10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARAO»
Descubra o uso de
guarao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
guarao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los pueblos indios en sus mitos
Toromo Guarao Soba Asida En una ranchería había un loro que disputaba
mucho con un guarao. En una de esas frecuentes discusiones dijo el loro al
guarao: "Yo quiero comer tu carne, porque debe ser muy sabrosa". El indio,
sorprendido ...
2
Humor y furor en los canos
Guarao, nadie lo habla, -nadie habla el Guarao así- ni con su m o conocimiento
nadie se va a entender con los guaraos corrientes y ' molientes. y r La
normalización de la Lengua Guarao y su ortografía científica " luce ya como un
intento ...
3
Orinoco-Oriñón: los Dorados
El texto guarao no era de Antonio Lorenzano, sino de Mosonyi asesorado por
maestros guaraos. Es cierto que los maestros guaraos conocen su lengua, pero
también es cierto que la olvidan y no la estudian; que cometen hispanismos ante
...
Julio Lavandero Perez, 2008
4
NOARA y otros rituales, IV
Esta ignorancia de la lengua guarao era la misma que sufrió la taina, la lengua
original de las islas caribeñas. Pané habla de tres lenguas en la sola isla La
Española. Por las referencias que tenemos se puede asegurar que una era el ...
5
Pedro María Ojeda: testigo
Todo sistema requiere adiestramiento para su uso correcto. Pero pienso
sinceramente que el sistema más respetuoso con la estructura fonética del
Guarao es el sistema latino, tan fácil para un lector del Español. O de una lengua
románica.
Julio Lavandero Perez, 2004
6
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Ellos mismos se llaman a sí mismos Guarao (gua-arao), gente de las
embarcaciones, nautas profesionales de por vida; o también guarotu o guaraotu,
en contraposición de jotarao o jotarotu, con que nombran a los no-guaraos, es
decir, a los ...
7
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
Es fácilmente comprobable comparando dichos vocabularios con el magnífico
Diccionario español- guarao, guarao-español, publicado por el misionero actual
de los citados indios, P. Basilio de Barral 30. Porque si se encuentran algunas ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981
8
Manifestaciones religiosas de los waraos, y mitología fundante
Transcripción y traducción: B: Barral (Cfr. P. Basilio de Barral, "Guarao a — ribau"
. Caracas, Venezuela, 1969; p. 23 ss). 2) "Warao tida — mana wahabutu", "El
Warao asador de morocotos". Relator: Luis Mariano de Winikina. Transc. y trad.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
9
Manual glotológico del idioma wo'tiheh
Basilio de BARRAL: Guarao-A-Ribu (Literatura de los indios guáraos). Caracas,
1969, 304 pp. Edición bilingüe guarao-castellano. 2. Cesáreo de AMELLADA:
Pemontón Taremurú (Invocaciones mágicas de los Indios Pemón). Caracas,
1972 ...
Pedro Juan Krisólogo B., 1976
10
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Transportador, barquero (opuesto a la piragua; papel de puente; oposición
Guarao: va río abajo como piragua, no es puente). Talamaca, Cuna. Macoví,
mundurucú, Kraho, Karajá, Tembé, Tenetehara. Kayapó, Shipalá, Tukuna, Toba
Guarao.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARAO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
guarao no contexto das seguintes notícias.
Hugo Méndez Reyes, impulsor del deporte en Jáltipan
... Pedro Cardenal, Guarao Guerra, Andrés Rivera “El avestruz”, etc. todos ellos lograron para Jáltipan que se otorgara el reconocimiento del “CAMPEONÍSIMO” ... «Veracruzanos.info, ago 16»
La mentira y la manipulación armas de la guerra de 4ta generación
... padres son colombianos, ser que el apellido Allup será guarao o pemone, que ridiculez de un fascismo anti bolivariano y hablo del Libertador Simón Bolívar, ... «piensaChile, jun 16»
Rinde Gobierno homenaje a La Chaparrita de Oro en la Feria
... Vargas de Tecalitlán y artistas locales que interpretaron temas como "Comalcalco", "Pénjamo", "Estrellita del sur", "De la caña de hace el guarao", entre otros, ... «El Heraldo de Tabasco, abr 16»
Rendirán homenaje a Dora María La Chaparrita de Oro en Tabasco
... las canciones que destacaron como éxitos en la carrera de Dora María mencionaron Comalcalco, Pénjamo, Estrellita del Sur, De la Caña de Hace el Guarao, ... «Plano informativo, abr 16»
Por qué fracasó Venezuela
Aquellos que calan bayonetas para asustar estudiantes pero les entra culillo cuando avanza Guyana; los que ponen cara de almirante inglés siendo guarao de ... «El Nacional.com, abr 16»
Alí Primera: precursor de la revolución bolivariana y de la ...
Alí era un antiimperialista de primera línea, nacionalista ecologista, feminista, indigenista/El Guarao: le cantaba al amor en tres tiempos, la esperanza, ... «Aporrea, fev 16»
Candidato indígena Jesús Jiménez expuso sus propuestas de gestión
Dijo que es oriundo de esta última entidad federal, de la etnia guarao, sin embargo ha venido recorriendo con recursos propios los diversos estados orientales ... «Mundoriental.com, nov 15»
Alí sigue presente (Ramón Alí Soto P)
Le cantó al Guarao, al Wayuu, al Piaroa. Preocupado siempre por dar a conocer nuestros valores de identidad, Armando Molero, Josefina, Luis Mariano Rivera, ... «Noticia al Dia, out 15»
BC recibe solo 20.5% de lo erogado por fraude del Baninter
... que se encuentra en un proceso de discusión para la firma de un contrato para devolverle la estación a Guarao Liranzo, ex tesorero de Baninter a cambio de ... «Almomento.net, jun 15»
Vida y leyenda de Lázaro Salazar: El Príncipe de Belén
Recibió los primeros auxilios en el dugout,de lasmanos del lanzador cubano Gilberto Guarao Guerra,y de allí fue trasladado con urgencia a la Central Médica, ... «CubaDebate, mai 15»
