Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guabirá" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUABIRÁ

La palabra guabirá procede del guaraní.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUABIRÁ EM ESPANHOL

gua · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUABIRÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guabirá e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUABIRÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guabirá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guabirá

Guabirá

Guabirá, é uma localidade da Bolívia, localizada na província de Obispo Santistevan, no departamento de Santa Cruz. É conhecido como o centro agrícola e de cana da Bolívia, a cerca de 50 quilômetros da cidade de Santa Cruz de la Sierra. Em 15 de junho de 1962, Villa Fátima foi fundada por iniciativa de um grupo de pessoas que desejam ter seu próprio teto onde podem viver perto de sua fonte de trabalho: IAG-SA, o maior produtor de açúcar e álcool do país. País, que imediatamente pediu as terras adjacentes ao Ingenio, os proprietários Tito e Roberto Paz, donos de Todos Santos Paz, e quando foi aceito, foram concedidas a extensão da largura de uma maçã, além da largura de uma rua para a Lado da propriedade; Este terreno começa no moinho de açúcar de palo até o poço do touro em proximidade com a geladeira. Guabirá, es una localidad de Bolivia, ubicada en la provincia de Obispo Santistevan en el departamento de Santa Cruz. Es conocida como el centro agrícola y cañero de Bolivia, a unos 50 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. En fecha 15 de junio de 1962 se llevó a cabo la fundación de Villa Fátima a iniciativa de un grupo de personas deseosas de tener un techo propio donde vivir cercana a su fuente de trabajo: el IAG-SA, mayor productor de azúcar y alcohol del país, quienes en forma inmediata pidieron los terrenos adyacentes al Ingenio, a los señores propietarios Tito y Roberto Paz, dueños de Todos Santos Paz, y al ser aceptada les fue cedida la extensión del ancho de una manzana, más el ancho de una calle al lado de la propiedad; dicho terreno empieza en el trapiche de palo hasta la poza del toro en colindancia con el frigorífico.

definição de guabirá no dicionário espanhol

A definição de guabirá no dicionário de Português é uma grande árvore com um tronco branco e liso, folhas ovadas com um espinho no ápice e uma fruta amarela do tamanho de uma cereja. En el diccionario castellano guabirá significa árbol grande, de tronco liso y blanco, hojas aovadas con una espina en el ápice y fruto amarillo del tamaño de una guinda.
Clique para ver a definição original de «guabirá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUABIRÁ


aragüirá
a·ra·güi·
eirá
ei·
guazubirá
gua·zu·bi·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUABIRÁ

gua
guaba
guabá
guabairo
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabi
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUABIRÁ

acha
agua
almar
baca
bacar
camba
came
caraca
pito
puca
quizar
su
tara
yara

Sinônimos e antônimos de guabirá no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUABIRÁ»

guabirá guabirá localidad bolivia ubicada provincia obispo santistevan departamento santa cruz conocida como centro agrícola cañero unos kilómetros ciudad sierra fecha junio llevó cabo fundación villa árbol grande tronco liso blanco hojas aovadas espina ápice fruto amarillo tamaño guinda redactor senado nacional trabajadores dependientes azucarero quot encontramos sumamente preocupados ante anuncio gran urgencia procederá dictar leyes privatización bienes estado nbsp anuario boliviana historia eclesiástica acercaron frailes para brindarles ayuda amistad fueron hnas hijas jesús primeras actividades desde primer permanencia mientras iban adaptando estima produccion azucarera comenzó construcción mejora cientos caminos técnicos señal comienzo zafra album conmemorativo cincuentenario objetivos cumplidos totalidad pudiéndose asegurar actual infraestructura vial región nacido desarrollado

Tradutor on-line com a tradução de guabirá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUABIRÁ

Conheça a tradução de guabirá a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guabirá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guabirá» em espanhol.

Tradutor português - chinês

GUABIRA
1.325 milhões de falantes

espanhol

guabirá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Will drink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

GUABIRA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

GUABIRA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гуабира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guabira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

GUABIRA
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guabira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

GUABIRA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guabira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

GUABIRA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

GUABIRA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

GUABIRA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

GUABIRA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

GUABIRA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

GUABIRA
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guabirá
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

GUABIRA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guabira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гуабіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guabira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

GUABIRA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

GUABIRA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GUABIRA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guabirá
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guabirá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUABIRÁ»

O termo «guabirá» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guabirá» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guabirá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guabirá».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUABIRÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guabirá» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guabirá» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guabirá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUABIRÁ»

Descubra o uso de guabirá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guabirá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Redactor del H. Senado Nacional
Los trabajadores dependientes del Ingenio Azucarero "Guabirá", nos encontramos sumamente preocupados ante el anuncio de que con "gran urgencia" se procederá a dictar las leyes de privatización de los bienes de propiedad del Estado, ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Senadores, 1991
2
Anuario de la Academia Boliviana de Historia Eclesiástica
que se acercaron a los frailes para brindarles su ayuda y amistad fueron las Hnas. Hijas de Jesús16. Las primeras actividades en la localidad de 'Guabirá' Desde el primer dia de permanencia en Bolivia, y mientras se iban adaptando a la ...
3
Bolivia
SE ESTIMA EN MAS DE 1 .650.000 qq. PRODUCCION AZUCARERA DE 1964 Comenzó Construcción y Mejora de Cientos de Kms. de Caminos Técnicos del Ingenio Guabirá, dan la señal del comienzo de la zafra de azúcar de 1964, en el  ...
4
Album conmemorativo del cincuentenario de la Provincia ...
Los objetivos fueron cumplidos en su totalidad pudiéndose asegurar que la actual infraestructura agrícola y vial de la región, ha nacido y se ha desarrollado en base a la influencia del Ingenio Guabirá. INFLUENCIA SOCIAL La cantidad de ...
Arturo Pinckert Justiniano, Comité Organizador del Cincuentenario de la Provincia Obispo Santistevan, 1992
5
Redactor
Esta ha de ser de muy difícil aplicación porque la Corporación Boliviana de Fomento no cuenta con los capitales suficientes para un completo desarrollo de sus actividades, ni para efectuar transacciones con Guabirá. Según informaciones ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Senadores, 1958
6
30 [i.e. Treinta] años al servicio del desarrollo nacional
La instalación del Ingenio Azucarero de Guabirá marca el punto de partida para el nacimiento de la moderna industria azucarera nacional y la primera experiencia industrial de CBF. Resulta que hasta entonces, año 1956, los esfuerzos de la ...
Corporación Boliviana de Fomento, 1972
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cactáceas. Ornamental. Arbusto muy ramificado. Flores perfumadas, blancas, amarillas o rojizas. Fruto baya amarilla, ovoidal. guabijú: guabiyú. guabirá. Campomanesia xanthocarpa (Mart.) Berg. // Mirtáceas. Guaviriová. Guabirobé. Guariva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Bolivia despierta ya!: Convivencias en tu suelo
En Guabirá nuevamente ocurre el cambio de gerente en 1982. Se va el Ing. Coronado y se hace cargo de la gerencia el Ing. Rudiger Trepp del Carpio, el cual desempeñó estas funciones hasta 1986. Transferencia del Ingenio Azucarero ...
Arturo Pinckert Justiniano, 1997
9
Redactor de la H. Cámara de Diputados (Sesiones reservadas).
Ud. es testigo, señor Presidente y los colegas, como la prensa reaccionaria atacó Guabirá por su costo; ahora, qué dice esa prensa leaccionaiia cuando falta almacenes para acumulad el azúcar de Guabirá?. Ese es el fruto de una política  ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1958
10
Plan bienal, 1965-1966: sector transportes y comunicaciones. ...
Guabirá-Río Grande (53,1 km al este de Guabirá-) y Guabirá-Chané (41.1 km hacia el norte del primer centro). La mayor parte del proceso tanto de recolección como de distribución de carga en esta zona, se produce a través de las citadas ...
Bolivia. Ministerio de Planificación y Coordinación, 196

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUABIRÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guabirá no contexto das seguintes notícias.
1
Oriente vence a Guabirá con un gol convertido a los 91 minutos
Guabirá, que ascendió a la Liga tras salir campeón del Nacional B Copa Simón Bolívar en mayo pasado, fue un hueso duro de roer, ya que no se lo puso fácil ... «La Razón, ago 16»
2
Guabirá busca sus primeras unidades ante Nacional
Guabirá tratará de obtener su primer triunfo en el torneo Apertura 2016-17 de la Liga cuando esta tarde (15.30) reciba la visita de Nacional Potosí, en el estadio ... «Goal.com, ago 16»
3
Un nuevo The Strongest abre el torneo Apertura ante Guabirá
Un nuevo The Strongest abre el torneo Apertura ante Guabirá. El Tigre no contará con el suspendido Escobar. Mostrará el dibujo táctico 4-3-3 y desde el minuto ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
4
El Apertura comenzará el viernes 12 de agosto con el partido The ...
El partido entre The Strongest y Guabirá inaugurará el viernes 12 de agosto el torneo Apertura de la Liga y el primer clásico paceño se jugará en la segunda ... «La Razón, jul 16»
5
Sport Boys consigue victorias ida y vuelta ante Guabirá
Guabirá empezó con todo, de entrada se hizo dueño de la pelota y se acercó ... a placer y acercándose permanentemente a la valla rival, mientras Guabirá se ... «La Razón, jul 16»
6
Sport Boys visita a Guabirá y sueña con el primer título
sport Boys pretende ser la sensación de la Copa Cine Center que arrancó anoche. Los warneños visitarán esta tarde al recientemente ascendido, Guabirá ... «Diario Pagina Siete, jul 16»
7
Benjamín: Guabirá arranca hoy trabajos de pretemporada
“En los días que se fueron logramos contactarnos que jugadores de Paraguay ya tenemos acuerdos, ellos estarán en el país en las próximas horas para ser ... «El Pais en linea, jun 16»
8
Guabirá va rumbo a Paraguay por refuerzos
La dirigencia de Guabirá entra en acción para reforzarse de la mejor manera de cara a su inminente participación en la Liga. El presidente del club azucarero, ... «eju.tv, jun 16»
9
Para la Liga; Guabirá se refuerza con seis jugadores
Rafael Paz, presidente del club Guabirá informó que seis jugadores (entre nacionales y extranjeros) reforzarán al plantel para el Campeonato Apertura. «El Pais en linea, mai 16»
10
Campeón del Nacional B, Guabirá vuelve a la Liga
El plantel de Guabirá festeja en la cancha de Trinidad la victoria obtenida sobre ... el cruceño Guabirá derrotó ayer a Universitario de Beni (0-1), en Trinidad, ... «La Razón, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GUABIRÁ»

guabirá

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guabirá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guabira>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z