Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALADA

La palabra calada procede del participio de calar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALADA EM ESPANHOL

ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calada no dicionário espanhol

A primeira definição de sopro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de ambientação. Outro significado de sopro no dicionário é Calada é também um vôo rápido da ave de rapina, já em colapso, já se levantando. La primera definición de calada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de calar. Otro significado de calada en el diccionario es Calada es también vuelo rápido del ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose.

Clique para ver a definição original de «calada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALADA

calabrés
calabresa
calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
caladera
caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinônimos e antônimos de calada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALADA»

calada chupada cuerda primera lengua española acción efecto calar otro calada también vuelo rápido rapiña abatiéndose levantándose peineta textiles papel oficina patentes marcas tejido mecanismos cartones urdimbres dibujos perforacion diseño patrones tienen discos nbsp tejidos tecnología ligamentos texttil confección piel módulo profesional producción tejeduría asoc unidad competencia preparar máquinas producir capacidades terminales analizar conjunto actividades necesarias para industria textil control calidad peine llama triángulo cuando ésta está abierta atrasado interior inserta trama mientras cierra avanza depositando pasada

Tradutor on-line com a tradução de calada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALADA

Conheça a tradução de calada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

calada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лобовое сопротивление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traînée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드래그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобове опір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

drag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALADA»

O termo «calada» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALADA»

Descubra o uso de calada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textiles: papel
papel Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas. D 03 TEJIDO D 03 C MECANISMOS DE CALADA; CARTONES O URDIMBRES DE DIBUJOS; PERFORACION DE CARTONES; DISEÑO DE PATRONES 7/04 . Mecanismos que tienen discos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Texttil, confección y piel
Módulo Profesional 2: Producción de tejeduría de calada Asoc/ado a la Unidad de Competencia 2: Preparar las máquinas y producir tejidos de calada CAPACIDADES TERMINALES 2.1 . Analizar el conjunto de actividades necesarias para ...
‎1995
3
IV. La industria textil y su control de calidad. Tejeduría
AI conjunto de la calada y peine se le llama triángulo de calada, que cuando ésta está abierta y el peine atrasado, por su interior se inserta la trama. Mientras la calada se cierra, el peine avanza depositando la pasada junto a sus anteriores ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
Manual de operaciones de un programa de observacion
De todas formas, la ayuda de la tripulación debe siempre solicitarse hasta un cierto punto. Para la mayoría de observadores, es casi físicamente imposible observar y tomar nota de cada calada que un buque realiza, de manera que, hasta ...
Van Helvoort, G., 1988
5
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
TIRA CALADA DE LA TUMBA 17 DE LA JOYA (7) Museo de Huelva. Inv." 2737. 2 x 1.7 cm;2 g. Fragmento correspondiente al extremo superior de una tira similar a las anteriores con la particularidad de tener ligeramente más ancho el ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
6
La construcción medieval
Cada tracería se compone sólo de tres partes: dos montantes y una losa calada. No hay que olvidar lo que dijimos más arriba sobre los materiales empleados en la construcción de la iglesia de Saint-Urbain. El arquitecto hizo la fábrica ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
S0n tejidos de calada que presentan más de dos series de elementos (más de 1 urdimbre y/o más de 1 trama). a) Unidos b) Elaborados c) Compuestos d) Simples e) Redes 385.Es una etapa en la formación del tejido de calada. a) ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
8
Formacion Profesional Titulaciones
PROCESOS TEXTILES DE HILATURA Y TEJEDURÍA DE CALADA Plan de Formación En el centro educativo, a través de una formación teórico-práctica. Los contenidos se agrupan en los siguientes módulos profesionales: □ Organización ...
Ministerio Educación, 2004
9
Formación profesional: titulaciones
CALZADO Y MARROQUINERÍA CONFECCIÓN OPERACIONES DE ENNOBLECIMIENTO TEXTIL PRODUCCIÓN DE HILATURA Y TEJEDURÍA DE CALADA PRODUCCIÓN DE TEJIDOS DE PUNTO CURTIDOS PATRONAJE PROCESOS ...
‎2002
10
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
Figuras 85A-85B Soporte rectangular con decoración incisa y calada del tipo Valenzuela Pulido, variedad Santa Rosa, fase Tecolutla (ca. 0-350 d.C.) a Cacahuatal (ca. 350-600 d.C), Edificio 31 de Morgadal Grande. Foto: Cecilia Gutiérrez ...
Arturo Pascual Soto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calada no contexto das seguintes notícias.
1
Combo Calada, ska reggae rock con nuevo disco: Aunque No Haya ...
Combo Calada, ska reggae rock desde Valencia con el disco Aunque No Haya Luz Combo Calada, grupo que mezcla ska, reggae y rock desde Almansa ... «La Ganzúa - Noticias de Música Independiente, jul 16»
2
El Cabildo participa en el desfile de Moda Calada de la Villa de ...
Las firmas de Tenerife Moda del Cabildo, Néstor Rodríguez Sastrería y Modas Javilar, participan en el XVII desfile de Moda Calada de la Villa de Ingenio, en ... «Universo Canario, jul 16»
3
Delcy: La bayoneta calada
Vale preguntarse qué sombra matiza con tanta crudeza nuestra insigne poeta. Pero el arbitrio me permite, hoy, aseverar que una igual o peor a esa fue ... «Aporrea, jun 16»
4
El grupo albaceteño Combo Calada grabará su primer disco tras ...
Habiéndose procedido a fallar el XXIX Concurso de Música Moderna 'Memorial Alberto Cano' 2015, han resultado premiados la Formación COMBO CALADA, ... «El Digital de Albacete, jun 16»
5
Díaz: "La gente de Andalucía es muy lista y tiene calada a Podemos"
La presidenta andaluza, Susana Díaz, ha asegurado hoy que "la gente de Andalucía es lista y tiene calada a Podemos", tras manifestar ayer el líder de ... «eldiario.es, jun 16»
6
Aunque no haya luz, nuevo disco de Combo Calada ya en descarga ...
Ya está disponible en descarga gratuita el nuevo trabajo de Combo Calada Aunque no haya luz, un álbum cargado de emociones, mensaje y esfuerzo ... «Manerasdevivir.com, mai 16»
7
El cultivo de tabaco, un sector que teme su última calada
Monferrer y Blanco coinciden en pronosticar un solo año de vida más a este sector, que teme dar en 2017 su última calada, "porque Cetarsa no nos asegura ... «ecodiario, mar 16»
8
Calada para todos los públicos
El nombre del grupo se pensó en el último momento. Pero ha calado bien. El grupo tafallés La última calada se estrenó en Mendigorría el pasado verano y ... «www.ahorazonamedia.com, mar 16»
9
Moschino: una calada al prêt-à-porter
Jeremy Scott continúa con su revolución en Moschino. Desde que el diseñador estadounidense tomase las riendas de la dirección creativa de la casa italiana ... «El Mundo, fev 16»
10
Sarah Oliveira dá à luz Martin, seu segundo filho: 'Na calada da noite'
“Martin chegou na calada da noite de ontem! Saúde a todas às crianças. Saúde. Saúde. Saúde. Chloé está radiante e todos nós transbordando de amor. «Globo.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CALADA»

calada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z