Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haiku" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAIKU

La palabra haiku procede del inglés haiku, y este de origen japonés.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAIKU EM ESPANHOL

hai · ku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAIKU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haiku e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAIKU EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «haiku» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
haiku

Haiku

Haiku

O haiku, em espanhol frequentemente jaiku, é uma forma de poesia japonesa tradicional. Consiste em um poema curto, geralmente composto por três versos de cinco, sete e cinco moras, respectivamente. Moras são comumente substituídos por sílabas quando traduzidas ou compostas em outras línguas. A poética do haiku é geralmente baseada no espanto e no arrobo que produz no poeta a contemplação da natureza. El haiku, en español frecuentemente jaiku, es una forma de poesía tradicional japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado por tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente. Comúnmente se sustituyen las moras por sílabas cuando se traducen o componen en otras lenguas. La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y el arrobo que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza.

definição de haiku no dicionário espanhol

No dicionário espanhol haiku significa composição poética de origem japonesa que consiste em três versos de cinco, sete e cinco sílabas respectivamente. En el diccionario castellano haiku significa composición poética de origen japonés que consta de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente.
Clique para ver a definição original de «haiku» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HAIKU

hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai
haiga
haikai
haikú
haitiana
haitiano
hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HAIKU

aurresku
sudoku

Sinônimos e antônimos de haiku no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HAIKU»

haiku ejemplos borges poemas poems amor examples frecuentemente jaiku forma poesía tradicional japonesa consiste poema breve generalmente formado tres versos cinco siete moras respectivamente comúnmente sustituyen sílabas cuando traducen componen otras composición origen japonés consta haiku como camino espiritual propone setenta haikus japoneses enigmas descifrados manchekus mancha espacio interior antología comentada argentinos meditaciones sobre belleza orígenes relaciones budismo papel mujeres desarrollo culto todo puede desear conocer esta práctica construir solo encuentro internacional literatura pintura ilustrada palabras perdidas través estas historias paralelas sorprendente unión final andrés pascual teje conmovedora trama importancia asimilar tragedias

Tradutor on-line com a tradução de haiku em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAIKU

Conheça a tradução de haiku a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de haiku a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haiku» em espanhol.

Tradutor português - chinês

俳句
1.325 milhões de falantes

espanhol

haiku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haiku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهايكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хайку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haiku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইকু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haïku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haiku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haiku
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俳諧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이쿠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haiku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haiku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐக்கூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

haiku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haiku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haiku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haiku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хайку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haiku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαϊκού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haiku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haiku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haiku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haiku

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAIKU»

O termo «haiku» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haiku» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haiku
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «haiku».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAIKU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haiku» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haiku» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre haiku

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAIKU»

Descubra o uso de haiku na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haiku e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haiku-dô: El haiku como camino espiritual
Haiku-dô propone setenta haikus japoneses como enigmas a ser descifrados.
Vicente Haya, 2012
2
Haiku: Poemas y Meditaciones Sobre Naturaleza y la Belleza
Los orígenes del haiku, sus relaciones con el budismo, el papel de las mujeres en su desarrollo, el culto a la belleza que propone: todo lo que puede desear conocer sobre esta práctica que consiste en construir versos con tan solo ...
Tom Lowenstein, 2007
3
El haiku de las palabras perdidas
A través de estas dos historias paralelas y de su sorprendente unión final, Andrés Pascual teje una conmovedora trama sobre la importancia de asimilar las tragedias del pasado para enfrentar los retos del presente y escribir nuestro ...
Andrés Pascual, 2012
4
Contemporary View of Haiku
Haiku by Michael Moore in both English and Spanish.
Michael Moore, 1996
5
Aware: Iniciación al haiku japonés
Desde su retiro en el Templo Kôfukuji en Nagasaki, Vicente Haya -considerado ya como el mayor experto en haikus de lengua castellana- acomete en Aware la prodigiosa tarea de explicar en un solo libro todo lo que hay que saber haiku.
Vicente Haya
6
Tráeme la noche (haikus)
De estas antiguas expresiones espirituales el haiku se nutrió para elegir su camino "que consta de una vida ascética y frugal, de observación, de identificación con la naturaleza y con el mundo".' Por otro lado la poesía china clásica dotó de ...
Abraham Chinchillas, 2006
7
Sin cera
JOSÉ EMILIO PACHECO I En una pulcra edición de tiraje limitado circuló el año pasado Bajo la luz del haiku (Breve Fondo Editorial, México, 1997, 186 págs.) con piezas, entre otros autores, de Matsuo Basho (1644-1694), Taniguchi Buson  ...
Víctor Manuel Mendiola, 2001
8
Taller de Escritura
Haiku El "haiku" es una palabra japonesa, empleada para designar un tipo de poema corto basado en una observación directa de la realidad. El "haiku" constituye una composición en miniatura, generalmente de una sola oración en la cual ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
9
La imaginacion moral
7 Sobre la estética El arte del cambio social Un día de otoño, cuando Bashó y uno de sus diez discípulos, Kikaku, paseaban por un arrozal, Kikaku compuso un haiku sobre una libélula que atrajo su atención, y se lo mostró a Bashó: Quítale ...
John Paul Lederach, 2008
10
Haiku: Antología de poemas japoneses
En el presente homenaje a la que es quizá una de las formas de mayor influencia en la literatura mundial se aborda el haiku desde sus originarias raíces japonesas (partiendo de poemas de los grandes maestros del siglo XVII Basho, Buson e ...
Stephen Addiss, Fumiko Yamamoto, Akira Yamamoto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAIKU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haiku no contexto das seguintes notícias.
1
Cultura Los diarios de Matsuo Bashô, el padre del haiku
EL prólogo desmenuza el tránsito de Bashô (1644-1694), padre del haiku -poema de 17 sílabas- que alterna con la prosa de los diarios, en un tránsito de vida ... «Télam, mai 16»
2
El sendero Haiku, increíbles escaleras al cielo en Hawaii
El atractivo en cuestión son 3.922 escalones que linkean directamente al cielo, las escaleras Haiku. La mala noticia es que el sitio está cerrado al público ... «Clarín.com, abr 16»
3
Why NPR spent Super Bowl 50 tweeting football haikus
If you kept an eye on your second screen last night during Super Bowl 50, at some point, a haiku or two might have crossed your Twitter stream. A football haiku. «Poynter.org, fev 16»
4
III CERTAMEN LITERARIO DE POESÍA Y RELATO CORTO "EL ...
La decisión del jurado será inapelable y el día 5 mayo de 2016 se harán públicos los trabajos finalistas en los grupos de Facebook – Rincón del Haiku y ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, jan 16»
5
El arte de la concisión: una mirada fugaz a los haiku
Muchos hablantes de otros idiomas se encuentran por primera vez con los haiku en la escuela, donde aprenden que se trata de un poema de 17 sílabas, ... «Nippon.com, jan 16»
6
Haiku Stairs: las escaleras al cielo de Hawai que pronto podrías ...
Aunque las famosas Escaleras Haiku —también conocidas como Stairway to Heaven (Escalera al cielo, como el título de la canción de Led Zeppelin)— han ... «El Huffington Post, nov 15»
7
Haiku Stairs, la escalera que conduce al cielo
Si existe un camino al paraíso ese es el recorrido por las escaleras de Haiku en Hawaii, una inclinada senda por la ladera de la cordillera Ko'olau en la isla ... «Lainformacion.com, out 15»
8
Haiku sobre cuerpo de mujer
La poética del haiku se basa en la sorpresa y la emoción, descripciones visuales completas de pequeños instantes de la vida. Este tipo de poemas de 17 ... «Tribuna de Toledo, set 15»
9
'Haiku-mático', aplicación para crear poemas breves
CIUDAD DE MÉXICO (20/AGO/2015).- Como un ejercicio de poesía y nada más, así definió Alfonso Ochoa la nueva aplicación "Haiku-mático", presentada en ... «Informador.com.mx, ago 15»
10
Invitan a niños a crear poemas con la app Haiku-mático
La app propone que el usuario asuma un papel activo para leer, seleccionar versos, elegir de entre una amplia gama de posibilidades aleatorias para, ... «El Economista, ago 15»

IMAGENS SOBRE «HAIKU»

haiku

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haiku [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/haiku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z