Significado de "posa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POSA

La palabra posa procede de posar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POSA EM ESPANHOL

po · sa

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSA

Posa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSA EM ESPANHOL

definição de posa no dicionário espanhol

A primeira definição de posa no dicionário da academia real da língua espanhola é o grito de sinos para o falecido. Outro significado de posado no dicionário é parado pelo clero quando se leva para enterrar um cadáver, cantar o responso. Posa também é descanso, tranqüilidade, repouso.

La primera definición de posa en el diccionario de la real academia de la lengua española es clamor de campanas por los difuntos. Otro significado de posa en el diccionario es parada que hace el clero cuando se lleva a enterrar un cadáver, para cantar el responso. Posa es también descanso, quietud, reposo.

TRADUÇÃO DE POSA

Conheça a tradução de posa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de posa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 下车
• espanhol: posa
• Tradutor português - inglês: Poses
• Tradutor português - hindi: alights
• Tradutor português - arabe: إشعالها
• Tradutor português - russo: садится
• Tradutor português - português: pousa
• Tradutor português - bengali: স্থানে আঘাত নেমে আসবে
• Tradutor português - francês: vient se poser
• Tradutor português - malaio: hinggap
• Tradutor português - alemão: aLights
• Tradutor português - japonês: alights
• Tradutor português - coreano: alights
• Tradutor português - javanês: alights
• Tradutor português - vietnamita: alights
• Tradutor português - tâmil: alights
• Tradutor português - marata: alights
• Tradutor português - turco: ashramın
• Tradutor português - italiano: alights
• Tradutor português - polonês: alights
• Tradutor português - ucraniano: сідає
• Tradutor português - romeno: coboară
• Tradutor português - grego: κονεύει
• Tradutor português - africâner: strijkt
• Tradutor português - sueco: slår ned
• Tradutor português - norueguês: alights

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POSA»

Citações e frases célebres com a palavra posa.

1

Georg Christoph Lichtenberg

La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el cazamoscas.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «POSA»

Bien sabe la rosa en que mano se posa.

El que debajo de una hoja se posa, dos veces se moja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POSA»

Descubra o uso de posa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...

AMOR DIVINO ' Posa en el árbol de la cruz divina. ... adónde posa? FE En la espiga divina, en el pan posa. RAzóN ¡Ox, que non posa! FE ¿Pues adónde posa? RAzóN Sólo en el árbol de su cielo santo. ALMA l ¡Ox, que non posa! RAZON ...

Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000

Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...

Si quissieres posar en Sardinero posa al traues dela sablera err fes diez brazas , ò ocho , como qirisieres. Si quissieres posar al Oeste de San Martin de Larena posa à las treze brazas. Si quissieres entrar en San Vicente dela Varquera entra  ...

Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675

Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero

Sin embargo, disimularé por algún tiempo este proyecto, y cuando haya caído sin desconfianza en el lazo, me presentaré sin embozo ni piedad y me reiré de mi victima. ESCENA VI. RUI-GOMEZ y EL MARQUÉS DE POSA. POSA. ;ltui- Gomez ...

Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868

Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives

Taula (2a) per el mot castellà conejo: estadi subsegüent Taula (4a) per el mot alemany kaputt 'broken': estadi subsegüent La recerca de l'adquisició fonològica de la primera llengua: dels segments a la prosòdia 129. ^mari'posa/ FtBin !

Teresa Cabré Monné, 2004

Los Mosqueteros: drama en seis actos precedido de un prólogo ...

"ii" Posa. En Pernes , caballero.. i '' ''' Mor. paparle.; Es el! Creia que no estaba en Francia. Winter. En Pernes \ entre Lllliers y Sáint-Pol entonces? Posa. Justamente. •.;Uwr.i.•• , Winter. Está bien. '.<. ''¡¡..'"•'// iiilr.'i :'> yiii•f Posa. Vuestra señoria ...

Víctor Balaguer, 1846

CALIDAD EN ACTIVIDADES I+D+I APLICACION EN EL SECTOR TIC

Medrano Sánchez, Carlos T., Plaza García, Inmaculada, y Posa Gómez, Ana B. ... Como señala A.B. Posa, todos ellos tienen en algo en común: se basan en la estructuración delos principios de gestión y calidad de modo que se atiendan ...

Medrano Sánchez, Carlos T., Plaza García, Inmaculada, y Posa Gómez, Ana B.

Pan de leña

Para salir retratada en el Pronto y en el ¡Hola! es imprescindible tener sangre azul o beige, operarse las domingas y saber posar recostada cual romano/a en vomitorium. Dell'Ate posa recostada, Obre- gón posa recostada, Collins posa ...

Ana Criado Peña, 2006

La cuynera catalana

de aygua bullint fins que se prenga com una nata, y se hi posa sobre sucre y canyella ; y se serveix» Caldo de altre modo. e posa à courer la carn , se escuma y desprès se hi posa cansalada y la sal necessària ; entre tant se pican ametllas ó ...

Vv.aa., 2010

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Linteolum infantium capiti apta- tum. capèll , èl que s' posa de part de dintre en la punta de las sabatas. Capillo. Corium ante- riori calcei parti interius assutum. capèll , èl que s' posa per part de fora en la punta de las sabatas per adobarlas.

Joaquin Esteve, 1803

Homenaje a Boscán en el iv centenario de su muerte ...

I.ull. — Luía, Raimundo, Apostrophc, Pedro Posa, 1504 ; Arbor Scicntie, Pedro Posa, 1505; Ars Magna, Pedro Posa, 1501 ; Lógica brevis et nova..., Carlos Amorós, 1512. El «Consolat de Mar». — Consolat de Mar, Juan Luschner, 1502 ; Libre ...

‎1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posa no contexto das seguintes notícias.

Una embarazadísima Candice Swanepoel posa completamente ...

En la primera foto Candice aparece recostada, con las manos tapándose pudorosamente el pecho. En la segunda foto, Candice posa apoyada de lado, con el ... «Trendencias, set 16»

¿Qué tienes que hacer si una mosca se posa en tu comida?

Cuando una mosca se posa en nuestra comida lo hace exponiéndonos a un grave peligro. Según explican en un estudio de la Universidad de Navarra, en este ... «Ideal Digital, ago 16»

Qué debes hacer cuando una mosca se posa en tu comida

Se acercan, como si tantearan la situación se posan en tu ropa y, finalmente, aterrizan en tu comida. Entonces, empieza el baile de manos, brazos, servilletas y ... «La Vanguardia, ago 16»

Thalía posa ante la cámara en lencería en una piscina

Thalía se dio un chapuzón en la piscina de su casa, pero le calor tuvo que haber sido tal que no alcanzó a ponerse el traje de baño. Así Thalía decidió subir las ... «Teleamazonas, ago 16»

La hija de Kim Basinger quiere ser como su madre y posa desnuda ...

Ahora es modelo pero hace 20 años que es famosa: justo los que tiene. Ireland es una celebridad desde el mismo día que nació porque es hija de Alec ... «elEconomista.es, ago 16»

Bárbara Coppel, a días por dar a luz, ¡posa para última foto ...

A días de dar a luz Bárbara Coppel posa en bikini en su última foto embarazada. BÁRBARA COPPEL, EN LA RECTA FINAL DE SU EMBARAZO ¡CELEBRÓ EN ... «TVNotas, jul 16»

Mila Kunis posa y se confiesa como nunca antes para la portada de ...

Sus apariciones sobre la alfombra roja siempre son sinónimo de elegancia y elaborado estilismo, pero esta vez la esposa de Ashton Kutcher decidió dar un ... «E! Online Latino | Argentina, jul 16»

Sabrina Garciarena posa muy sexy en ropa interior

Sabrina Garciarena posa muy sexy en ropa interior. La actriz luce un cuerpazo en la campaña otoño/invierno 2016 de una marca de lencería. por. 1 de 4. «Uno Santa Fe, jul 16»

¿Puedes creer que esta es la 'primera vez' que Kim Kardashian ...

¿Puedes creer que esta es la 'primera vez' que Kim Kardashian posa completamente desnuda? (+ Fotos). The Kardashians | Hace 3 meses. Kim Kardashian ... «E! Online Latino | Venezuela, jun 16»

Antonio Posa: el sastre

Muchos amigos darán testimonios del afecto, del trabajo y de la dedicación de Antonio Posa. A mí me queda su recuerdo, sus trajes y el calor de una amistad, ... «El Nacional.com, mai 16»