Baixe o aplicativo
educalingo
hibuerense

Significado de "hibuerense" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIBUERENSE

La palabra hibuerense procede de Hibueras, nombre dado por algunos conquistadores a Honduras.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIBUERENSE EM ESPANHOL

hi · bue · ren · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIBUERENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hibuerense e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIBUERENSE EM ESPANHOL

definição de hibuerense no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, hibuerense significa hondurenho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIBUERENSE

barbastrense · bolivarense · bonaerense · castrense · cesarense · comorense · egabrense · egarense · florense · forense · guerrerense · larense · linarense · orense · pilarense · riverense · singapurense · sonorense · sucrense · tachirense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIBUERENSE

hibernal · hibernar · hibernés · hibernesa · hibérnica · hibérnico · hiberniza · hibernizo · hibierno · hibisco · hiblea · hibleo · híbrida · hibridación · hibridar · hibridez · hibridismo · híbrido · hibridoma · hibuero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIBUERENSE

bracarense · cañarense · cenicerense · consaburense · cullerense · figuerense · formenterense · granollerense · guadalajarense · harense · hondurense · lerense · megarense · najerense · pedrense · ramirense · rionegrense · santabarbarense · solutrense · suburense

Sinônimos e antônimos de hibuerense no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIBUERENSE»

hibuerense · hondureño · seminario · nacional · reforma · agraria · para · sacerdotes · observadores · ahondar · aún · más · sobre · realidad · socio · económica · política · cultural · medio · progresos · felizmente · logrado · campo · permanentemente · difícil · polémico · señor · sierra · años · tarde · después · andrés · cereceda · gobernador · desahogara · odio · contra · indígenas · costa · propios · españoles · delatasen · ante · corte · excesos · asumió · gobernación · nbsp · marco · analitico · planeamiento · actividades · polemico · prisión · verde · azul · vesperal · cielo · provocar · milagro · despertar · centinelas · luminosos · noche · todo · aquel · inigualado · panorama · valle · aguán · vaso · arte · poeta · bebe · belleza · inspiradora · hablado · honduras · perteneciente · este · pueblo ·

Tradutor on-line com a tradução de hibuerense em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIBUERENSE

Conheça a tradução de hibuerense a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hibuerense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hibuerense» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hibuerense
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hibuerense
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hibernate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hibuerense
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hibuerense
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hibuerense
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hibuerense
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hibuerense
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hibuerense
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hibuerense
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hibuerense
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hibuerense
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hibuerense
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hibuerense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hibuerense
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hibuerense
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hibuerense
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hibuerense
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hibuerense
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hibuerense
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hibuerense
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hibuerense
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hibuerense
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hibuerense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hibuerense
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hibuerense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hibuerense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIBUERENSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hibuerense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hibuerense».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hibuerense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIBUERENSE»

Descubra o uso de hibuerense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hibuerense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seminario Nacional de Reforma Agraria para Sacerdotes
... y observadores para ahondar aún más sobre la realidad socio-económica, política y cultural del medio hibuerense y los progresos que felizmente se han logrado en el campo de la reforma agraria, permanentemente difícil y polémico.
2
El señor de la sierra
Dos años más tarde, después que Andrés de Cereceda, el gobernador, desahogara su odio contra los indígenas de la costa hibuerense y que los propios españoles le delatasen ante la Corte por sus excesos, asumió la gobernación el ...
Ramón Amaya-Amador, 1987
3
Marco Analitico para el Planeamiento de Actividades ...
... y observadores para ahondar aún mas sobre la realidad socio-económica, política y cultural del medio hibuerense y los progresos que felizmente se han logrado en el campo de la reforma agraria, permanentemente difícil y polemico.
4
Prisión Verde
azul vesperal del cielo hibuerense para provocar el milagro del despertar de los centinelas luminosos de la noche; todo aquel inigualado panorama del valle del Aguán, era un vaso de arte para el poeta que bebe la belleza inspiradora en ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
5
El español hablado en Honduras
II Perteneciente a este pueblo e isla. XIX. Gentilicios nacionales y departamentales. Hibuerense. Adj. Natural de (Las) Hibueras, antiguo nombre de Honduras. U.t.c.s. II Perteneciente a (Las) Hibueras. Hondureno (u hondurense p. us. ).
Atanasio Herranz, 1990
6
Ocaso de una generación que hizo historia
Era más apreciado el hibuerense y el nica Juan Rafael Herradora, que nuestro amigo Zea. Como lo fuera en Chiquimula, fue buen estudiante en la Facultad de Farmacia y año tras año ganaba bien todos sus cursos. Era, además, juicioso ...
Epaminondas Quintana, 1980
7
Revista política de Honduras
Cuando el jurista brasileño Joao Grandino Rodas dio su veredicto, el pueblo hibuerense sabía que no actuaba fuera de la ley; y así votó por Maduro y entendió que las maniobras de la gente pequeña se contestan con una respuesta que no ...
8
Rafael Heliodoro Valle, vida y obra: biografía, estudio ...
En él aparece la vida y obra del que llamó "muchacho prodigioso" y "niño diabólico" y la correspondencia que tuvieron ambos o que amigos comunes le proporcionaron al hibuerense después de. 39. — Porfirio Barba-Jacob, "Los Niños", ...
Óscar Acosta, Rafael Heliodoro Valle, 1973
9
Habitante de la Osa
... saludo a la intelectualidad brasilera, para el que se presentaron trece trabajos, Darío, el "liróforo de triste mirada penetrante", decidiría. — Y Darío da su fallo en favor de la Salutación a los Poetas Brasileros, escrita por el bardo hibuerense.
Eliseo Pérez Cadalso, 1966
10
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales
En él se hace referencia a un suelto de diario latino, de San Salvador, en que se dice que la "primera Universidad hibuerense fué abierta en la ciudad de Comayagua, y su fundación fué autorizada por el Rey D. Felipe III el 21 de septiembre ...
Archivo Nacional de Honduras, 1936

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIBUERENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hibuerense no contexto das seguintes notícias.
1
“Tanto los jugadores como yo, tenemos claros los objetivos ...
Muy luego destacó con la pelota en los pies y se lo llevaron a la capital hibuerense para jugar en el Motagua, Real España, y tuvo un prolongado paso con los ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
2
El escalofriante esparcimiento de la delincuencia juvenil
... a estas alturas Honduras no se vería sacrificada con la presencia de las llamadas maras o pandillas de delincuentes que flagelan a la sociedad hibuerense. «La Tribuna.hn, mai 15»
3
Diatopía de la lengua
Siendo así, los allegados del festejado que refiere la nota periodística no lograron más que probar un poco los ricos platillos de la “gastronomía” hibuerense. «La Prensa de Honduras, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hibuerense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hibuerense>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT