Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guercho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUERCHO

La palabra guercho procede del borgoñón dwĕrh, atravesado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUERCHO EM ESPANHOL

guer · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guercho e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUERCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guercho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guercho no dicionário espanhol

Definition definição de guercho no dicionário inglês Foi em Huesca,. En el diccionario castellano guercho significa que tuerce la vista. Era En Huesca,.

Clique para ver a definição original de «guercho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUERCHO


coarcho
co·ar·cho
cobarcho
co·bar·cho
corcho
cor·cho
escarcho
es·car·cho
parcho
par·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUERCHO

guercha
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUERCHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Sinônimos e antônimos de guercho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUERCHO»

guercho tuerce vista huesca etimologías españolas casos más importantes germánico longobardo dverh origen arag significaba transversal desviado torcido dudoso tipo inmediato gamillscheg supone dwerkju fons verborum phrasium iuventuten latinitate guercho strabo nistqstr abus mirar limis obtueri guerra bcli ynde bclhcus cofa enfaterra domefl fpra terra belli externa cruel bellü internecinum exitiale

Tradutor on-line com a tradução de guercho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUERCHO

Conheça a tradução de guercho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guercho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guercho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guercho
1.325 milhões de falantes

espanhol

guercho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guerrilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guercho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guercho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guercho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guercho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guercho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guercho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guercho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guercho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guercho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guercho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guercho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guercho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guercho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guercho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guercho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guercho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guercho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guercho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guercho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guercho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guercho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guercho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guercho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guercho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUERCHO»

O termo «guercho» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guercho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guercho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guercho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guercho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUERCHO»

Descubra o uso de guercho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guercho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etimologías españolas
Uno de los casos más importantes es el del germánico longobardo dverh, origen del cat. y arag. guercho, que significaba 'transversal, desviado, torcido'. Lo que es dudoso es el tipo inmediato, que Gamillscheg supone *dwerkju.
Vicente García de Diego, 1964
2
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Guercho. Strabo^nistQStr abus J. Mirar guercho. Limis obtueri,?\\n. Guerra. Bcli: m,i;ynde3BclHcus¡a,um. Cofa de la guerra. Guerra enfaterra.^e/Z/í domefl,icu,C Guerra fpra de fa terra. Belli externa Guerra cruel. Bellü internecinum,Lia. exitiale  ...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
3
Boletín de la Real Academia Española
Vulgarmente se suele llamar guercho.» El DRAE recoge guercho como ant. cast. y advierte su uso actual en Aragón. En alguna edición el DRAE ha escrito erróneamente güerchc, pero aparece correctamente guercho en las últimas ...
Real Academia Española, 1961
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
(Covarrubias); . ' _ . El francos dice gauchcr, y el catalan esquerrá (como izquierdano). La voz gaucher está formada de gauche (izquierda),'_v gauche viene del g. gauson, oblícuo, (le través.—lgual origen tiene la vor. guercho, que en calalan ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUERCHO, CHA, adj. {v.) V. Bizco. GUERMECES , ». m. pl. ( véner. ) Croie : gravelle des oiseaux. GUERRA , s. f. Guerre : querelle entre souverains , pays, ou états. || Guerre : art de la guerre. f| (fig. ) Guerre , opposition, ou états. H Guerre : art ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
No tiene el reino heredero, mas poquito se les da, pues tienen a la princesa, qu' es doña Isabel la Grande: tráenle muchos casamientos, mas tres son los principales : el gran duque de Milán, y ese rey Guercho de Nápo- [les, y el príncipe de ...
‎1995
7
Libro dela vida y chronica de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... por la tuerca delos enemigos.Es marauillolb el afsiento de aquella ciudad que por todas partes es bañada del mar. Que don Alonfo de Aragon el moço que por Ibbrenombre fue llamado el Guercho,la auia cortado de tierra firme, quando ...
Paolo Giovio, 1555
8
Libro dela Vida ... de Gonçalo Hernandes de Cordoba
... fobrenombre fue llamado el Guercho,laauia cortado de tierra firme, quando los Turcos toma ron a Otranto , entre las otras ciudades de tierra de Otranto, por la gran comodidad de aquel pu- erto,defignauan de aner a Taranto.La ciudad eí- ta  ...
Paolo Giovio, Pedro B. Torellas, 1555
9
Filosofía del Plata y otros ensayos
... a vos como un señor ordinario e inculto. Dicho esto, entonces, creo que no hace falta recordarte que te estará terminantemente prohibido el cabeceo, el guercho o cualquier otra maniobra insolente ante mi presencia soberana y autoridad.
Mateo Dieste, 2013
10
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
No tiene el reino bere ero , Mas poquito se les da , Pues tienen a la princesa , Qu 'es Doña lsabel la Grande : Tráenle muchos casamientos, Mas tres son los principales : El gran duque de liiílan, Y ese rey Guercho de Nápoles, Y. el príncipe ...
Agustín Durán, 1861

IMAGENS SOBRE «GUERCHO»

guercho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guercho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guercho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z