Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haraposo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARAPOSO EM ESPANHOL

ha · ra · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARAPOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haraposo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARAPOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «haraposo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haraposo no dicionário espanhol

A definição de maltrapilho significa esfarrapado, cheio de trapos. En el diccionario castellano haraposo significa andrajoso, lleno de harapos.

Clique para ver a definição original de «haraposo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HARAPOSO


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
griposo
gri·po·so
guiñaposo
gui·ña·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HARAPOSO

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HARAPOSO

amistoso
amoroso
atiemposo
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
hermoso
hiposo
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

Sinônimos e antônimos de haraposo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HARAPOSO»

haraposo andrajoso lleno harapos kaqchikel medio desnuda persona jerejik achin jantape arel hombre siempre embola tziyitzik xilixik jereník jerexik ninjerej llevar camisa desabotonada chój xujerej rukamxa angelina niño como tres años rara fealdad chorreando agua cubierto fango buscaba allí refugio contra inclemente tempestad dueño casa próspera risueña entonces tomando mano nocturno nbsp otro lado espejos día tropecé aquel tipo pedía todo creía cuando

Tradutor on-line com a tradução de haraposo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARAPOSO

Conheça a tradução de haraposo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de haraposo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haraposo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

碎布
1.325 milhões de falantes

espanhol

haraposo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ratty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряпье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiffons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hadern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넝마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rags
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski püskü giysiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stracci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łachmany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчір´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peticărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haraposo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARAPOSO»

O termo «haraposo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haraposo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haraposo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «haraposo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARAPOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haraposo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haraposo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre haraposo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HARAPOSO»

Descubra o uso de haraposo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haraposo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Kaqchikel
Medio desnuda: una persona, haraposo. La jun jerejik achin jantape' q'ab'arel. Ese hombre haraposo siempre se embola. var. Tziyitzik, xilixik. Jereník vtd. Jerexik, ninjerej. Llevar camisa desabotonada. Chój xujerej el rukamxa' ri xti ala'.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
2
Angelina
Era un haraposo niño, como de tres años, de rara fealdad que chorreando agua y cubierto de fango, buscaba allí un refugio contra la inclemente tempestad. El dueño de la casa próspera y risueña entonces, tomando por la mano al nocturno  ...
Carlos F. Gutiérrez, 1985
3
Al otro lado de los espejos
Un día tropecé con aquel tipo que pedía todo haraposo. No se lo creía cuando le llené los bolsillos de cigarrillos. Antes de que me diera las gracias lo llevé al bar de la esquina. Resultó ser de las Marismas, para más señas. Se puso a cantar ...
Rafael González González, Leo Jover, 2005
4
Diccionario Tz'utujil
Harapo; haraposo. Qas chup ja nkirit. Mi harapos apestan. Ja ntzyaq qas kirit. Mi ropa es muy haraposa. Ja karsoon qas kirit. El pantalón es muy haraposo. ruzpt. Kir. Kiritali Adj. Desatable, desamarrable. Ja nuusii' ma kirital ta. Mi leña no es ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Luz bajo la oscuridad
Era hermoso, pero triste, lloraba con profunda angustia, era perfecto... Pasaron los años y el niño haraposo, había hecho tantas maravillas que todos estaban sorprendidos... Los ricos lo despreciaron, los reyes lo azotaron, y los gobernadores ...
Ariel Romero
6
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
7 «y el pobre miserable y haraposo;» (Ob. Comp.). v. 12 «del que llora, padece y necesita...» (Mus. Univ.). v. 12 «de quien llora, padece y necesita...» (Ob. Comp.). Por último, mientras que en El Museo Universal se localiza en Granada con ...
Isabel López Martínez, 1985
7
Las hojas muertas
... una esquina se acercaba un hombre haraposo y que aunque le hubiera molestado que un pobre le inspirara dudas había silbado al perro para regresar a casa cuanto antes pero el perro estaba muy contento y ladraba y seguía corriendo y ...
Bárbara Jacobs, 1987
8
La Hija Del Puma Bog:
pastorear vogte oveja f fár monte m bjergomráde muchacho m dreng haraposo pjaltet árbol m trae encontrarse befinde sig voraz grádig vomitar kaste op perder miste principio m begyndelse padre m praest los demás de andre pobreza f ...
Bob Foss, Inge Margrethe Clausen, Ulla Ringgaard, 1996
9
Rusia En 1931
Delante dela puerta de entrada hay un haraposo que pasa y repasa mirando ávidamente al interior. Lleva una mano metida dentro de la americana, a la altura del pecho, y su palidez es la de un hambriento o de un enfermo. Los alemanes se ...
Cesar Vallejo, 2013
10
Vocabulario galego-castelán
CALACEAR. v. Vivir como un calaceiro . CALACEIRO, RA. adj. y s. Haraposo, andrajoso || Goloso. CALACÚ. s. m. Calabazo o melón. CALADA. s. f. Callada ;| As caladas, calladamente || Pola calada, sin llamar la atención. CALAFRIARSE. v.
X. L. Franco, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARAPOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haraposo no contexto das seguintes notícias.
1
La falta de gol desluce a un Recre brillante (0-0)
Haraposo y remedando volvió a casa el Decano. Lo hizo acompañado de Ceballos, que fue su lazarillo particular tras la extrema unción y que se perdió su ... «Huelva Información, ago 16»
2
Tiempos de ayer
Los ebrios escandalosos, y los que por su desnudez y lo haraposo y sucio de su traje ofendan la honestidad o causen repugnancia y asco a las gentes, serán ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
3
En el bar El Limbo de San José de Los Choros…
Antes de llegar al poblado, débase bajar por quebradas pedregosas, por cerros secos y blandos, por un camino descuidado y haraposo, por un paisaje que ... «El Comunal, jun 16»
4
Jon Lee Anderson: "El Che Guevara encarna a uno de esos héroes ...
A esas alturas, el Che ya era el mesías que fue: un hombre haraposo, cercano, de una intelectualidad superior y con un mensaje esperanzador para muchos. «LaTercera, mai 16»
5
Columna Mauricio Barrantes: Películas para la 'tusa'
... las publicitadas relaciones que vienen a mi cabeza cuando veo en TransMilenio una que otra muestra de cariño entre dos ogros, un artista haraposo con una ... «Publimetro Colombia, mar 16»
6
Moratalaz, patria de charnegos andaluces
... y una hebra de tabaco de mascar, murmurando para ellos solos: 'En vista de semejante haraposo igual nuestros hijos no son lo peor que nos ha ocurrido'. «El Mundo, mar 16»
7
Sorpresa en el Premio Turner: Un grupo radical de 'no artistas ...
Ahora este grupo haraposo de constructores, artesanos y solucionadores de problemas –el cual se formó hace tan solo cinco años– comparte un inesperado ... «CNN en Español, dez 15»
8
Honduras busca opciones si EUA no aprueba ayuda de $1000 ...
Pedir, gestionar para velar.... ese es el trabajo del gobierno... usar al pueblo mendigo y haraposo como bandera para despertar lastima y obtener dinero ... «La Prensa de Honduras, jun 15»
9
El músico de las palabras
Además Evita era el hada rubia que abrazaba al leproso y al haraposo y daba paz al desesperado, el incesante manantial que prodigaba empleos y colchones, ... «Diario Registrado, abr 15»
10
Un soberbio pregón de alta belleza poética abre el pórtico de la ...
... el alma / al verlo triste, deambular errante, / cual si fuera haraposo caminante / que busca en la ciudad nuestra mirada", declamó el poeta en el Teatro Liceo. «SALAMANCArtv AL DIA, mar 15»

IMAGENS SOBRE «HARAPOSO»

haraposo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haraposo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/haraposo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z