Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haiga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAIGA EM ESPANHOL

hai · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haiga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAIGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «haiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
haiga

Haiga

Haiga

Um antigo lago salta um sapo! Clucking 古 か 込 む む. Tradução de Octavio Paz e Hayashiya Eikichi. O haiga é um estilo de pintura japonesa baseado na estética de Haikai-no-Renga, de onde deriva a poesia de Haiku, e que ilustrou esses poemas por uma única composição. Como os versos poéticos de acompanhamento, haiga era muitas vezes baseado em uma observação simples mas profunda do mundo cotidiano. Stephen Addiss ressalta que, dado o fato de que "ambos são criados com o mesmo pincel e tinta, levantar uma imagem para o poema haiku era ... uma atividade natural". Assim como o haiku internamente justapone suas imagens, o haiga também contém uma justaposição entre o haiku e a obra de arte. De fato, a obra de arte não representa, necessariamente, diretamente as imagens apresentadas no haiku. Un viejo estanque salta una rana ¡zas! chapaleteo. 古池や 水の音 かわず飛び込む. Traducción por Octavio Paz y Hayashiya Eikichi. El haiga es un estilo de pintura japonesa basado en la estética de Haikai-no-Renga, del cual se deriva la poesía Haiku, y que ilustraba dichos poemas mediante una sola composición. Al igual que los versos poéticos que acompañaba, el haiga estaba basado frecuentemente en una simple pero profunda observación del mundo cotidiano. Stephen Addiss indica que dado el hecho de que «ambos son creados con el mismo pincel y tinta, aumentar una imagen al poema haiku era…una actividad natural». Del mismo modo en que el haiku yuxtapone internamente sus imágenes, el haiga también contiene una yuxtaposición entre el haiku y la obra de arte. De hecho, la obra de arte no necesariamente representa de forma directa las imágenes presentadas en el haiku.

definição de haiga no dicionário espanhol

No dicionário inglês, haiga significa automóvel muito grande e ostensivo. En el diccionario castellano haiga significa automóvil muy grande y ostentoso.
Clique para ver a definição original de «haiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HAIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
saiga
sai·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga
zambaiga
zam·bai·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HAIGA

hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai
haikai
haiku
hai
haitiana
haitiano
hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HAIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
auriga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
mendiga
pértiga
pródiga
rodriga
triga

Sinônimos e antônimos de haiga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HAIGA»

haiga haya carro española coche automovil yuridia sido como viejo estanque salta rana chapaleteo 古池や 水の音 かわず飛び込む traducción octavio hayashiya eikichi estilo pintura japonesa basado estética automóvil grande ostentoso haiga introducción historia lengua alguna persona diga dudo llegado será edad avanzada venga región rural qué generación está referencia acaba aprender esta nbsp escolares años comarca enunciado coge encima mesa tres cuartas partes seleccionan forma etimológica mientras grupo importante prefiere analógica desuso perdura hace sexenio calderón cómo recuerdo dictadura contada

Tradutor on-line com a tradução de haiga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAIGA

Conheça a tradução de haiga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de haiga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haiga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海嘎
1.325 milhões de falantes

espanhol

haiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hahaha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

haiga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

haiga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хайга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

haiga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haiga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haiga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haiga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俳画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

haiga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haiga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haiga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

haiga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

haiga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haiga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

haiga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haiga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хайг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haiga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

haiga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haiga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haiga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haiga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAIGA»

O termo «haiga» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haiga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haiga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «haiga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haiga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haiga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre haiga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAIGA»

Descubra o uso de haiga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haiga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la historia de la lengua española
... Vd. alguna persona que diga haiga por haya: Dudo que él haiga llegado? ¿ Será una persona de edad muy avanzada o que venga de una región rural? ¿En qué generación está Vd. con referencia a haiga? Si acaba de aprender esta ...
Melvyn C. Resnick, 1981
2
El Castellano de los escolares (8-13 años) de la comarca del ...
En el enunciado «coge lo que encima de la mesa», las tres cuartas partes (75,8 %) seleccionan la forma etimológica 'haya', mientras un grupo (21,0%) importante prefiere la forma analógica 'haiga', hoy en desuso y si perdura lo hace como ...
Roberto Olaeta Rubio, 1995
3
¿Cómo es un recuerdo?: la dictadura contada por los chicos ...
Que haiga trabajo, que haiga muchos trabajos en el mundo para ganar plata, que haiga muchos mataderos adonde matan las vacas para que haiga carne, que haiga leche, que haiga pan, que haiga vino, que haiga de todas las cosas, pero ...
‎2007
4
Sentarse como Dios manda. Ergonomía en la vida diaria. 2.a ...
una lástima que se perdiese la palabra haiga, que tan bien designa un coche lujoso cuya función principal es la de denotar la riqueza envidiable de su propietario. El origen de la palabra es gracioso: cuando un nuevo rico iba a comprarse ...
Antonio Bustamante Serrano, 2007
5
Carta á los alacoquistas llamados los cordicolas, sobre el ...
Nosotros decimos lo mismo , si por increible se entiende, que esta joven haiga estado realmente diez y siete años en el inf1erno, que haiga visto la fuer/a divina sobre un caballo blanco llevando á las ancas la verdad, que haiga dado al ...
‎1836
6
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
Esto sucede, por ejemplo, al comprarse un «haiga», que es un coche lujoso cuya función es la de denotar la riqueza de su propietario. El origen de la palabra hay que buscarlo en los anales del chiste: cuando un nuevo rico iba a comprarse ...
Antonio Bustamante, 1995
7
Pater noster: novela
—Bueno, enla posguerra llamábamos “Haiga” a loscoches grandesy lujosos. Como el Lexus esel más pijo de los que sehacen en Japón..., vamos, la marca de prestigio de Toyota... —“Haiga”esundibujo simple pero profundo, quesuele ...
Carlos Santamaría, 2012
8
Al abellu les besties
NUN HAIGA RENCOR Arrastro como vientre peslláu la mio alcordanza. Acatañándome a les barbes del deliriu contemplo, pueo na hora más íntima contemplate. Amor. Amor. Dami Taire mineral que procura la mio frente, dami un fondu de ...
Berta Piñán Suárez
9
Testimonio kallawaya: medicina y ritual en los Andes de Bolivia
"Que no haiga ningún atraso, salud, bastante, ayudale, buen camino, buen pensamiento, buena salud que tenga, virgensita Copacabana, se lo estamos recordando, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén. " " Virgen de.
Gerardo Fernández Juárez, 1997
10
Vocabulariu de Palacios del Sil
haiga. dalgún. datu. negativu'. siega /siéga/: sust. f. Aición ya efeutu de cortar dalgún tipu de planta, especialmente la yerba. Yía pouca xente pa la siega. siempres /siéNpRIs/: alv. En tou tiempu, en cualquier situación temporal. Siempres ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haiga no contexto das seguintes notícias.
1
¡Hasta se extraña el haiga sido como haiga sido!
En el sexenio de Felipe Calderón y su fallida “Guerra contra el Narcotráfico” las críticas eran respecto al alto número de muertos, desaparecidos, la mayor parte ... «Siete24, ago 16»
2
'HAIGA SIDO COMO HAIGA SIDO'
Internos que se hicieron externos: el problema para el PRI no serán los que entren “haiga sido como haiga sido”, como dijo el viejo de Margarita, sino trabajar ... «Hoy, ago 16»
3
La palabra "haiga" existe, y es gracias a los coches
Para conocer el origen del término haiga, tenemos que irnos a la Guerra Civil, al término mismo de ésta, cuando el país estaba en ruinas y la gente salía ... «Freno Motor, jul 16»
4
Por una palabra corrigen al aire a Gilma Cortez (+Video)
Sin querer a la conductora se le escapó decir “haiga” en lugar de haya. Ella siguió con el programa, pero minutos más tarde un televidente -que, por la voz era ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
5
Halla, haya, aya y haiga
Hoy les hablaré de halla, haya, aya y haiga, pues aunque a simple vista parezcan una nimiedad, muchos son los profesores, abogados, médicos, ingenieros, ... «Diario Ultima Hora, abr 16»
6
Espionaje en mi contra no es novedad; repugnante y malvado ...
... en el 2006", mediante correos electrónicos "que salían de Los Pinos para calumniarnos, el 'peligro para México', en fin, 'el haiga sido como haiga sido'". Nota. «RadioFórmula, abr 16»
7
¡Manda uebos los palabros que recoge la RAE! Almóndiga, haiga ...
También es el caso de palabras como: haiga (no como forma del verbo haber sino para referirse a un automóvil grande y ostentoso), sastra (femenino del ... «Diariocrítico.com, mar 16»
8
Hablemos claro, por Patricia del Río
Es más inteligente el que dice “haya” que el que dice “haiga”. De ninguna manera. El uso de una forma más estándar del español, esa considerada correcta ... «El Comercio, fev 16»
9
Dichoso, el suegro de Ramos Allup: ¡Puesto "donde haiga"!
Parece ser vox populi que el suegro de Ramos Allup podría acceder de inmediato a un contrato para retocar las oficinas de la Asamblea Nacional y etc entre ... «Aporrea, jan 16»
10
Mandeville exhibit: Haiku + calligraphy = haiga
“Ion Codrescu: Haiga Painting,” an exhibition of a Japanese genre that mixes image and haiku, is on view at the Mandeville Gallery through Nov. 29. The show ... «Union College, set 15»

IMAGENS SOBRE «HAIGA»

haiga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haiga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/haiga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z