Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardacalada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARDACALADA

La palabra guardacalada procede de guarda, por buharda, y calada.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUARDACALADA EM ESPANHOL

guar · da · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDACALADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardacalada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDACALADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardacalada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardacalada no dicionário espanhol

A definição de guardacalada no dicionário de Português é uma abertura que foi feita nos telhados para formar neles uma janela ou vertedouro que se projetava dos beirais, para que pudesse ser despejado na rua. En el diccionario castellano guardacalada significa abertura que se hacía en los tejados para formar en ellos una ventana o vertedero que sobresaliese del alero, a fin de que se pudiese verter a la calle.

Clique para ver a definição original de «guardacalada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDACALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDACALADA

guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDACALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinônimos e antônimos de guardacalada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDACALADA»

guardacalada abertura hacía tejados para formar ellos ventana vertedero sobresaliese alero pudiese verter calle composición nominal quizás ejemplos como aguacuaiada posea relativa importancia repetición misma vocal todas sílabas unidad compuesta rohrer wortzusammensetzung modernen franzosisch nbsp lengua castellana española guardacalada becba modo pueda verse guardacostas buque destinado guardar costas puertas guardadamente seguridad cuidado léxico construcción rodaplancha paletón donde pasa rodete cuneta guarda placa guardacable horquilla sobresalga bnque gnardar cnidado catalan coleccion arda guardabrazo guardabrás brassal guardacabo náut guar dacap guardacabras cabrer pastor cabras claraboya guardacanton guardaro guardacartuchos guardacartutxos manual voces técnicas castellanas

Tradutor on-line com a tradução de guardacalada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDACALADA

Conheça a tradução de guardacalada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardacalada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardacalada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guardacalada
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardacalada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guardacalada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guardacalada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guardacalada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardacalada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guardacalada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guardacalada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guardacalada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guardacalada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guardacalada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guardacalada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guardacalada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardacalada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guardacalada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guardacalada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guardacalada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardacalada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guardacalada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guardacalada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guardacalada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardacalada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guardacalada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guardacalada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guardacalada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardacalada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDACALADA»

O termo «guardacalada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardacalada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardacalada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardacalada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardacalada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDACALADA»

Descubra o uso de guardacalada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardacalada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La composición nominal en español
Quizás en ejemplos como aguacuaiada o guardacalada posea una relativa importancia la repetición de la misma vocal en todas las sílabas de la unidad compuesta. 70. Cf. Rohrer, Chr.: Die Wortzusammensetzung im modernen Franzosisch, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUARDACALADA, s. f Abertura becba en los tejados para formar una ventana de modo que pueda verse la calle. GUARDACOSTAS, s. m. Buque destinado á guardar las costas y puertas. GUARDADAMENTE , adv. Con seguridad y cuidado.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Léxico de la construcción
... rodaplancha que hay en el paletón por donde pasa el rodete. Cuneta de guarda. Placa de guarda. *GUARDACABLE. Horquilla guardacable. GUARDACALADA. Abertura en los tejados para formar una ventana o vertedero que sobresalga ...
‎2009
4
Diccionario de la Lengua castellana
GUARDACALADA, s. f Abertura becba en los tejados para fe r mar una ventana de modo que pueda verse la calle. GUARDACOSTAS, s. m. Bnque destinado á gnardar las costas y puertas. GUARDADAMENTE ,adv. Con seguridad v cnidado .
‎1826
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m.g«arda6osc Guardabrazo. m. guardabrás, brassal. Guardacabo. m. Náut. guar - dacap. Guardacabras. m. cabrer, pastor de cabras. Guardacalada. f. claraboya. Guardacanton. m. guardaro- das. Guardacartuchos. m. Náut. guardacartutxos.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
GUARDACALADA. Arq. Abertura que se hace en los tejados para formar en ellos alguna ventana ó vertedero que sobresalga del alero, á fin de que pueda verterse á la calle. GUARDACANTON. Arq. Poste de piedra para resguardar de los ...
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
7
Diccionario Catalan-Castellano
Clarabova. f. claraboya , tragaluz, guardacalada , lumbrera, buharda, guardilla, tronera, celaje, respiradero , lucero. Llaramént. adv. claramente. conocidamente, abiertamente, nudamente , desnudamente |\ exentamente , desengañadamente.
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Guardacalada, (. Abertura en leja- dos para formar ventanas á lin de que pueda verterse á la calle. Guardacantón, m. Poste de piedra. Giardacartucbos, m. »<**. Caja para los cartuchos. Guariiacostas, m. ltuquc destinado á guardar las costas  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la Real Academia Española
GUARDACALADA. s. f. Abertura en los tejados como ventana que sobresalga del alero , á fin de que pueda verterse por ella á la calle. Tecli imbricali fenestra. GUARDACABTUCHOS. s. m. JVáut. Caja redonda de madera para conservar los  ...
‎1826
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
CLARA del ou clara, claraboya tragaluz, claraboya, lumbrera, guardacalada il la que está en las ¡culadas bu yarda. CLARAMÈNT. claramente, cono- cidameDte. CLA CLAREA, nectar. ¡cuidad claredat. claridad II perspe CtAREJAR. clarear,.
J.M.D, 1856

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDACALADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardacalada no contexto das seguintes notícias.
1
Miami-Cuba Flights Are Booming
... see Cuban émigrés enjoying a stay at a hotel in Varadero, Guardacalada and luxury keys in Villa Clara and Ciego de Avila next to their relatives on the island. «Havana Times, ago 13»
2
Explosión en viajes de Miami a Cuba durante el verano
... a los emigrados cubanos disfrutando junto a sus familiares en los hoteles de Varadero, Guardacalada y los cayos al norte de Villa Clara y Ciego de Ávila. «Café Fuerte, ago 13»

IMAGENS SOBRE «GUARDACALADA»

guardacalada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardacalada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardacalada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z