Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gurú" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GURÚ

La palabra gurú procede del sánscrito gurús, maestro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GURÚ EM ESPANHOL

gu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GURÚ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gurú e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GURÚ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gurú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guru

Gurú

No quadro do hinduísmo, o guru significa "mestre espiritual". Durante muitos séculos, este termo foi usado na Índia. O mestre espiritual foi considerado uma pessoa importante que mostrou o caminho do yoga, ensinou técnicas de meditação e que foi convidado. En el marco del hinduismo, gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India. El maestro espiritual era considerado una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación, y a quien se le pedían consejos.

definição de gurú no dicionário espanhol

A definição de guru no dicionário é hinduísmo, mestre espiritual ou líder religioso. Outro significado de guru no dicionário é também uma pessoa que é considerada uma professora ou guia espiritual, ou que é reconhecida como uma autoridade intelectual. La definición de gurú en el diccionario castellano es en el hinduismo, maestro espiritual o jefe religioso. Otro significado de gurú en el diccionario es también persona a quien se considera maestro o guía espiritual, o a quien se le reconoce autoridad intelectual.
Clique para ver a definição original de «gurú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GURÚ


carurú
ca·ru·
churú
chu·
cururú
cu·ru·
estucurú
es·tu·cu·
guaicurú
guai·cu·
guapurú
gua·pu·
tacurú
ta·cu·
tururú
tu·ru·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GURÚ

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GURÚ

achachai
cama
cuma
fruf
mamb
pe
pi
rur

Sinônimos e antônimos de gurú no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GURÚ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gurú» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gurú

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GURÚ»

gurú director guía líder maestro mentor wind político marco hinduismo ‘maestro espiritual’ desde hace muchos siglos este término empleado india espiritual considerado persona importante mostraba jefe religioso otro también considera reconoce autoridad intelectual gurú tenía unos discípulos mayoría vivían varias partes pocos residían europa américa grupo menos vieron alguna avanzados nbsp ocaso profesión académica tercer mundo busca trascendencia chakras kundalini siete solía decir ningún había necesidad tenerlo entonces qué debía todo aquello monje rogaba hicieran preguntas pero otros seguían insistiendo día sijismo volviendo corriente principal momento muerte kishan designó tegh bahadur tío abuelo hijo más

Tradutor on-line com a tradução de gurú em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GURÚ

Conheça a tradução de gurú a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gurú a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gurú» em espanhol.

Tradutor português - chinês

领袖
1.325 milhões de falantes

espanhol

gurú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुरु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教祖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전문가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουρού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gurú

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GURÚ»

O termo «gurú» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gurú» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gurú
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gurú».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GURÚ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gurú» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gurú» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gurú

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GURÚ»

Descubra o uso de gurú na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gurú e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Gurú
El Gurú tenía unos 60.000 discípulos. En su mayoría vivían en varias partes de ia India y unos pocos residían en Europa y América. De este grupo menos de 400 vieron alguna vez al Gurú. El maestro tenía unos 100 discípulos avanzados, ...
Manly Palmer Hall
2
En busca de la trascendencia: Chakras, Kundalini y los siete ...
pre solía decir que no tenía ningún gurú, y que no había necesidad de tenerlo. ¿ Entonces, a qué se debía todo aquello? El monje les rogaba que no le hicieran preguntas, pero los otros seguían insistiendo: «Hoy es el día del gurú...
Osho, 2007
3
El sijismo
Volviendo a la corriente principal, en el momento de su muerte el gurú Har- kishan designó a Tegh Bahadur, su tío abuelo y el hijo más joven del gurú Hargo - bind, como su sucesor. Tegh Bahadur, que literalmente significa «espadachín ...
Gurinder Singh Mann, 2007
4
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
Exhala, liberando el canto silencioso Gurú hacia el Infinito, relajándote y fundiéndote con el shabd. Esta meditación cura, consuela y elimina toda negatividad. Se puede hacer con Mulabhanda, seguido de Sat Kriya. PRAAN ADHAAR KRIYA ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
5
Aghora: El culto a la Kundalini
El culto a la Kundalini Robert E. Svoboda. asume todas sus deudas kármicas. El discípulo responde con guru dakshina, una ofrenda al gurú. »Quien tenga una inteligencia sutil, ahora preguntará: ...
Robert E. Svoboda, 2008
6
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El gurú interior El concepto del gurú interior es uno de los más engañosos de todos los truismos populares. Aunque el término se refiere a algo en última instancia real, de los muchos que creen estar siguiendo este principio sólo unos pocos ...
Mariana Caplan, 2005
7
Percepción sin opciones
¿Qué hay de malo en que me dirija a un gurú así? KRISHNAMURTI: Esta pregunta surge porque yo he dicho que los gurúes son un impedimento para la verdad. No diga que usted está equivocado y que yo estoy en lo cierto, o que yo estoy ...
J. Krishnamurti, 1998
8
Obras completas: Años 1933-1967
nos comprendemos, a que no comprendemos nuestros conflictos, nuestras reacciones, nuestras desdichas, acudimos a un gurú que, según creemos, nos ayudará a liberarnos de esa confusión. Podemos comprendernos tan sólo en relación ...
J. Krishnamurti, 1994
9
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
Bien, todo esto lo he dicho hoy porque me interesa explorar el término Yoga, de la frase Gurú Yoga: Antes te estuve hablando un poco sobre el Gurú y hoy quiero explicar el término Yoga, que como seguramente sabrás significa Unión.
Shri Khaishvara Satyam
10
Diario
Para un gurú o maestro, tener un devoto es un asunto muy serio, como el psicoterapeuta que asume tener un cliente. Es algo que no puede hacerse a la ligera, porque supone años, e incluso décadas, de trabajo personal, íntimo e intenso.
Ken Wilber, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GURÚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gurú no contexto das seguintes notícias.
1
El gurú indio que puso a meditar a las Farc
Sri Ravi Shankar, uno de los gurús más importantes de la India visitó Colombia en el momento más crítico de las negociaciones hace un año. Quería invitar a ... «Las2orillas, set 16»
2
El gurú coreano de la clonación podría revivir al mamut
Hwang Woo-Suk, el controvertido gurú coreano de la clonación, está decidido a devolver a la vida al mamut de Siberia, extinguido hace miles de años. Durante ... «La Vanguardia, jul 16»
3
El gurú de las microondas, en el congreso internacional que se ...
Entre ellos, el investigador de Cambridge A.C. Metaxas, considerado un gurú del sector por ser un pionero en las publicaciones sobre calentamiento por ... «20minutos.es, jul 16»
4
El gurú de Christie's
Ahora hablemos de arte con el gran gurú de Christie´s. ¿Cómo lo hace? Se centra en Asia. Le cuesta encontrar más buenas piezas que compradores y se ... «La Razón, jun 16»
5
El acierto del "Gurú": Recuerdan el día que Bonvallet pidió a Edson ...
Con Claudio Borghi como entrenador, Chile iba a enfrentar a Bolivia por Clasificatorias y el fallecido comentarista dejaba claro que el iquiqueño debía ser ... «Ahoranoticias.cl, jun 16»
6
Quién es Deepak Chopra, el gurú de la pseudomedicina citado por ...
Apple ha recurrido a un gurú de la pseudociencia para dar a conocer una de sus nuevas aplicaciones durante la WWDC 2016. Durante la presentación de la ... «Hipertextual, jun 16»
7
México 86: las alocadas cábalas de la secta del gurú Bilardo, cuáles ...
Nosotros éramos casi una secta en la que Carlos Bilardo era el gurú. Por ejemplo, yo ponía un caramelo en el medio de la cancha antes de empezar a jugar ... «LA NACION, jun 16»
8
Gurú augura la quiebra del 60% de las empresas más grandes del ...
... de la disrupción que se viene, dice Salim Ismail, fundador de la Singularity University. El gurú te explica los motivos de las desaparición de estas empresas. «El Financiero, mai 16»
9
'El gurú cibernético', del teatro a redes sociales
Ciudad de México, 8 May (Notimex).- Director, dramaturgo y actor, Francisco Turón aborda el tema de la depresión en su montaje El gurú cibernético. El teatro ... «La Jornada en linea, mai 16»
10
Un gurú argentino dice que hace 10 años que no come y nueve que ...
Nació en la Argentina y, al parecer, está a salvo de cualquier crisis económica. Su nombre es Víctor Truviano; su profesión, la de gurú. "Víctor Truviano no come ... «BigBang, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GURÚ»

gurú

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gurú [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z