Baixe o aplicativo
educalingo
haraposa

Significado de "haraposa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HARAPOSA EM ESPANHOL

ha · ra · po · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE HARAPOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haraposa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARAPOSA EM ESPANHOL

definição de haraposa no dicionário espanhol

A definição de trapos no dicionário é irregular, cheia de trapos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HARAPOSA

adiposa · carrasposa · casposa · chisposa · coposa · culposa · esposa · estoposa · felposa · griposa · guiñaposa · hiposa · mariposa · pomposa · posa · pulposa · puposa · raposa · rasposa · tramposa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HARAPOSA

haragán · haragana · haraganamente · haraganear · haraganería · haraganía · haraganosa · haraganoso · harakiri · harambel · harapienta · harapiento · harapo · haraposo · haraquiri · haras · haraute · haravico · harbar · harbullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HARAPOSA

amorosa · cariñosa · coesposa · cosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · famosa · hermosa · lujosa · maravillosa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sabrosa · sosa

Sinônimos e antônimos de haraposa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HARAPOSA»

haraposa · andrajoso · lleno · harapos · madre · páginas · rojas · cuentos · utujil · ropa · karsoon · kirit · pantalón · haraposo · ruzpt · kiritali · desatable · desamarrable · nuusii · kirital · leña · oraj · manojo · cañas · raíz · fuego · lento · centro · celda · mestiza · rezaba · rodillas · manos · juntas · ojos · extáticos · otra · lloraba · paseándose · dándole · vueltas · pañuelo · hecho · trizas · súbito · apareció · blanca · color · aceituna · nbsp · arpas · eternas · eternal · harps · aquella · turba · desarrapada · hambrienta · fué · acercándose · cautelosamente · hasta · rodear · completo · monumento · hiram · silencio · hizo · majestuoso · solemne · ante · joven · maestro · nazareno · cuyos · divino · generación · treinta · cuento · novela · año · después · borrones ·

Tradutor on-line com a tradução de haraposa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HARAPOSA

Conheça a tradução de haraposa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de haraposa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haraposa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

破烂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

haraposa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ratty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رث الثياب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оборванный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esfarrapado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en haillons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergerigis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerlumpt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぼろ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야생의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ROMBENG
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tả tơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிழிந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जीर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cencioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obdarty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обірваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zdrențăros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskeurde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fillete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haraposa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARAPOSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haraposa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «haraposa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre haraposa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HARAPOSA»

Descubra o uso de haraposa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haraposa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Tz'utujil
Mi ropa es muy haraposa. Ja karsoon qas kirit. El pantalón es muy haraposo. ruzpt. Kir. Kiritali Adj. Desatable, desamarrable. Ja nuusii' ma kirital ta. Mi leña no es desatable. Kiritali ja jun b'oraj aaj. El manojo de cañas es desatable. Raíz PT.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
A Fuego Lento
En el centro de la celda, una mestiza haraposa rezaba de rodillas, con las manos juntas y los ojos extáticos. Otra lloraba paseándose y dándole vueltas a un pañuelo hecho trizas. De súbito se apareció una blanca, color de aceituna, ...
Emilio Bobadilla, 2005
3
Arpas Eternas / Eternal Harps
Aquella turba desarrapada, haraposa, hambrienta, fué acercándose cautelosamente hasta rodear por completo el monumento del rey Hiram. El silencio se hizo majestuoso y solemne ante el joven Maestro Nazareno, cuyos ojos de divino ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
4
La generación del treinta: cuento y novela
Un año después de Borrones, Muñoz Marín, en colaboración con Evaristo Ribera Chevremont (1896) y Antonio Coll Vidal (1898), publica otro libro de cuentos: Madre haraposa (3). Los tres adolescentes bautizan su libro con el hemistiquio ...
Concha Meléndez, 1972
5
Literatura puertorriqueña: 21 conferencias
Un año después de Borrones, Muñoz Marín, en colaboración con Evaristo Ribera Chevremont (1896) y Antonio Coll Vidal (1898), publica otro libro de cuentos: Madre haraposa (3). Los tres adolescentes bautizan su libro con el hemistiquio ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969
6
Ciclo de conferencias sobre la literatura de Puerto Rico
Un año después de Borrones, Muñoz Marín, en colaboración con Evaristo Ribera Chevremont (1896) y Antonio Coll Vidal (1898), publica otro libro de cuentos: Madre haraposa Los tres adolescentes bautizan su libro con el hemistiquio inicial ...
7
La Regenta I
La madre estaba sentada al pie del farol, en el pedestal de la columna de hierro; un pañuelo muy sucio en forma de látigo, atado con un soberbio nudo por el medio, era el zurriago que representaba allí el poder coercitivo. La niña haraposa ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
Juan de la Rosa. Memorias del œltimo soldado de la ...
... demás de pie—, acabábamos de tomar alegremente el frugal almuerzo preparado por Clarita, llegaron acezando a la puerta diez o doce mujeres del mercado, entre las que reconocía mi pobre María Francisca más haraposa que nunca.
Nataniel Aguirre, 2013
9
Ruinas
Respirando una atmósfera propia que parece rodearles, como una muralla impenetrable a los ojos profanos, habitan un mundo ignorado de todos, y mientras las modernas gentes se ríen de su apariencia carcomida y haraposa, y de ...
Rosalia de Castro, 1928
10
Campo de concentración (1939)
Los soldados que estuvieron tanto tiempo sumidos en la brutalidad de los campos no saben apartar la vista de estas muchachas que suben y bajan por la escalera del buque, ayudan y sonríen entre esta multitud hambrienta y haraposa en ...
Lluís Ferran de Pol, Josep-Vicent Garcia i Raffi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARAPOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haraposa no contexto das seguintes notícias.
1
Cenicienta en Territorio Narco
Su mejor gala era una pantalonera rosa, haraposa, que combinaba con un par de tenis descoloridos, desgastados. Frida asistía a una de las instituciones ... «NetNoticiasMx, ago 16»
2
CRÓNICA: Cenicienta en Territorio Narco
Su mejor gala era una pantalonera rosa, haraposa, que combinaba con un par de tenis descoloridos, desgastados. Frida asistía a una de las instituciones ... «InformacionTotal, ago 16»
3
Colau: del escrache vestida de mamarracha al glamour de Vanity Fair
Colau demuestra con sus posados que quedan lejos sus tiempos en los que iba como una haraposa y una andrajosa, vestida de perfecta mamarracha siendo ... «Periodista Digital, jan 16»
4
Cultura Los extraordinarios relatos de Aurora Venturini inspirados ...
Y la ropa haraposa y húmeda. De caminar para pedir, los pies sangran. De gritar para pedir, están mudos." En "Especímen", Venturini construye un personaje ... «Télam, dez 15»
5
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... del español mejicano gormojo 'chiquillo'; grejo 'persona sucia y haraposa', del americanismo grojo 'sobaquina, mal olor de los negros';esgalillarse 'dar gritos ... «Revista de Noticias de La Gomera, set 15»
6
Duerme bajo un puente tras un largo viaje a casa
... por el puente, con lo que junta se mete a Wallmart a comprar comida, no sin antes dejar su ropa sucia y haraposa y ponerse algo limpio y menos desgastado. «Imagen de Zacatecas, ago 15»
7
Bolivarianismo: el sueño del pongo y el momento histórico de ...
"Sí, papacito; sí, mamacita", era cuanto solía decir. Quizá a causa de tener una cierta expresión de espanto, y por su ropa tan haraposa y acaso, también porque ... «ALAI-América Latina en Movimiento, mar 15»
8
Crítica de V/H/S (Viral) – Cuando la violencia se impone al terror
Con forma de esqueleto y una haraposa túnica, los malvados seres atacarán a los skaters, quienes se defenderán con todo lo que pillen a mano. Curiosamente ... «Estrenos Cinema, nov 14»
9
Apoteosis boreal
Sobre ella duerme su haraposa hija Electra (magnífica y muy aclamada Ingela Brimberg), sedienta de venganza contra los asesinos de su padre, su madre ... «El Periódico, ago 14»
10
Cantinflas: 99 años arrancando sonrisas
El hombre del bigote ralo, pantalones caídos, camisa de felpa y haraposa corbata atada al cuello, había llegado para realizar una presentación en las arenas ... «El Comercio, jan 14»

IMAGENS SOBRE «HARAPOSA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haraposa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/haraposa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT