Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guripa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GURIPA

La palabra guripa procede del caló kuripen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GURIPA EM ESPANHOL

gu · ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GURIPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guripa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GURIPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guripa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guripa no dicionário espanhol

A primeira definição de guripa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que mantém a ordem. Outro significado de guripa no dicionário é soldado. Guripa também é o abismo. La primera definición de guripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que mantiene el orden. Otro significado de guripa en el diccionario es soldado. Guripa es también golfo.

Clique para ver a definição original de «guripa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GURIPA


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tripa
tri·pa
tulipa
tu·li·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GURIPA

gura
gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
gurí
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GURIPA

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinônimos e antônimos de guripa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GURIPA»

guripa primera lengua española persona mantiene orden otro soldado guripa también golfo salivilla novela salvilla memorias exploración campaña rusia pacofunker quot estepa treinta cartas zelaida hermano vanesa conocido como vive hacer cosa alguna provecho pasa día parte noche subido motocicleta desarreglando cual devanado escasos sesos guarda nbsp carvalho relatos huelo pues huele usted tiene tras ella camina decisión estrategia cangrejo deje palabra boca evasión respondió tono triste mezcla sentimientos adversos hizo relli volviera cabeza cuando disponía entrar vido soltó carcajada para

Tradutor on-line com a tradução de guripa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GURIPA

Conheça a tradução de guripa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guripa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guripa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guripa
1.325 milhões de falantes

espanhol

guripa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guripa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guripa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guripa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guripa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guripa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guripa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guripa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guripa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guripa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guripa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guripa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guripa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guripa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guripa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guripa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guripa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guripa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guripa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guripa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guripa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guripa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guripa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guripa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guripa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guripa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GURIPA»

O termo «guripa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guripa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guripa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guripa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GURIPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guripa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guripa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guripa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GURIPA»

Descubra o uso de guripa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guripa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treinta Cartas a Zelaida
El guripa El hermano de Vanesa, conocido como el Guripa y que vive de no hacer cosa alguna de provecho, se pasa el día y parte de la noche subido en una motocicleta, desarreglando la cual se ha devanado los escasos sesos que guarda ...
José Ávila
2
Carvalho 07. Relatos
—Huelo a guripa, huelo a guripa. —Pues huele usted mal. —Huelo a guripa, huelo a guripa. Yse va. Carvalho tiene que ir tras ella, que camina con la decisión y la estrategia de un cangrejo. —No me deje con la palabra en la boca.
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
3
La evasión
—respondió el guripa. El tono, triste mezcla de sentimientos adversos, hizo que Bo— relli volviera la cabeza cuando se disponía a entrar, una vez ser— vido. Soltó una carcajada. —Es para saltar a la dola. Pero si prefieres nos dirigimos al  ...
José Giovanni, 2013
4
La balada de los miserables
... por favor? —¡Oh! Somos los primeros. –O'Hara ha encendido una sonrisa de dos mil vatios y me mira–. A lo mejor es una buena señal, Pepe –me dice y, con sonrisa excesiva de colgado, vuelve a dirigirse al guripa–. Venimos al concurso.
Aníbal Malvar, 2012
5
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
... pcües tilomonis. Soy morena, pe#o Orige.-in-Coy hermofa , p >rque foy como las tiendas de los ce Cant. Gedarfy como las oieles de Salomón. Dizcouefei dé de entender defta manera. Morena como las tiendas de los. feria. fe. guripa. Re. I *
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
6
Estudios sobre los gitanismos del español
volverán : La escena tiene lugar en los «barrios bajos» y termina con una parodia de Bécquer con intención satírico-política, y en ella El «Guripa» con otro golfo llamado El «Chu paescorza» disertan como madrileños de su «clase».
Carlos Clavería, 1951
7
Laberinto I
le dejaba llevarse los tebeos, y el Guripa nos los vendía por diez céntimos cada uno si no estaban muy estropeados, y por cinco céntimos si les faltaba alguna hoja, que era lo más corriente. Y los precios del Guripa eran baratos porque un ...
Juan Ignacio Ferreras, 1987
8
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
Otro motivo de sorpresa: cuando un viejo guripa, discreto como un gato de museo, nos acompaña a la celda de Stojilkovitch, éste se niega a recibimos. Breve visión por su puerta entornada: un pequeño garito cuadrado, con el suelo lleno de ...
Daniel Pennac, 2012
9
Fantasía para otra ocasión
¡bastante peor que el guripa!... No sería nada para un cachas, pero ético, flaco, en los huesos, ¡un guantazo que para qué! ¡bing! ¡bang! ¡la música! ¡tu jeró! ¡las barras! ¡es chungo! ¡Desplómate! ¡agárrate! ¡vuélvete a levantar! ¡lo que se ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
10
El rojo en el azul
—Pues hágalo... me voy de guripa... lo que sea... quiero luchar. Me mira como dudando. Niega con la cabeza. Le tiendo los dos cartones de tabaco. Una auténtica fortuna para trapichear. —Por favor... camarada... necesito ir —le ruego .
Jéronimo Tristante, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GURIPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guripa no contexto das seguintes notícias.
1
14 restaurantes com um pé na areia
Para Manuela Sousa, nitidamente apaixonada pelo projeto da Casa da Guripa, “tudo tem de fazer sentido”. “Adaptamo-nos ao local, não queremos perder a ... «Visão, jul 16»
2
“Faltan entrenadores en casi todas las categorías”
Guripa(José María Urabayen) lo demostró. En EBA, está el Ardoi con entrenador navarro, los de Primera todos tienen técnicos de aquí... ¿Va a continuar en la ... «Diario de Navarra, mai 16»
3
El decano de la División Azul es gallego
En el peor de los frentes y con el mejor ejército de la época, este soldado español, memoria viva de su siglo, ganó siete condecoraciones como "guripa" de la ... «Adiante Galicia, abr 16»
4
Concha Velasco: ayer en la ruina, hoy recuperada
menuda guripa. Me gusta · Responder · 10 de abril de 2016 18:50. Granado Jose Maria. La CEJA es la CEJA. Me gusta · Responder · 10 de abril de 2016 15:36. «Libertad Digital, abr 16»
5
Rafael Yoldi: "Parece que ganamos la Copa de Europa"
El equipo entrenado por Alberto Martínez logró imponerse por 3-0 al Zirauki en el Remón Guripa. Parece que la suerte ha cambiado, porque la manera de jugar ... «Diario de Navarra, mar 16»
6
Cinco errores de pronunciación que costaron miles de vidas
Si el guripa norteamericano escuchaba algún tipo de sonido erre en este Shibboleth, tenía orden de disparar a matar de inmediato. En 1937, durante la guerra ... «El Mundo, fev 16»
7
40 palabras desvanecidas
guripa. De origen caló, designaba al que mantenía el orden. Luego llegarían “los grises” y “los maderos”, por el color de sus uniformes. El color de los golpes ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Osasuna cae en Buñuel
... Adrián Cruz 1-2; minuto 32: Óscar Vega 1-3; minuto 66: Rami. Incidencias: 800 espectadores en el campo Jesús Remón Guripa, de Buñuel. votos | ¡comenta! «Noticias de Navarra, ago 15»
9
Albert Rivera templa y manda en su operación España
Las chinas pasan de mano en mano sin el riesgo de que un guripa con rastas postizas las decomise para la comisaría. Los estupas lo llevan clarinete. «Crónica Global, jun 15»
10
Y la Cruz de Mayo perdura en Riaza, y que dure y dure...
Era un día importante, de delante a atrás Gregorio Mate 'el señor Guinea', Valentín 'el Varillas', Teodoro García 'el Paquirri' y Mariano Maeso 'el Guripa' ... «El Norte de Castilla, mai 15»

IMAGENS SOBRE «GURIPA»

guripa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guripa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guripa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z