Baixe o aplicativo
educalingo
guiñol

Significado de "guiñol" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUIÑOL

La palabra guiñol procede del francés guignol.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUIÑOL EM ESPANHOL

gui · ñol


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIÑOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guiñol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIÑOL EM ESPANHOL

Marionetes de marionetes

Puppets of cachiporra é uma denominação popular das bonecas de luva do tradicional guiñol ou teatro de guiñol. A origem deste nome foi dada pelo clube ou clube com o qual o protagonista das histórias defende ou ataca seus oponentes em cena. Talvez um dos mais populares "bonecos de cachiporra" seja o que Federico García Lorca descreveu no Retablillo de Don Cristóbal, dando-lhe um valor literário. Na tradição taquecedera castelhana, o personagem mais conhecido era Christopher Polichinela, Cristobica ou Cristobita.

definição de guiñol no dicionário espanhol

No dicionário inglês guiñol significa representação teatral por meio de fantoches movidos com as mãos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUIÑOL

antiespañol · campañol · carquiñol · español · judeoespañol · pañol · peñol · rejiñol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUIÑOL

guiñada · guiñador · guiñadura · guiñapienta · guiñapiento · guiñapo · guiñaposa · guiñaposo · guiñar · guiño · guiñolesco · guiñote · guión · guion · guionaje · guionista · guipar · güipazo · güipil · güipipía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUIÑOL

alcohol · amol · apóstol · árbol · basquetbol · béisbol · bol · caracol · col · colesterol · control · frijol · futbol · fútbol · girasol · gol · mármol · rol · sol · voleibol

Sinônimos e antônimos de guiñol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUIÑOL»

guiñol · como · hacer · historia · teatro · nadal · caracteristicas · gran · títeres · cachiporra · denominación · popular · muñecos · guante · tradicional · origen · este · nombre · porra · protagonista · historias · defiende · ataca · contrincantes · representación · teatral · medio · movidos · manos · guiñol · comedia · tres · actos · mundo · obras · autora · para · representar · jaula · pequeño · raúl · encinas · pedro · carreón · señor · titerecuenteando · munecos · divertidos · educativos · técnicas · elaboración · muñeco · guignol · hemos · venido · escribiendo · constan · cabeza · completa · brazos · cuerpo · dependiendo · necesidades · director · nbsp · comedias · diseño · curricular · programas · títere · aplaude · dice · adiós · vueltas · mano · lleva · profesor · puede · verbalizar · siguientes · frases · mientras · hace · gestos · mueve · hola ·

Tradutor on-line com a tradução de guiñol em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUIÑOL

Conheça a tradução de guiñol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guiñol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guiñol» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

guiñol
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guiñol
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guiñol
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guiñol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guiñol
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guiñol
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guiñol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guiñol
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guiñol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guiñol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guiñol
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guiñol
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guiñol
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guiñol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guiñol
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guiñol
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guiñol
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guiñol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guiñol
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guiñol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guiñol
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guiñol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guiñol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guiñol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guiñol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guiñol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guiñol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIÑOL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guiñol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guiñol».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guiñol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUIÑOL»

Descubra o uso de guiñol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guiñol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
Técnicas para la elaboración de muñecos Muñeco guignol o guiñol, como hemos venido escribiendo, es uno de los títeres que constan de una cabeza completa, manos, brazos y cuerpo. Dependiendo de las necesidades del director o del ...
Eduardo Villegas Guevara, 2007
2
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
«El títere aplaude». «El títere dice adiós». «El títere se rie». «El títere da vueltas». «El títere da la mano». El títere se lleva la mano a la cabeza». El profesor puede verbalizar las siguientes frases mientras hace gestos y mueve el guiñol. «Hola ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Guiñol satírico al servido de la guerra, editado por el Subcomisariado de propaganda del comisariado general de guerra (Plaza de Nules, 2, Valencia). En el folletito, ilustrado con fotos de la propia actuación del guiñol, se lee: «El guiñol LA ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
4
La inteligencia se construye usándola
Pero ¿en qué sentido estamos hablando de teatro de guiñol y marionetas? Al contrario de lo que se piensa normalmente, el teatro no es universal y sus convenciones varían significativamente de una cultura a otra, casi como las lenguas.
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
5
Talín, tolón, se abre el telón...: Maestr@s "teatrer@s" en ...
6. Guiñol. de. pies: “Con. los. pies. al. revés”. Este guiñol es adecuado para todo el ciclo de 0-3 años, a partir del segundo trimestre. En las aulas de los más pequeños, los bebés y los niños de 1-2 años, se puede representar en sus propias ...
Marta Rodríguez Bartolomé, Marina de la Rosa García, 2008
6
Rosario Castellanos: su presencia en la antropología mexicana
Antología Obras para teatro guiñol Las piezas teatrales de Rosario Castellanos se publicaron en formato pequeño de la serie "Teatro Petul" (ini 1961, 1962 a), de acuerdo con el siguiente índice: v.2) : Benito Juárez, La bandera, El diablo ...
Carlos Navarrete, 2007
7
Mi vida y mi cine
Tendría yo unos cinco años cuando Gabrielle me hizo descubrir el guiñol. Aquel tipo de espectáculo me apasionó. Además, mi entusiasmo se revela como algo severamente exclusivo. No me gustaba el guiñol de los Campos Elíseos, cuyos ...
Jean Renoir, 2011
8
Guía de teatro infantil y juvenil
(B.M.) GONZÁLEZ, José Luis Monsieur Guiñol Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1994. Ilustraciones: Alberto Salas. Se incluyen en este volumen dos textos de teatro para títeres versionadas por José Luis González ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
9
Cómo trabajar con niños y familias afectados por las drogas
"Teatro de guiñol" Tipo de actividad: Experiencias de padres e hijos. Objetivo: Facilitar la autoexpresión y las habilidades lingüísticas expresivas tanto en los padres como en los hijos. Número de participantes: Cinco padres o madres y sus  ...
Kathleen Pullan Watkins, Lucius Durant, 2001
10
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
En setembre de 1931 xa empezaran a darye voltas á idea condo Manuel Marinero presenta úa ponencia sobre a cultura tradicional asturiana na I Reunión da BPC y espón a necesidá de fer «veladas infantiles, a base de funciones de guiñol ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIÑOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guiñol no contexto das seguintes notícias.
1
El gran guiñol cruza el río Bravo
En el gran guiñol de Donald Trump, la visita a Enrique Peña Nieto —el presidente de un país, México, de “violadores y criminales”, en sus propias palabras— ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Teatro Guiñol de Santa Clara: la cura para su enfermedad
Guiñol de Santa Clara El Guiñol de Santa Clara tampoco cuenta con un local climatizado y por ello las obras deben ajustarse a un tiempo cómodo que no ... «Vanguardia, ago 16»
3
Disfrutan niños teatro guiñol con “Verso, prosa, dragón y mariposa”
Córdoba, Ver.- Niños jóvenes y adultos disfrutaron este sábado del teatro guiñol de “Merequetengue” presentando una historia de Verso, Prosa, Dragón y ... «plumas libres, ago 16»
4
Mesones acoge desde hoy talleres infantiles, guiñol y actividades ...
El parque de Mesones de Santander acogerá desde este martes, 16 de agosto, y a lo largo de toda la semana, talleres infantiles, teatro de guiñol y actividades ... «Popular TV Cantabria, ago 16»
5
Jorge Bermejo ARTISTA DEL GUIÑOL : "El éxito está en apostar por ...
Ese fue el primer teatro de guiñol, y aunque a punto de desaparecer, todavía quedan creadores de ilusiones infantiles que se resisten a guardar sus muñecos ... «El Periódico Extremadura, ago 16»
6
Música, teatro guiñol y meditación en taller de verano en Yucatán
Más de 100 menores acudieron a la Casa de la Cultura del Mayab, donde iniciaron los cursos de verano del Programa de Desarrollo Cultural Infantil Alas y ... «Terra.com, jul 16»
7
Un guiñol para aprender inglés
Los alumnos de 6º de Primaria del Colegio 'Los Arévacos' de Arévalo, Ávila, han desarrollado un proyecto de teatro de marionetas utilizando la lengua inglesa. «Educación 3.0, jul 16»
8
Con teatro guiñol impulsan la transparencia en Coahuila
Candela.- Con la finalidad de explicar a los niños la importancia de la transparencia y rendición de cuentas, el Instituto Coahuilense de Acceso a la Información ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
9
El juez concluye que los titiriteros no enaltecieron el terrorismo
... y el Poder Judicial – representado por un guiñol vestido con toga de juez-. Es importante destacar que el idioma en el que se iban a representar la obra era el ... «La Marea, jun 16»
10
El Teatro Guiñol de Holguín cumple 57 años
teatro-guinnol-iberoamerica.jpg Considerado uno de los grupos más estables de las artes escénicas de la provincia y el país, el Teatro Guiñol de Holguín ... «Ahora Cuba, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GUIÑOL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guiñol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guinol>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT