Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hagiografía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAGIOGRAFÍA

La palabra hagiografía procede de hagiógrafo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAGIOGRAFÍA EM ESPANHOL

ha · gio · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGIOGRAFÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hagiografía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAGIOGRAFÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hagiografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hagiografia

Hagiografía

Hagiografia é a história das vidas dos santos. O autor ou praticante de hagiografia é chamado hagiógrafo. Ele também é conhecido como hagiógrafo qualquer autor dos livros da Sagrada Escritura, e na Bíblia hebraica, cada terceiro livro. Embora o termo foi usado apenas para esse fim na tradição cristã desde o seu início, e até mesmo se refere mais propriamente ao estudo coletivo de santos em vez de um em particular usado atualmente tão estendido para referir-se não só para as biografias de equivalentes de religiões não-cristãs, mas para as pessoas que, por seu biógrafo, atender tal mérito excepcional e estão a um nível separado do resto, na prática tratado como figuras de santos. O uso do termo, nestes casos, geralmente pejorativo, para quem quer criticar a falta de objetividade do autor. No século IV, após a conversão de Constantino, muitos martirológios foram compilados, narrando as circunstâncias excepcionais dos mártires durante as perseguições. La hagiografía es la historia de las vidas de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte. Aunque el término se utilizaba únicamente para este fin en la tradición cristiana desde sus orígenes, e incluso se refería más propiamente al estudio colectivo de los santos en vez de uno en particular, actualmente se usa de forma extendida para referirse no sólo a las biografías de figuras equivalentes de religiones no cristianas, sino a las de personas que, para su biógrafo, reúnen méritos tan excepcionales y están a un nivel tan separado del resto que en la práctica les trata como a santos. El uso del término, en estos casos, suele ser peyorativo, por quien quiere criticar la falta de objetividad del autor. En el siglo IV, tras la conversión de Constantino, se compilaron muchos martirologios, narrando las excepcionales circunstancias de los mártires durante las persecuciones.

definição de hagiografía no dicionário espanhol

A definição de hagiografia no dicionário é a história da vida dos santos. En el diccionario castellano hagiografía significa historia de las vidas de los santos.
Clique para ver a definição original de «hagiografía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HAGIOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HAGIOGRAFÍA

hadar
hadaria
hadario
hado
hadrón
hadruba
hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai
haiga
haikai
haiku
haikú
haitiana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HAGIOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinônimos e antônimos de hagiografía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAGIOGRAFÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hagiografía» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hagiografía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HAGIOGRAFÍA»

hagiografía santoral hagiógrafos historia vidas santos autor practicante denomina hagiógrafo también como cualquier libros sagrada escritura biblia hebrea cada libro tercera parte aunque término utilizaba foucault hagiografía iconografía santiago tianguistenco sociedad hispania visigoda quot vita género literario edad media narcisa bella archivos iglesia juana inés cruz autobiografía interesting intellectually engaging scholarly essays some already published elsewhere that examine life times works which scholars consider autobiographical order identify more closely place colonial culto santidad controvertida conciencia criolla muestra fallidos proceso cononizacion iniciado roma pero cuyo concluyo chrónica guillermo inglaterra

Tradutor on-line com a tradução de hagiografía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAGIOGRAFÍA

Conheça a tradução de hagiografía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hagiografía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hagiografía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

圣徒传
1.325 milhões de falantes

espanhol

hagiografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hagiography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hagiography
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سير القديسين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агиография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hagiografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hagiography
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hagiographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hagiography
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hagiographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖人伝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성자 언행록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hagiography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh tích học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hagiography
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संतचरित्रलेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azizlerin hayat öyküsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agiografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywoty świętych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агіографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hagiografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hagiografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hagiography
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hagiografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hagiografía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAGIOGRAFÍA»

O termo «hagiografía» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hagiografía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hagiografía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hagiografía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAGIOGRAFÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hagiografía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hagiografía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hagiografía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAGIOGRAFÍA»

Descubra o uso de hagiografía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hagiografía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sor Juana Inés de la Cruz: Hagiografía o Autobiografía?
"Interesting and intellectually engaging scholarly essays, some already published elsewhere, that examine Sor Juana's life, times, and works which scholars consider autobiographical, in order to identify more closely her place in colonial ...
Margo Glantz, 1995
2
La santidad controvertida: hagiografía y conciencia criolla ...
SE MUESTRA UN ESTUDIO DE SANTOS FALLIDOS EN PROCESO DE CONONIZACION INICIADO EN ROMA, PERO CUYO PROCESO NO SE CONCLUYO.
Antonio Rubial García, 1999
3
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
VISIGÓTICA Y MOZÁRABE La hagiografía o el género hagiográfico, como se prefiera llamar, es una creación de la literatura cristiana de carácter muy heterogéneo por cuanto su adecuación a patrones historiográficos, panegíricos,  ...
‎2010
4
La religiosidad medieval en España
En este sentido, la hagiografía puede emplearse también como fuente elocuente para un capítulo, el medieval, de la historia de la medicina. En este análisis nuestro utilizamos únicamente la hagiografía española escrita en latín durante ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
5
Novelas de aventuras medievales: género y traducción en la ...
CAPITULO IV AVENTURA Y HAGIOGRAFÍA Hipólito Delehaye señalaba como rasgo característico de la literatura hagiográfica el material tradicional.1 Y es que buena parte de las leyendas hagiográficas se formaron sobre otras con una ...
Isabel Lozano Renieblas, 2003
6
El arte de la biografía: entre historia y ficción
En la época medieval, la hagiografía fue un género floreciente: "En la Edad Media, el género literario más extendido y más popular era la hagiografía, las ' Vidas' de santos". Las hagiografías toman prestada de los Evangelios la tensión  ...
François Dosse, 2007
7
Retórica de la santidad
En general, se entiende por "hagiografía" o "hagiología" los textos que relatan la vida (o parte de ella) de un santo; puede contener el relato de toda su vida o sólo sus milagros, su martirio, sus "lecciones" o el traslado de sus reliquias.
Norma Durán Rodríguez Arana, 2008
8
Studia Patriciae Shaw Oblata
ORIGEN Y DESARROLLO DE LA HAGIOGRAFÍA INGLESA COMO GENERO LITERARIO EN EL PERIODO ANGLOSAJÓN La hagiografía es el género literario más importante por su extensión en Inglaterra en el período anglosajón tanto en ...
Patricia Shaw, Universidad de Oviedo, Santiago González y Fernández-Corugedo, 1991
9
Héroes y santos en la literatura anglosajona
De hecho, este estudio se centra en el análisis de los personajes principales de la narración, los santos, que son presentados en la hagiografía anglosajona como héroes épicos y cristianos a la vez y, por lo tanto, su caracterización está ...
A. Bravo García, Pedro Gonzalo Abascal, 1994
10
Cantar de las huestes de Ígor
Hagiografía inicial son los textos de las Crónicas Lavriéntiev y la segunda de Pskov, pero ambas son defectuosas. Posteriormente, hasta el siglo xvn, la hagiografía se vio sometida a transformaciones considerables en la redacción, con ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAGIOGRAFÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hagiografía no contexto das seguintes notícias.
1
Barragán: el cadáver y la memoria
Dice mi maestra de asuntos religiosos que no hay santo sin hagiografía ni devoción sin reliquia. Si alguien sabe todo de la administración de la memoria y la ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
Artista del diálogo
No es esta una hagiografía que canonice a Raimon Panikkar (1918-2010) y lo lleve al cielo sin hacer pie en la tierra. Es una biografía escrita con rigor, ... «EL PAÍS, jul 16»
3
Santos Mártires de Córdoba
Estos martirios se conocen gracias a una única fuente, la hagiografía de Eulogio de Córdoba el cual registró la ejecución de cuarenta y ocho cristianos que ... «ACI Prensa, jun 16»
4
Estanislao de Jesús y María (Juan Papczynski), Santo
Su hagiografía (biografía); ¿Cuál fue el milagro para su beatificación? ¿Cuál fue el milagro para su canonización? Martirologio Romano: En Gora Kalwaria, ... «Red Católica, jun 16»
5
Reportaje hagiográfico sobre Ada Colau en el diario laborista «The ...
La respuesta del texto resulta ser una hagiografía de la alcaldesa de Barcelona, cuya supuesta defensa de «los derechos humanos, la democracia y la justicia» ... «ABC.es, mai 16»
6
Hollande entra en campaña con una hagiografía de Julie Gayet
«¿Se casan?» «¿Duerme ella en el Elíseo?» «¿Con cuanta frecuencia se encuentran a solas?» «¿Hay ministros que se resisten a satisfacer sus caprichos? «ABC.es, mai 16»
7
Mario Moreno: una hagiografía
'Cantinflas' encaja al dedillo en el patrón de 'biopic' hagiográfico que encadena una serie de hitos importantes en la vida del personaje retratado sin escarbar ... «El Confidencial, abr 16»
8
Miguel Dalmau: "Una buena biografía debe hacer que el muerto se ...
Para acometerla sin cortapisas y eludir la hagiografía o lo que se ha dado en llamar "biografía autorizada", que Dalmau denomina irónicamente "vidas de ... «La Vanguardia, fev 16»
9
Biopics para el recuerdo
El biopic, como género cinematográfico, entendido como hagiografía audiovisual de un personaje icónico, está probablemente agotado, y en esa tesitura ... «Guía del Ocio, jan 16»
10
Geografía y hagiografía
Elude el contraste con los candidatos y amaña o coloniza la televisión pública para someternos a su hagiografía. Y a su geografía también, pues no hubo ... «EL PAÍS, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HAGIOGRAFÍA»

hagiografía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hagiografía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hagiografia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z