernizar hacer alguien algo pase moderno tres principios para perú modernizar estado fortalecer democracia sintesis ideas facultades agronomia educacion agropecuaria superior avances necesidad actual proyecto salto grande ruta nicaragua rural concertación camino méxico consejo nacional concertacion economica establece acuerdo presidencial publicado diario oficial federacion enero integra representantes sectores obrero campesino quot popular desafío laboral doce

Tradutor on-line com a tradução de modernizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODERNIZAR

Conheça a tradução de modernizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de modernizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modernizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

现代化
1.325 milhões de falantes

espanhol

modernizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modernize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधुनिकीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модернизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modernizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধুনিকীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moderniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memodenkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modernisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近代化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현대화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modernisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện đại hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधुनिकीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modernize etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modernizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmodernizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модернізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moderniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκσυγχρονισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderniseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modernisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modernizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERNIZAR»

O termo «modernizar» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modernizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modernizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «modernizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODERNIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modernizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modernizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre modernizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MODERNIZAR»

Descubra o uso de modernizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modernizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La concertación, el camino para modernizar a México: ...
El Consejo Nacional de Concertacion Economica se establece por acuerdo presidencial, publicado en el Diario Oficial de la Federacion el dia 31/enero/1989, y se integra por representantes de los sectores obrero, campesino, "popular" y ...
Carlos Salinas de Gortari, 1989
2
Astillas
MODERNIZAR. Se trata de una palabra que no sólo está en la boca de todos, sino a la que se otorga un sentido invariablemente positivo. Parecería que es preciso modernizarlo todo y que todo necesitaría ser puesto con urgencia al alcance ...
Agustín Squella, 1999
3
Por una buena educación: reflexiones sobre innovación, ...
HACIA DONDE TIENE SENTIDO MODERNIZAR LA DOCENCIA UNIVERSITARIA MEXICANA* Que el maestro propicie un conocimiento cada vez más actualizado, que el alumno realice un aprendizaje cada vez más comprometido, y que la ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 2006
4
El gran acuerdo: gobierno y empresarios en la modernización ...
PRIVATIZAR ES MODERNIZAR Entre los pilares sobre los que descansa la nueva ideología que poco a poco ha ganado terreno a nivel mundial, y que se desprende de las renovadas necesidades del desarrollo capitalista contemporáneo, ...
Elvira Concheiro, 1996
5
Notas para la historia reciente del Museo Nacional de ...
V. EL. MUSEO. QUE. DOLORES. SORIA. CONOCIÓ. Y. AYUDO. A. MODERNIZAR*. Ana María Correas El Museo de Ciencias Naturales que Dolores «Loli» Soria conoció ya no existe. A finales de los años ochenta el Museo sufrió una ...
Javier Lobón-Cervía, Jorge Morales, 2009
6
Las Cuentas Nacionales: Lineamientos Conceptuales, ...
modernizar. las. cuentas. nacionales. El sistema de cuentas nacionales, el marco central, las extensiones y su papel integrador constituyen un conjunto de elementos cuya elaboración completa requiere ingentes recursos. En la práctica, no ...
France, División de Estadística y Proyecciones, Michel Séruzier, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, Ministère des affaires étrangères, 2007
7
La negociación colectiva en la función pública
El «Acuerdo para modernizar la Administración y mejorar las condiciones de trabajo» (AMA) firmado el 1 6 de noviembre de 1 99 1 por las representaciones de la Administración del Estado y de las Organizaciones Sindicales UGT, CC.OO .
Remedios Roqueta Buj, 1996
8
Educacion y Capacitacion para una Agricultura Competitiva y ...
¿Lcstecu de /4cctá*t Se consideran tres líneas de acción institucional en la materia: capacitación en temas estratégicos; modernizar la educación agropecuaria; y diálogo, estudios, e información. A continuación se revisa el detalle de sus ...
9
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
Puede que sea el momento de tomar... cartas en el asunto. Con Cartas en el asunto, Terry Pratchett vuelve a superar un listón que él mismo pone cada vez más alto.
Terry Pratchett, 2011
10
Alejandro Romanov:
La leyenda del zar melancólico y el staretz de Krasnoretchensk. Noviembre, 1825: Alejandro Romanov desaparece misteriosamente en su viaje al Palacio Taganrog.l Nace la leyenda.
Silvia Miguens, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERNIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modernizar no contexto das seguintes notícias.
1
Urgente modernizar flota mercante y potenciar sector marítimo ...
El diputado César Camacho Quiroz señaló que es urgente modernizar la flota mercante, potenciar el sector marítimo nacional y fomentar en los puertos las ... «Terra.com, set 16»
2
La Comunidad de Madrid gastará 20,3 millones de euros en ...
El Gobierno regional ha acordado hoy invertir 20,3 millones de euros en reacondicionar y modernizar 298 escaleras mecánicas de la red de Metro en un plazo ... «elEconomista.es, ago 16»
3
Sebastián Piñera: "Tenemos que modernizar y fortalecer el Sename"
De igual manera, apuntó que "tenemos que modernizar y fortalecer el Sename ya. Todavía la mitad de nuestros niños no tiene acceso a la sala cuna, ni a la ... «Publimetro Chile, ago 16»
4
Busca Lotería modernizar sorteos
Pedro Pablo Treviño, director General de la Lotería Nacional para la Asistencia Pública, dijo que trabajan en modernizar los sorteos con el billete electrónico. «El Universal, jul 16»
5
EL CONTENIDO DEL TPP SERVIRÁ PARA MODERNIZAR EL ...
De no ser aprobado el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por su sigla en inglés), parte de su contenido servirá para modernizar al Tratado de Libre ... «Opportimes, jul 16»
6
Es posible "modernizar" el TLCAN: Ruiz Massieu
Es posible "modernizar" el TLCAN: Ruiz Massieu. El candidato republicado Trump se comprometió a renegociar el tratado; el gobierno de México solo señala la ... «Milenio.com, jul 16»
7
Siemens firma un acuerdo de cooperación con UNE para ...
... Eléctrica (UNE), la compañía eléctrica cubana de propiedad estatal, con el objetivo de modernizar las infraestructuras energéticas del país, informó el grupo. «Europa Press, jul 16»
8
Sánchez Rubio: "La prioridad del PSOE será reforzar, reformar y ...
Sánchez Rubio: "La prioridad del PSOE será reforzar, reformar y modernizar la ... en esta legislatura será reforzar, reformar y modernizar la sanidad", aseguró. «El Global, jul 16»
9
Siemens ayudará a Cuba a modernizar su infraestructura energética
Con la intención de modernizar y apoyar el desarrollo de la infraestructura energética de Cuba, Siemens firmó un memorándum de entendimiento con la Unión ... «Forbes Mexico, jul 16»
10
BCR administrará fideicomiso para modernizar servicio de trenes
El Banco de Costa Rica será el encargado de administrar un fideicomiso por $40 millones para la modernización del servicio de tren de pasajeros que brinda el ... «La Nación Costa Rica, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MODERNIZAR»

modernizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modernizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/modernizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z