Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guabiyú" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUABIYÚ

La palabra guabiyú procede de origen guaraní.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUABIYÚ EM ESPANHOL

gua · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUABIYÚ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guabiyú e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUABIYÚ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guabiyú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guabiyú

Eugenia Pungens

Eugenia pungens

Eugenia pungens é uma pequena árvore neotropical da família Myrtaceae, nativa do Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, selvagem; E em algumas regiões tropicais da Ásia como uma cultura, aproveitando seus frutos. Eugenia pungens es un árbol pequeño neotropical de la familia de las mirtáceas, originario de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, de forma silvestre; y en algunas regiones tropicales de Asia como cultivo, aprovechándose su fruta.

definição de guabiyú no dicionário espanhol

A definição de guabiyú no dicionário espanhol é árvore da família das Mirtáceas, de propriedades medicinais, folhas carnudas, verde-preto, fruto comestível, doce, preto, do tamanho de uma cereja. Outro significado do guabiyú no dicionário é também o fruto desta árvore. La definición de guabiyú en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Mirtáceas, de propiedades medicinales, hojas carnosas, verdinegras, fruto comestible, dulce, negro, del tamaño de una guinda. Otro significado de guabiyú en el diccionario es también fruto de este árbol.
Clique para ver a definição original de «guabiyú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUABIYÚ

gua
guaba
guabá
guabairo
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabi
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUABIYÚ

ba
te

Sinônimos e antônimos de guabiyú no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUABIYÚ»

guabiyú eugenia pungens árbol pequeño neotropical familia mirtáceas originario brasil argentina paraguay uruguay forma silvestre algunas regiones tropicales asia como cultivo aprovechándose fruta propiedades medicinales hojas carnosas verdinegras fruto comestible dulce negro tamaño guinda otro también este así supo guabiyú guazú birá venada estaba siempre triste porque cuernos crecían mientras marido alcanzaban menos veinte centímetros altura sabía cómo hacer para mirar nbsp farmacia américa colonial arte preparar mediano grandor grosor pero sólido pone quot guabiyu guasu añangapiri

Tradutor on-line com a tradução de guabiyú em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUABIYÚ

Conheça a tradução de guabiyú a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guabiyú a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guabiyú» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guabiyú
1.325 milhões de falantes

espanhol

guabiyú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guabiyú
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guabiyú
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guabiyú
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guabiyú
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guabiyú
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guabiyú
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guabiyú
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guabiyú
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guabiyú
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guabiyú
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guabiyú
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guabiyú
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guabiyú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guabiyú
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guabiyú
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guabiyú
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guabiyú
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guabiyú
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guabiyú
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guabiyú
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guabiyú
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guabiyú
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guabiyú
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guabiyú
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guabiyú

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUABIYÚ»

O termo «guabiyú» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guabiyú» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guabiyú
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guabiyú».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUABIYÚ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guabiyú» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guabiyú» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guabiyú

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUABIYÚ»

Descubra o uso de guabiyú na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guabiyú e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Castellano
Y así supo Guabiyú que Guazú-birá, la venada, estaba siempre triste porque sus cuernos no crecían, mientras los de su marido alcanzaban ya, por lo menos, a veinte centímetros de altura, y porque no sabía cómo hacer para mirar a la ...
Elvira Collados, 1956
2
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
El guabiyú es árbol de mediano grandor y grosor (c) pero muy sólido Ms. bon. pone "Guabiyu" con "b". Ms. bon. pone Guabiyú guasu. Añangapiri aparece escrito textualmente con la inicial mayúscula. Textualmente dice desecharan. Ms . bon.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
3
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
Finalmente, en « El ánjel del Guabiyú » tenemos a una niña de cinco años que, apenas presentada por el narrador, canta una ingenua canción sobre un « Anjelito del cielo ». Se trata de tres estrofas de arte menor con versos heptasílabos y ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
4
Revista del Museo de La Plata
fam. Eritroxiláccas, n. vulg. Siete sangrías. Eugenia cerasifolia Berg (v. E. Pretusa ) : fam. Mirtáceas. Eugenia Guabiyú Berg : fam. Mirtáceas, n. vulg. Guabiyú, Guabijú (Corrientes). Eugenia myrobalana Berg : fam. Mirtáceas, n. vulg. Guabiroba.
5
Revista patriótica del pasado argentino
Hay en estas partes de las Misiones, varias especies suyas, muy diferentes en figura y grandor, como son: guabiyú guazú, guabiyú mirí, añangapirí guazú, añan- gapirí mirí, y IO RB.VISTA PATRIÓTICA Arrayan silvestre negro, ó guabiyú  ...
Manuel Ricardo Trelles, Pedro Montenegro (Brother.), 1888
6
Una estrella ardiente en la nube gris
Ya hay batallones y tropas listos y otros entrenándose. Ha sido una tarea nueva y, por supuesto, muy difícil por repugnante: Guabiyú nunca había tenido ejército. En su globo, Climena está cautiva. Apenas sale y únicamente obligada por las ...
Lilia Ramos, 1984
7
Revista histórica
Guabiyú. — O Guaviyú. Nombre aplicado a dos o tres Mirtáceas arborescentes entre las cuales están Eugenia opaca y E. pungens. De Ibá, fruta y apichu, negra . "Arbol mirtáceo de propiedades medicinales, da una fruta negra comestible del  ...
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Guabirábobi, verde. Guabirami- ny, del campo. Guabirá pylá colorado » . ( Montoya, Tesoro, s. v.). Guabiyú. (Del guaraní). Argent. Arbol de la familia delas mirtáceas, de propiedades medicinales ; hojas carnosas, verdinegras ; fruto comestible ...
9
Revista de la Biblioteca Nacional
-5 /El Arrayán montano (pie nos pinta Dios Corides, llaman aqui los Indios Guabiyú, y en el Tucumán Matto: es el mejor de cuantos hay en el úso de medicina como lo dice Andres de Laguna en su comentario : hay en estas partes de las ...
10
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cactáceas. Ornamental. Arbusto muy ramificado. Flores perfumadas, blancas, amarillas o rojizas. Fruto baya amarilla, ovoidal. guabijú: guabiyú. guabirá. Campomanesia xanthocarpa (Mart.) Berg. // Mirtáceas. Guaviriová. Guabirobé. Guariva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUABIYÚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guabiyú no contexto das seguintes notícias.
1
Vegetación nativa: la mejor aliada de un ecosistema equilibrado
... y pezuña de vaca; y los muy poco conocidos frutales del litoral sanfesino como el ñangapirí, guabiyú, jabuticaba o la araticú (chirimoya nativa) se despliegan ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
2
Actividades de fines de marzo y de abril para el Plan de Lectura y la ...
Para ello vendrán los niños de la Escuela 52 de Cuchilla de Guabiyú que dirigidos por la maestra Celeste Basualdo, harán una teatralización del mismo. «El Pueblo de Salto, mar 16»
3
Gastronomía con productos autóctonos se abre paso en Uruguay
El guayabo tiene más vitamina C que el kiwi y además aporta iodo; y frutos como el arazá, la pitanga o el violáceo guabiyú, tienen más fenoles que la ... «Telemetro, jan 16»
4
El río secreto
Hay abundancia de árboles de frutos nativos: pitanga, guabiyú, quebracho, guayabo, zarzaparrilla, arrayán, coronilla, palo amarillo y abundan pájaros ... «El Observador, jun 15»
5
NARCO-POLIS : En exclusiva, la declaración del policía Nuñez ante ...
... 2) ah 1) porque viste que la tica tenía marido que es uruguayo viste 2) si 1) y bueno esta allá en el barrio Salto Nuevo Oeste, en la calle guabiyú y treinta tres, ... «Diario Junio, mai 15»
6
Delicias nativas
Los principales frutos con los que trabaja son el guayabo, el arazá rojo y amarillo y la pitanga. También tiene árboles de otras especies, como guabiyú o cerezo ... «El Observador, mai 15»
7
Chaco: un viaje al corazón de un territorio agreste
Un gran refugio de quebrachos, timbós, eucaliptos, lapachos, pinos de corona, urunday, guabiyú, tembetarí, guayacán, ombúes, cardos y tunas, que componen ... «Diario NORTE, jan 15»
8
Se eligió el diseño para el monumento a la “Memoria, Verdad y ...
Mientras que el tercer premio se adjudicó al proyecto “Guabiyú”, de Roberto Muzalski, siendo coautores Leandro Rolón y Enzo de Bardeci, que presenta una ... «Misiones OnLine, set 14»
9
Recetario de frutos nativos del Uruguay.
Arazá amarillo y rojo, guabiyú, guayabo, pitanga. Ésos son los cinco frutos nativos a partir de los cuales la chef Laura Rosano presentó 50 recetas -diez con ... «La Diaria, set 12»
10
Exitoso desfile de modas en Villa del Carmen alcanzó excelente ...
... realizar en el mes de agosto, los días 4 y 5, un viaje con todos los chicos pelotaris a las termas de Guabiyú ubicadas en el Departamento de Paysandú. «El Acontecer Diario, mai 12»

IMAGENS SOBRE «GUABIYÚ»

guabiyú

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guabiyú [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guabiyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z