Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamalada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMALADA EM ESPANHOL

ta · ma · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMALADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamalada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMALADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tamalada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tamalada no dicionário espanhol

A definição de tamalada em espanhol é tamaleada. En el diccionario castellano tamalada significa tamaleada.

Clique para ver a definição original de «tamalada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAMALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAMALADA

tamagás
tamagasero
tamal
tamaleada
tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAMALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tracalada

Sinônimos e antônimos de tamalada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAMALADA»

tamalada tamaleada tamales comadres meaning civilization secrets plot survive your very tamalada ellen riojas clark gran tamalera recipes making from year tía hope tamaladas have always been labor intensive bonded familias nbsp invitación baile arte espectáculo rito sociedad después haberse bailado cuadrillas francesas concurrentes fueron obsequiados champagne nueve noche organizaron cuadros cotillón

Tradutor on-line com a tradução de tamalada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMALADA

Conheça a tradução de tamalada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tamalada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamalada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tamalada
1.325 milhões de falantes

espanhol

tamalada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tamale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tamalada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamalada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tamalada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamalada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamalada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamalada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamalada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tamalada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tamalada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tamalada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamalada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamalada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamalada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamalada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamalada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamalada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamalada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tamalada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamalada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tamalada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamalada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamalada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamalada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamalada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMALADA»

O termo «tamalada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamalada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamalada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tamalada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMALADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamalada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamalada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tamalada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAMALADA»

Descubra o uso de tamalada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamalada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tamales, Comadres and the Meaning of Civilization: Secrets, ...
How. to. Plot. and. Survive. Your. very. Own. Tamalada”. by Ellen Riojas Clark, la gran tamalera Recipes Making the tamales- from 96 year old Tía Hope. Tamaladas. have ALWAYS been labor-intensive, and have always bonded familias and ...
‎2011
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Después de haberse bailado las cuadrillas francesas, los concurrentes fueron obsequiados con una tamalada y un té-champagne. A las nueve de la noche se organizaron los cuadros de cotillón. Las figuras que se bailaron por más de ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Y DE PILÓN, LA PURA TAMALADA Muy llenaDora aunque poco nutritiva, se dice médicamente de ella. Pues será el sereno, pero nuestra mexicanísima vitamina T — facos, forras, famales, tortillas, tostadas, totopos, flacoyos, etc., incluyendo ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
4
Ven conmigo!: Holt Spanish
There are three main activities going on ¡n this painting of a tamalada, or tamal- making party. In what order would the following steps be done? a. rolling up and folding the tamales b. fillingthe cornhusks c. preparing the cornhusks Carmen ...
Holt, Rinehart, and Winston, inc, 2001
5
Impresiones de una mujer a solas: una antología general
LA TAMALADA DEL CORONEL* Pero esa criatura se va a secar del dolor, había dicho doña Bartola a la viuda de López Angulo, aludiendo a su hija Elena, agraciada joven de dieciocho abriles, quien enlutada y con los ojos encarnecidos de ...
Laura Méndez de Cuenca, Pablo Mora, Ana Rosa Domenella, 2006
6
Obras
La casa muy alegre; fandango y tamalada, la música del pueblo sonora y acordada, y yo espoleando al flaco pacífico corcel! Bien sabe Dios que ese era mi más hermoso sueño, mi dicha incomparable, tu gran satisfacción, pero salió borrego ...
Rafael Delgado, María Guadalupe García Barragán, 1993
7
La linterna mágica ...
... donde tambien la conocian con el nombre de la Chata. Entraba al Sol. —Ahí está la Chata, decia un dependiente. — Buenos dias, Chata, ¡que milagrol —Ha de estar usted, contestaba la Chata, que las muchachas N*** van á la tamalada.
José Tomás de Cuéllar, 1871
8
Recuerdos de un estudiante
Pero nada más fortalecedor, al salir de la temprana clase de siete, que una " tamalada". En el descansillo de la biblioteca (ubicada en lo que hoy es el Museo Universitario) se apilaban decenas de estudiantes para conseguir a duras penas  ...
Juan Manuel Menes Llaguno, 1991
9
Vivan Los Tamales!
La "tamalada", un picnic especial para comer tamales, era una característica frecuente de la vida social decimonónica. Las familias viajaban a los suburbios, Tacubaya y San Ángel, a pasar la tarde en un tranquilo bosque o un hermoso jardín ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
y otros derivados: tamalada, tamaleo, tamaleria. Hay varias frases con el indigenismo que pueden estudiarse en los diccionarios citados, en DAm y en Vitalidad. Tamal figura como voz de conocimiento completamente general en México ...
Esther Hernández, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMALADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamalada no contexto das seguintes notícias.
1
Faith: I'm in training for the big 'tamalada'
I'm not fluent in Spanish. I speak Spanglish, a mix of Spanish and English, but I conveniently understand bad words and when someone offers me food. «Clovis News Journal, set 16»
2
La tienda favorita de Elba Esther Gordillo vende tamales
... alta calidad, manteca, especias y sabores naturales” nada diferente a los ingredientes de una típica tamalada, de acuerdo con el San Antonio Express News, ... «ViveUSA, ago 16»
3
Time Warner Cable and Homeboy Industries Cook Up Some ...
During the holiday season, Time Warner Cable and HOLA, a TWC employee network partnered with Home Boy Industries to bring the first “Tamalada” (a tamale ... «3BL Media, jan 16»
4
¿Cuántos monos tiene la rosca de reyes y qué significan?
... deciden cuántos monitos infiltrar, situación conveniente para los afortunados que les toca el muñeco de rosca y pueden repartirse los gastos de la tamalada. «SDPnoticias.com, jan 16»
5
WATCH: Kids' tamalada teaches family traditions
The task can be daunting, but every year, families across San Antonio celebrate being together by making tamales. It's known as a tamalada -- a time when ... «KSAT San Antonio, dez 15»
6
Viva Villa Taqueria Will Host a Kiddie Tamalada
Tiny little hands are probably perfect for spreading masa onto a corn husk. Get those little niños and niñas into delicious tamales and how to make them at Viva ... «San Antonio Current, dez 15»
7
10 Tasty Ways to Celebrate the Holidays in Austin
First, brush up on your tamale rolling skills at a Kitchen Underground class, then invite over friends for a tamalada (tamale rolling party). Don't have the ... «Zagat, dez 15»
8
Tamales in the making
GABE HERNANDEZ/CALLER-TIMES Tamales are prepared during a Tamalada demonstration Wednesday, Dec. 2, 2015, at Heritage Park in Corpus Christi. «Corpus Christi Caller-Times, dez 15»
9
Timeless Traditions: A New, but Familiar Steward for the ...
From these large tamaladas she hosted in her own home, the first Gran Tamalada at the Guadalupe was born eight years ago. Clark was serving on the board of ... «San Antonio Current, nov 15»
10
Time for tamales: Family, friends pass down Mexican tradition of ...
The tamalada is as much fun as it is work, as family members and friends all pitch in to make this annual holiday treat. Bowls of chicken mole, pork de bolla (pork ... «The Killeen Daily Herald, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TAMALADA»

tamalada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamalada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tamalada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z