Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guarayo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARAYO EM ESPANHOL

gua · ra · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARAYO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarayo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUARAYO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guarayo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guarayo no dicionário espanhol

A definição de guarayo no dicionário espanhol é dita do indivíduo de um povo ameríndio no departamento de Santa Cruz, na Bolívia. Outro significado de guarayo no dicionário também é pertinente ou relativo aos guarayos. La definición de guarayo en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio del departamento de Santa Cruz, en Bolivia. Otro significado de guarayo en el diccionario es también perteneciente o relativo a los guarayos.

Clique para ver a definição original de «guarayo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
pararrayo
pa·ra·rra·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARAYO

guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
hayo
mitayo
papayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Sinônimos e antônimos de guarayo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARAYO»

guarayo dice individuo pueblo amerindio departamento santa cruz bolivia otro también perteneciente relativo guarayos quot libre indio para historia doctrina cristiana explicada guía alfabeto unas fotografías conocer mundo civilización cuarenta días entre guarayo encontrándose ascensión fines notó rechazo algunos sentirse nombrar

Tradutor on-line com a tradução de guarayo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARAYO

Conheça a tradução de guarayo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guarayo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarayo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guarayo
1.325 milhões de falantes

espanhol

guarayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guarayo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guarayo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guarayo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guarayo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guarayo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guarayo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guarayo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guarayo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guarayo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guarayo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guarayo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guarayo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guarayo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guarayo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guarayo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guarayo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarayo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guarayo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guarayo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guarayo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guarayo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guarayo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guarayo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guarayo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarayo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARAYO»

O termo «guarayo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarayo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarayo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guarayo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARAYO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guarayo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guarayo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guarayo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARAYO»

Descubra o uso de guarayo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarayo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unas fotografías para dar a conocer al mundo la civilización ...
cuarenta días entre los Guarayo, encontrándose en Ascensión de Guarayos a fines de 1831 notó el rechazo de algunos guarayos a sentirse nombrar como « indios» con el argumento que «Sólo los chiquitos son indios, pues son esclavos;  ...
Pilar García Jordán, 2009
2
Relaciones interculturales, sociopolíticas y productivas en ...
Otro ejemplo es el uso ambiguo o equívoco del término "cultura guaraya" o "lo guarayo". Por un lado, al hablar de la cultura guaraya, se hace referencia a aquella que es común a los estantes y habitantes de Ascención de Guarayos o de la ...
Lorenzo Soliz Tito, Judith Marca Cáceres, Nicómedes Navia, 2007
3
La Doctrina Cristiana Explicada En Guarayo y En Castellano ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos? Card's, 2012
4
Pueblos y lenguas de fronteras
La palabra guarayo probablemente vino de una conjugación lingüística de los clasificadores de lenguas, quienes en la década del 50 y 60 del siglo XX, debido a su afán clasificatorio hicieron que la gente confunda nombres. Existe un grupo  ...
Gustavo Solís Fonseca, Luis Enrique López, 2003
5
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
CONCLUSIÓN En la morfosintaxis, constatamos el funcionamiento de la alternancia inicial t-, r-, h- en las lenguas guaraníes meridionales, como el guaraní, el kaiwá, el chi- ripá/nhandeva, mbyá, en guarayo, en el grupo chiriguano, pero ni en ...
‎2007
6
De resquicios a boquerones: la educación intercultural ...
... valles chuquisaqueños Quechua y castellano INS delos Pueblos del Chaco y Oriente de Bolivia (INSPOCB) Camiri, Cordillera, Santa Cruz Poblaciones urbanas y rurales de los pueblos guaraní, guarayo. chíquitano y weenhayek Guaraní y ...
Luis Enrique López, 2005
7
En busca de la tierra sin mal: mitos de origen y sueños de ...
Por esta razón cuando un guarayo muere tiene que pasar muchos sufrimientos y trabajos para llegar a la tierra prometida del Abuelo. - Trabajos de los guarayos para ir a la tierra del abuelo Muerto el guarayo lo preparan con flores, flauta, ...
Autores varios, 2004
8
Informe de desarrollo humano en Santa Cruz, 2004
Los ayoreodes están organizados en el Centro Ayoreo Nativo del Oriente Boliviano (CANOB) Fuente: Plan de Manejo Kaa Iya, 1998; Riester et al., 2000; i Recuadro 4 El pueblo guarayo en la Mancomunidad Chiquitana Desde fines de la ...
‎2004
9
Language Endangerment and Endangered Languages: Linguistic ...
Guarani i ahetsdg, Mbya i aetsd, Asurirri do Trocara iv aetsarj, Kamayura Vu aetsdk); hi and ii have in common the metathesis of the two first syllables of the verb 'to fear' (ptg *kytsyje > Tupinamba in sykyje, Guarayo n tsykyje, Siriono n sikitse, ...
Leo Wetzels, 2007
10
Saneamiento de la tierra en seis regiones de Bolivia 1996-2007
... pues indican que hasta la fecha no han recibido ni un título de propiedad agraria y que sólo se entregaron títulos de propiedad al pueblo indígena guarayo. Consultados los diversos actores involucrados sobre el por qué no se cumplió con ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARAYO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarayo no contexto das seguintes notícias.
1
Explota garrafa en un restaurante de pollos
El teniente Freddy Guarayo informó a El Día que “recibimos el llamado pasada las 17:00 para informar sobre la explosión de una garrafa de GLP. Acudimos al ... «eju.tv, ago 16»
2
Comunidad guaraya anuncia bloqueo de la ruta a Trinidad
bloqueo. La Central de Organizaciones de los Pueblos Nativos Guarayos (COPNAG) denuncian corrupción y apropiación indebida de tierras parte de la CIDOB ... «El Mundo, ago 16»
3
Urubichá celebra hoy 154 años de su fundación
A través de la ley 007, el Concejo Municipal declarará capital de la Hamaca al pueblo guarayo de Urubichá, que hoy está de aniversario y de fiesta patronal. «El Deber, ago 16»
4
Guarayos de Urubichá buscan su autonomía indígena
El alcalde del municipio Urubichá del departamento de Santa Cruz, Paul Añanguinguri, informó que el pueblo Guarayo busca su autonomía indígena, por lo ... «Red Erbol, jun 16»
5
“El Eco Guarayo” del mes de junio
Iglesia Viva 02.06.15//Compartimos la edición número 15 del periódico “El Eco Guarayo”, mismo que resalta los acontecimientos más sobresalientes de la ... «Sistema Mana, jun 16»
6
Mägo de Oz quiere hechizar
La agrupación española se presentará hoy, desde las 23:00, en el salón Guarayo de Fexpocruz. El conjunto intepretará íntegramente el disco doble Finisterra. «El Deber, jun 16»
7
Un camión impacta contra otro en la carretera a Cotoca
Uno de ellos sucedió a tres kilómetros de Guarayo cuando Rony Piachay Justiniano perdió la vida cuando impactó a bordo de su moto contra un camión que ... «eju.tv, mar 16»
8
Sólo el 1% de los guarayos habla su lengua en El Puente
El Puente es una jurisdicción de la provincia Guarayos y de acuerdo con el representante del Instituto de Lengua, Mamberto Baubaza, únicamente los ancianos ... «Red Erbol, nov 15»
9
Los yamparas convocan a votar por el Sí al estatuto
... conocemos y hemos sido parte del proceso de construcción del mismo estatuto”, señaló el líder de la nación Yampara, Humberto Guarayo, con la perspectiva ... «Correo del Sur, ago 15»
10
Denuncian ocupación de plan forestal en Guarayos
Una treintena de originarios de las comunidades de El Cruce y 30 de Mayo (a 100 kilómetros de Ascensión) llegaron hasta esta capital provincial para ... «eju.tv, ago 15»

IMAGENS SOBRE «GUARAYO»

guarayo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarayo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guarayo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z