Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gurullada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GURULLADA EM ESPANHOL

gu · ru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GURULLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gurullada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GURULLADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gurullada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gurullada no dicionário espanhol

A definição de gurullada no dicionário espanhol é cuadrilla de gente. Outro significado de gurullada no dicionário também é uma tropa de colchetes e oficiais de justiça. La definición de gurullada en el diccionario castellano es cuadrilla de gente. Otro significado de gurullada en el diccionario es también tropa de corchetes y alguaciles.

Clique para ver a definição original de «gurullada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GURULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GURULLADA

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GURULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinônimos e antônimos de gurullada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GURULLADA»

gurullada cuadrilla gente otro también tropa corchetes alguaciles lengua castellana explica pareció moscón corría cuenra refrescar gaznates toda aquella incly quev mama taita viejo guarda vutstra estánt encomiendas darás cuenta inclytz xaci viejoy aguarda vuestra están gurullada voces ciencias artes gurruñano miímo ridiculo pequeño caterva jente troupe gens quorum bóminum catirva stuolo adunanza propio armada

Tradutor on-line com a tradução de gurullada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GURULLADA

Conheça a tradução de gurullada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gurullada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gurullada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gurullada
1.325 milhões de falantes

espanhol

gurullada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gurled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gurullada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gurullada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gurullada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gurullada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gurullada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gurullada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gurullada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gurullada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gurullada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gurullada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gurullada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gurullada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gurullada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gurullada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gurullada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gurullada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gurullada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gurullada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gurullada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gurullada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gurullada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurullada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gurullada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gurullada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GURULLADA»

O termo «gurullada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gurullada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gurullada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gurullada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GURULLADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gurullada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gurullada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gurullada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GURULLADA»

Descubra o uso de gurullada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gurullada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Le pareció al Moscón, que corría por su cuenra el refrescar los gaznates de toda aquella incly ta gurullada. Quev. Muf.j.Xac.i. A mama y à taita el viejo, v ' que en h guarda vutstra estánt y à toda la gurullada, mis encomiendas darás.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Le pareció al Moscón, que corría por su cuenta el refrescar los gaznates de toda aquella inclytz gurullada. Quev. Mus.j.Xaci. A mama y à taita el viejoy que en ¡ aguarda vuestra están, y d toda la gurullada, mil encomiendas darás. Gurullada.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GURRUñANO, lo miímo que ridiculo , pequeño, V. GURULLADA , caterva de jente. Fr. Troupe de gens. Lat. Ali quorum bóminum catirva. h.Stuolo , adunanza. Stuolo es propio de jente armada , significación que también le dán á la gurullada ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Arte poética del romancero oral
Por otra parte, J. Corominas, aunque se muestra poco consistente en el tratamiento etimológico de estas voces62, reúne una documentación que evidencia la difusión en el lenguaje común 6i de garulla, garullada, gurullada, grullada, para ...
Diego Catalán, 1998
5
Léxico del marginalismo del siglo de oro
Germ. «Corchete o justicia» (I. H.). «En jargon, les Archers et la Justice» (Oudin). 2.° Germ. Tropa de corchetes y alguaciles. Cf. BURULLADA. «El alguacil de los vagabundos viene caminando a esta casa: pero no trae consigo gurullada ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
y a toda la gurullada" [849: 109-115] "Reconocióme un portero, y el procesado enojóse, y juntáronme las causas el papel y los cañones" [855: 181-184] "entre cuerdas y garrotes; yo, en el valor y el negar, fui doce pares y nones" [855: ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
que no me vi tan gandido como la Sorna en que estoy tan sin Cayre y destruido , guinchado de Gurullada, y por momentos vasido , olvidado de las Marcas , , del Rozo desposeído, de las flores descornado, Landres , Peste y Bocadillo.
Juan Hidalgo, Sancho de Moncada, Francisco de Quevedo, 1779
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
A mama y à taita el viejo, que en la guarda vuestra están, y à toda la gurullada, , mis encomiendas darás. {Gu&uitADA. En la Gemianía significa la tropa de Corchetes ò Alguaciles. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Satellitum grex , vel  ...
9
Obra completa
Estando en esto, entró un muchacho corriendo y desalentado,166 y dijo: — El alguacil de los vagabundos viene encaminado a esta casa, pero no trae consigo gurullada.167 — Nadie se alborote — dijo Monipodio — , que es amigo y nunca  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... los ígoneros y los sastres ; sus cuerpos huelen á especia , y sus almas estan oliendo á azufre ; sobre sus conciencias se estercola toda la gurullada de los diablos , y no están mas cerca del fuego de la cocina que de los tizones del Infierno.
Diego de Torres Villarroel, 1796

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gurullada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gurullada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z