Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guacalada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUACALADA EM ESPANHOL

gua · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUACALADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guacalada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUACALADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guacalada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guacalada no dicionário espanhol

A definição de guacalada no dicionário de Português é uma quantidade de líquido que se encaixa em uma guacalada. En el diccionario castellano guacalada significa cantidad de líquido que cabe en un guacal.

Clique para ver a definição original de «guacalada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUACALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUACALADA

guaca
guacal
guácala
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUACALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinônimos e antônimos de guacalada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUACALADA»

guacalada guacaladas cantidad líquido cabe guacal imágenes costarricenses crónicas francisco maría núñez aime sendas ruquitas grupera otra mala cincha bestias alquiladas cierta señora afincada santa rosa quien solo cobraba hermano arroz como libras cabalgaduras historias entre abogados clientes cuando finalmente llegó cámara civil magistrado cargo tenía apodo hombre unos setenta tantos años jerigonza según entendía queridos autodenominados jurisconsultos nbsp buscando llanitos salió disparado papá casi lleva encuentro rato venía colorado gran agua lavadero pero botando toda camino traía bastante todavía aventó cuentos encantos sortilegios guatemala

Tradutor on-line com a tradução de guacalada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUACALADA

Conheça a tradução de guacalada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guacalada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guacalada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guacalada
1.325 milhões de falantes

espanhol

guacalada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guacalada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guacalada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guacalada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guacalada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guacalada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guacalada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guacalada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guacalada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guacalada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guacalada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guacalada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guacalada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guacalada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guacalada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guacalada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guacalada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guacalada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guacalada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guacalada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guacalada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guacalada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guacalada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guacalada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guacalada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guacalada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUACALADA»

O termo «guacalada» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guacalada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guacalada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guacalada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUACALADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guacalada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guacalada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guacalada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUACALADA»

Descubra o uso de guacalada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guacalada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
... J aime y yo en sendas ruquitas, una sin grupera y la otra con una mala cincha, bestias alquiladas a cierta señora afincada en Santa Rosa, quien solo cobraba a mi hermano una guacalada de arroz (como 4 libras) por las dos cabalgaduras.
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
2
Historias Entre Abogados Y Sus Clientes
Cuando finalmente llegó a la cámara de lo civil, el magistrado a cargo tenía el apodo “guacalada”, un hombre de unos setenta y tantos años, con una jerigonza que según él yo no entendía... ah mis queridos autodenominados jurisconsultos,  ...
Alex de Valente
3
Buscando los llanitos
En eso salió disparado mi papá que casi me lleva de encuentro y al rato venía colorado colorado con una gran guacalada de agua del lavadero pero la venía botando casi toda en el camino, pero traía bastante todavía y la aventó ...
Guillermo Schlesinger, 1996
4
Cuentos de encantos y sortilegios en Guatemala
... no quiere más señós? — lAy, m'ijitol — (d)'ice que le di(jo). . . regalame otro mi poquito pues, —dice que le dijo. — Ah, cómo no señós —y se fue a la tinajona otra vez y le volvió a echar otra. . . otra guacalada...
Celso A. Lara Figueroa, 1992
5
Cuentos populares de Guatemala:
... no quiere más señós? — lAy, m'ijito! — (d)'ice que le di(jo). . . regalame otro mi poquito pues, —dice que le dijo. — Ah, cómo no señós —y se fue a la tinajona otra vez y le volvió a echar otra. . . otra guacalada...
Celso A. Lara Figueroa, 1982
6
Un día en la vida
-Bueno, si no quieren agüita quizás quieran una guacalada de chicha, no vayan a creer que es guaro de contrabando. Y me da risa. Tonta que es una, nada más por enseñar los dientes. Prefiero que la esperen aquí. Ella va a regresar tarde.
Manlio Argueta, 2006
7
Memorias de el norte.
... viento oliera a chamusquina cuando ellos regresaron, rodeada de los perros que esperaban obtener algo de lo que veían apetitoso en el fuego, se sirvieron una guacalada de agua para intentar sofocar el calor, se quitaron los sombreros y ...
Javier Lovo, 2008
8
Folklore y Educación: Honduras
... vamos introduciendo en una dimensión de realismo mágico donde podemos comprar una cucharada de requesón, una tusa de chicharrones o una guacalada de atol por cantidades monetarias también al tanteo y que van desde cuartillos, ...
Jesús Muñoz, 2000
9
Don Chente:
... tuvo que usar todas sus habilidades persuasivas con ella, quien entre sollozos y tos tomó su primera guacalada, de la que terminó tragando un poco. Hoy en día, como adultos, recordamos estas cosas y nos causan gracia. Mi padre decía  ...
R. H. Velásquez, 2009
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
A veces, aún verde la superficie se labra con mucho primor y se deja secar. guacalada. (De guacal). Contenido o capacidad de un guacal. guácimo. (Voz haitiana, guazuma). Árbol de la familia de las estercu- liáceas silvestre, { Guazuma ...
Luis Ferrero, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUACALADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guacalada no contexto das seguintes notícias.
1
Un pañuelo blanco
Por Dios, señores, ¿a qué se debe esta guacalada de agua de pila? Suficientes problemas – y severendos, tiene El Salvador para que 23 años después ... «El Diario de Hoy, jul 16»
2
Capitalinos pagan hasta $4 por parqueo en calles aledañas al Cifco
... bajara el vidrio para hablarme, claro que ni caso le hice..me echo una guacalada de orines en el vidrio trasero que si le abro el vidrio a mi me hubiera caido! «Diario La Página El Salvador, ago 14»
3
Comunicadora gubernamental es golpeada y detenida por la policía ...
Varios pandilleros se desnudaron completamente y solo les daban una “guacalada” de agua para remojarse. A las 6:00 de la mañana pasó frente a mi el ... «Diario La Página El Salvador, nov 13»
4
Campesino halla tesoro en Chalatenango
A la sexta y última guacalada, Pedro se dio por vencido. Vació medio guacal en el hueco y cuando vio aquello inundado pensó que ya no había caso. El ratón a ... «El Faro, nov 09»
5
"En la guerra, nunca celebré una victoria con euforia"
Es como cuando usted se baña: siente frío en el lomo antes de echarse una guacalada de agua, pero nomás le cae la primera siente rico y se baña más… «El Faro, mar 04»

IMAGENS SOBRE «GUACALADA»

guacalada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guacalada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guacalada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z