Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardabrisa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDABRISA EM ESPANHOL

guar · da · bri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDABRISA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardabrisa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDABRISA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardabrisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardabrisa no dicionário espanhol

A definição de guardabrisa no dicionário é um lustre de vidro aberto na parte superior e inferior, dentro do qual as velas são colocadas. En el diccionario castellano guardabrisa significa fanal de cristal abierto por arriba y por debajo, dentro del cual se colocan las velas.

Clique para ver a definição original de «guardabrisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDABRISA


aprisa
pri·sa
brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
frisa
fri·sa
grisa
gri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDABRISA

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDABRISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Sinônimos e antônimos de guardabrisa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDABRISA»

guardabrisa fanal cristal abierto arriba debajo dentro cual colocan velas léxico cubano contribución estudio voces guardabrisa pequeña forma candelero defi nición arboleya pichardo especie solo parte superior cerrado inferior donde para vela nbsp museo arte colonial caracas quot quinta anauco título material vidrio liso doble hojalata base medidas alto diámetro boca proveniencia

Tradutor on-line com a tradução de guardabrisa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDABRISA

Conheça a tradução de guardabrisa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardabrisa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardabrisa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

挡风玻璃
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardabrisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windshield
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंडशील्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزجاج الأمامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лобовое стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-brisas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডশীল্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pare-brise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermin depan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windschutzscheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロントガラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞 유리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính chắn gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windshield
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön cam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parabrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przednia szyba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобове скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parbriz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρμπρίζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindruta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frontrute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardabrisa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDABRISA»

O termo «guardabrisa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardabrisa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardabrisa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardabrisa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDABRISA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardabrisa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardabrisa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardabrisa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDABRISA»

Descubra o uso de guardabrisa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardabrisa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Guardabrisa pequeña con pie en forma de candelero es la defi nición que da Arboleya. Pichardo que es una especie de fanal abierto solo por la parte superior y cerrado por la inferior donde forma pie y candelero para la vela, en lo que se ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
2
Museo de Arte Colonial en Caracas: "Quinta de Anauco"
Título: GUARDABRISA. Material: Vidrio liso con doble aro de hojalata en la base. Medidas: 0,56 de alto. 0,17,5 diámetro boca Proveniencia: Colección Carlos M. Móller. Adquisición: Donación Carlos M. Móller, 1953. Daños: Una pequeña ...
Carlos F. Duarte, 1979
3
Historia de la Casa Natal de Simón Bolívar: y aportes ...
1825 Guardabrisa Cristal liso. Forma de balaustre, ancho. 58 cm de alto x 22 de diámetro. Adquirida en 1920. Vicente Lecuna, La Casa Natal del Libertador, Sociedad Bolivariana de Venezuela, Caracas, 1954, p. 91, n°86. V 2 Fábrica de Val ...
Carlos F. Duarte, 2003
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Brisera — N. s. f.— Especie de fanal abierto solo por la parte superior y cerrado por la inferior donde fo ma pié y candele- ro para lavela, en lo cual se diferencia de la Guardabrisa. Brisote s. e. m. — Aquí se entiende la Brisa mas fuerte de lo ...
Esteban PICHARDO, 1861
5
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
GUARDABRISA, rn. -El N decorativo. GUARDAESPALDAS, rn. / f. (prof) —El N fortachón. -La N fortachona. GUARDAGUJAS, m. / f. (prof) —El N enérgico. —La N enérgica. GUARDARROPA_I, rn. (ref. al lugar o armario) —EL N espacioso.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
6
Diccionario del revés
... sentenciosa trabajosa escolimosa risa sonsa nudosa contenciosa cascajosa mimosa brisa intonsa correosa ociosa pegajosa animosa guardabrisa osa caseosa negociosa espumajosa lacrimosa frisa babosa gaseosa acuciosa estropajosa ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Diccionario provincial de voces cubanas
GUARDABRISA N. s. f. Especie de fanal de cristal, cilindrico ú con barriga, de la altura suficiente á cubrir La vela para que el áire no la apague. Es de uso general. GUARDA-RAYA. N. s. f. E¡ espacio ú calle que se deja en los cuadros de café, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Al frente Avellaneda ha colocado un reclinatorio, y a ambos lados un candelera de bronce con guardabrisa rojo tinto; en el interior arde, absolutamente inmóvil, como la punta de una lanza dorada, la llama de un velón. Detrás ha puesto un ...
Mercedes López-Baralt, 2004
9
Misión Jesucristo
Asomó una vez más la cabeza por la ventanilla, recibiendo, con plena satisfacción, las oleadas de viento fresco que golpeaba mansamente contra el guardabrisa, en un nuevo intento reflejo de sentirse más despejado. Comenzaba ya a ...
Emanuel Thomas, 2011
10
Estudios historiográficos
It. Un martillo. It. Cuatro campanillas de bronce y una ruedina con tres campanillas, dos con badajo y una sin él. It. Cinco vasos de cristal y un platillo de id. It. Una guardabrisa de id. It. Ocho espejos, seis pequeños y dos grandes. It. Un guión ...
Sanabria Martínez Sanabria M., Miguel Picado, José Alberto Quiros Castro, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDABRISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardabrisa no contexto das seguintes notícias.
1
Córdoba inicia su camino al Rocío
Por último, la carreta del Rocío también contará con un nuevo sistema eléctrico para la candelería, que, junto con los candelabros de guardabrisa, darán luz al ... «abcdesevilla.es, mai 16»
2
La lluvia impidió las salidas procesionales de Montemayor, Sierra ...
... numerosas hermandades cedieron como los candelabros de guardabrisa de la Pastora de Triana o los respiraderos y parihuela llegados desde Cantillana. «Sevilla Directo, out 15»
3
El patrimonio de la Hiniesta en sus 450 años de Estación de ...
El paso estaba iluminado por candelabros de guardabrisa en sus inicio y ... paño, asimismo se añadió a la mesa cuatro grandes guardabrisas en las esquinas. «Sevilla Directo, out 15»
4
El Carmen de San Gil, lo extraordinario hecho ordinario
En ese preciso instante cuando el paso se levantaba, un guardabrisa trasero salió disparado hasta el manto sin ocasionar ningún percance más allá del hecho. «abcdesevilla.es, jul 15»
5
El diseño de Francisco José Verdugo se convertirá en el nuevo ...
Cuatro proyectos que en común tenían ser en caoba, variados en que unos son candelabros de guardabrisa, otro con faroles y otros que combina ambos. «abcdesevilla.es, jun 15»
6
El Cerro elige esta tarde el diseño del paso del Señor de la Humildad
Los guardabrisas llevarán tacillas y coronas de plata con un emperlado ... seis candelabros de guardabrisa en piña con coronación de farol, el mismo que se ... «Sevilla Directo, jun 15»
7
Datos de interés Domingo de Resurrección 2015
Finalización de los trabajos de ampliación del paso de misterio, con la conclusión de los candelabros de guardabrisa saliendo ya dorados, trabajo realizado ... «Sevilla Directo, abr 15»
8
Afloraron los sentimientos a la Señora de Los Ángeles
La cofradía estrenó los candelabros de guardabrisas, obra del sevillano Juan Manuel Pérez Pérez, así como el estandarte de terciopelo azul marino con ... «La Voz de Almería, mar 15»
9
Así lucen los nuevos candelabros de la Misión
La Archicofradía de la Misión, presentó los nuevos candelabros de guardabrisas que iluminarán la escena del encuentro de Jesús de la Misión con la Madre ... «Andalucía Información, mar 15»
10
Así son los cuatro proyectos para el tercer paso del Cerro
Los guardabrisas llevarán tacillas y coronas de plata con un emperlado encastrado en color morado. En las cuatro esquinas, delante de cada candelabro, ... «abcdesevilla.es, fev 15»

IMAGENS SOBRE «GUARDABRISA»

guardabrisa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardabrisa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardabrisa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z