Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guiropa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIROPA EM ESPANHOL

gui · ro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIROPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guiropa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIROPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guiropa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guiropa no dicionário espanhol

A definição de guiropa no dicionário de Português é carne ensopada com batatas, ou similar. En el diccionario castellano guiropa significa guisado de carne con patatas, u otro semejante.

Clique para ver a definição original de «guiropa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUIROPA


cagarropa
ca·ga·rro·pa
europa
eu·ro·pa
fuerarropa
fue·ra·rro·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
jarropa
ja·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sobrerropa
so·bre·rro·pa
tropa
tro·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUIROPA

guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUIROPA

chopa
copa
dopa
estopa
falopa
farlopa
filántropa
galopa
garlopa
hopa
macopa
marsopa
misántropa
mopa
ocopa
opa
popa
síncopa
sopa
topa

Sinônimos e antônimos de guiropa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUIROPA»

guiropa guisado carne patatas otro semejante ensayo histórico etimológico filológico sobre apellidos porque siendo gran parte extranjeros tenian franceses donde derivó gallofa comida daban compostela peregrinos gazofia bazofia santafé sobrenombre conversos pero tanto esta nbsp viuda dificil judith rosas beatriz castiel deriva otros cuentos horacio antología prof olga zamboni leopoldo lugones cuento poesía pampa aran meriles silvia barei rosaura alvaro fuerza sino cuando daba padre rafael hacía más modo temor dios melitón pues llamen guiropa papas hastiales hombres rústicos groseros copa verlaine tenía altivez hidalga llevaba cinto bote arrastraba tabardo harapiento orgullo manto buscad vuestros pobres

Tradutor on-line com a tradução de guiropa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIROPA

Conheça a tradução de guiropa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guiropa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guiropa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guiropa
1.325 milhões de falantes

espanhol

guiropa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guiropa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guiropa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guiropa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guiropa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guiropa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guiropa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guiropa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guiropa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guiropa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guiropa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guiropa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guiropa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guiropa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guiropa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guiropa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guiropa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guiropa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guiropa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guiropa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guiropa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guiropa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guiropa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guiropa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guiropa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guiropa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIROPA»

O termo «guiropa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guiropa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guiropa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guiropa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIROPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guiropa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guiropa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guiropa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUIROPA»

Descubra o uso de guiropa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guiropa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensayo histórico etimológico filológico sobre los apellidos ...
... porque siendo gran parte extranjeros los tenian por franceses, de donde se derivó gallofa (la comida que daban en Compostela á los peregrinos), gazofia, bazofia , guiropa , etc. Fe ó Santafé era sobrenombre de conversos ; pero tanto esta ...
José Godoy Alcántara, 1871
2
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
Beatriz Castiel) OKI - A LA DERIVA Y OTROS CUENTOS, Horacio guiropa. Antología. (Prof. Olga Zamboni) 082 - LEOPOLDO LUGONES. CUENTO, POESÍA Y ENSAYO, Antología. (Prof. Pampa Aran de Meriles y Silvia Barei) 083 - ROSAURA ...
Conrado Nale Roxlo, 1993
3
Don Alvaro o la fuerza del sino
Cuando nos daba la guiropa* el padre Rafael, lo hacía con más modo y con más temor de Dios. MELITÓN. — Pues llamen al padre Rafael..., que no los. * Guiropa: guisado de carne y papas. * Hastiales: hombres rústicos y groseros. 124.
Duque de Rivas, 1995
4
La Copa De Verlaine
Tenía una altivez hidalga, y llevaba al cinto el bote de la guiropa, y arrastraba su tabardo harapiento con el orgullo de un manto real. —Buscad vuestros pobres en otra parte, que yo no puedo volver—hubo de decirle un mangante a un ...
Emilio Carrère
5
Lo Propio Y Lo Ajeno/Our Things and Other People's Things:
... del papel de las palabras funcionales 163. Ejemplo 9: 92.1 na' para ca' gunru' gúi (,--) gúi'ru' guiropa na' ca' g -runa-ru' g -rui' -ru' guiropa este así FUT -hacer- lpincl FUT -dar -lpincl. los dos PRON ADV PREF-V -SUF PREF-V -SUF ...
Klaus Zimmermann, Thomas Stolz, 2001
6
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
'ambos' guiropa o iropa Este proceso también se da en sustantivos (12b), y pronombres o adjetivos (12c). En (13a-c) vemos que este proceso se volvió obligatorio en Xanica: (13) Xanica: elisión obligatoria delag inicial pretónica a.
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
7
Reynar después de morir
En la librería de la Viuda de guiropa, calle de Carretas, número 9, se hallará asimismo un gran surtido de comedias antiguas y modernas, tragedias, piezas en un acto, saínetes y entremeses. \nar después de morir. 7 porque yo gusto dello, ...
Luis Vélez de Guevara, 1700
8
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
... Caballero, marques de Villagarcía, Samaníego, Sedaño, García Luz, Escudero , Cámara, Melgarejo, Belmente, Mesína, Galvvey, Inguanzo, Alvaro, Perpiñá , Coma, Barba, Leal, Martínez de la Rosa , Oliran , Barrio Ay «o , Salva, Guiropa...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Antonio Perez Guiropa. Don Manuel Vila Riobon. Don Jacobo Roinay. Don Tomás Pena. Don Vicente Abum. Cinco Vacantes. ares. Confesores penitenciarios perpetuos. Don Manuel Gomez. Don Manuel Valcarce. Curia Eclesiástica.
10
Las obras y relaciones
... guiropa a Ant. donde Perez, a Ju caja del campo ( f / llama- no ay galera □ *y t CasiM)metidós en el discurso de ^to^Mf prisiones -.y en' el en canto de fu Fortunas*10 Me- y en la admiración del aoraaekimiento?*TM* deson. de (u Principe ...
Antonio Pérez, 1676

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIROPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guiropa no contexto das seguintes notícias.
1
Xhandu y Xhandu'yaa: el camino a la muerte en el Istmo oaxaqueño
“Para el segundo año, la celebración toma el nombre de xhandu' guiropa”, concluyó. Xhandu es el nombre de la celebración que conmemora a los muertos de ... «Revolución Tres Punto Cero, out 15»
2
Rincones para hacer patria
Interno escolapio -hoy Instituto Barahona de Soto- veía desde los balcones cómo los sacerdotes daban la sopa de guiropa (carne con patatas) a los jornaleros ... «Diario de Sevilla, fev 15»
3
Castro del Río, en la Ruta de Blas Infante
... la denominada sopa de guiropa (carne con patatas) a los jornaleros hambrientos y desempleados, y desde el pequeño observatorio astronómico del colegio ... «Diario Córdoba, fev 15»
4
Biyé' o Xandu' en Juchitan
Cuando el finad@ es niñ@ o solter@ y su muerte es reciente, de un año o dos, se le ofrenda el biyé' o xandu' yaa o xandu' guiropa, según el caso, y sus rezos ... «RadioFórmula, out 14»
5
Colocan altares en Juchitán, Oaxaca
Si el familiar cumplió dos años de haber partido se le celebra el Xandú guiropa (Segundo Todos Santos), éste es menos ostentoso. Durante la primera visita del ... «RadioFórmula, out 13»
6
La SGAE cobra por el himno andaluz, regalado a la región por la ...
... y su pensamiento: la dura realidad social que veía en la "Puerta de la Guiropa" de la calle Colegio; la canción campesina "Santo Dios", cantada en el Colegio ... «Libertad Digital, fev 09»

IMAGENS SOBRE «GUIROPA»

guiropa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guiropa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guiropa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z