Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hibernar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIBERNAR

La palabra hibernar procede del latín hibernāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIBERNAR EM ESPANHOL

hi · ber · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIBERNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hibernar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hibernar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HIBERNAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hibernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hibernação

Hibernación

A hibernação é a capacidade de certos animais se adaptarem a condições climáticas extremamente frias, que podem parecer um estado de hipotermia regulado por alguns dias, semanas ou meses, permitindo-lhes conservar a energia durante o inverno. Durante a hibernação, o metabolismo dos animais diminui para um nível muito baixo, além de ter uma menor temperatura corporal e freqüência respiratória, usando gradualmente as reservas de energia armazenadas em seus corpos durante os períodos de atividade, principalmente nos meses mais quentes . Este fenômeno, em seu grau mais alto, é característico dos animais homeotermais, mas em animais de sangue frio são contempladas mudanças semelhantes. Nem todos os animais usam o mesmo método para hibernar, isso depende do tipo de sangue e outras características. La hibernación es la capacidad que tienen ciertos animales para adaptarse a condiciones climáticas extremadamente frías, la cual, puede asemejarse a un estado de hipotermia regulada durante algunos días, semanas o meses, que les permite conservar su energía durante el invierno. Durante la hibernación el metabolismo de los animales decrece hasta un nivel muy bajo, además de tener una temperatura corporal y frecuencia respiratoria inferior a lo normal, usando gradualmente las reservas energéticas almacenadas en sus cuerpos durante los periodos de actividad, principalmente en los meses más cálidos. Este fenómeno, en su grado más alto, es característico de los animales homeotermos, pero en los animales de sangre fría se contemplan cambios similares. No todos los animales emplean el mismo método para hibernar, esto depende de su tipo de sangre y otras características.

definição de hibernar no dicionário espanhol

A definição de hibernação no dicionário de espanhol é passar o inverno, especialmente em estado de hibernação. Outro significado de hibernação no dicionário também está correto. La definición de hibernar en el diccionario castellano es pasar el invierno, especialmente en estado de hibernación. Otro significado de hibernar en el diccionario es también acertar.
Clique para ver a definição original de «hibernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HIBERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hibierno o hiberno
hibiernas o hibernas / hibernás
él hibierna o hiberna
nos. hibernamos
vos. hibernáis / hibiernan o hibernan
ellos hibiernan o hibernan
Pretérito imperfecto
yo hibernaba
hibernabas
él hibernaba
nos. hibernábamos
vos. hibernabais / hibernaban
ellos hibernaban
Pret. perfecto simple
yo hiberné
hibernaste
él hibernó
nos. hibernamos
vos. hibernasteis / hibernaron
ellos hibernaron
Futuro simple
yo hibernaré
hibernarás
él hibernará
nos. hibernaremos
vos. hibernaréis / hibernarán
ellos hibernarán
Condicional simple
yo hibernaría
hibernarías
él hibernaría
nos. hibernaríamos
vos. hibernaríais / hibernarían
ellos hibernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hibernado
has hibernado
él ha hibernado
nos. hemos hibernado
vos. habéis hibernado
ellos han hibernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hibernado
habías hibernado
él había hibernado
nos. habíamos hibernado
vos. habíais hibernado
ellos habían hibernado
Pretérito Anterior
yo hube hibernado
hubiste hibernado
él hubo hibernado
nos. hubimos hibernado
vos. hubisteis hibernado
ellos hubieron hibernado
Futuro perfecto
yo habré hibernado
habrás hibernado
él habrá hibernado
nos. habremos hibernado
vos. habréis hibernado
ellos habrán hibernado
Condicional Perfecto
yo habría hibernado
habrías hibernado
él habría hibernado
nos. habríamos hibernado
vos. habríais hibernado
ellos habrían hibernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hibierne o hiberne
hibiernes o hibernes
él hibierne o hiberne
nos. hibernemos
vos. hibernéis / hibiernen o hibernen
ellos hibiernen o hibernen
Pretérito imperfecto
yo hibernara o hibernase
hibernaras o hibernases
él hibernara o hibernase
nos. hibernáramos o hibernásemos
vos. hibernarais o hibernaseis / hibernaran o hibernasen
ellos hibernaran o hibernasen
Futuro simple
yo hibernare
hibernares
él hibernare
nos. hibernáremos
vos. hibernareis / hibernaren
ellos hibernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hibernado
hubiste hibernado
él hubo hibernado
nos. hubimos hibernado
vos. hubisteis hibernado
ellos hubieron hibernado
Futuro Perfecto
yo habré hibernado
habrás hibernado
él habrá hibernado
nos. habremos hibernado
vos. habréis hibernado
ellos habrán hibernado
Condicional perfecto
yo habría hibernado
habrías hibernado
él habría hibernado
nos. habríamos hibernado
vos. habríais hibernado
ellos habrían hibernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hibierna o hiberna (tú) / hiberná (vos)
hibernad (vosotros) / hibiernen o hibernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hibernar
Participio
hibernado
Gerundio
hibernando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIBERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIBERNAR

hibernación
hibernal
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridez
hibridismo
híbrido
hibridoma
hibuerense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIBERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinônimos e antônimos de hibernar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIBERNAR»

hibernar invernar osos windows computadora diferencia hibernación capacidad tienen ciertos animales para adaptarse condiciones climáticas extremadamente frías cual puede asemejarse estado hipotermia pasar especialmente otro también acertar hibernar hibernation simple text photographs introduce some animals prepare experience each year plantas balcón terraza nombre iluminación floración altura características color lasflores abutilon linterna china casi todo año rojo naranja amarillo sensible viento lluvia luzo oscuras primavera otoño nbsp dudas téngase cuenta debe utilizarse solo quiere hablar algún lugar pues estaría hablando osito valiente quería cielo ensombrecido mamá sabe tiempo hacerlo pequeño tiene ganas meterse cueva estrecha cactus rápido fácil dentro fuera standort facilitar reposo invernal basta mantener separado especies ambient fresco ambiente cálido

Tradutor on-line com a tradução de hibernar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIBERNAR

Conheça a tradução de hibernar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hibernar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hibernar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

过冬
1.325 milhões de falantes

espanhol

hibernar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hibernate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीतनिद्रा में होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зимовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hibernar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতযাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiberner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hibernate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überwintern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冬眠します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 절전 모드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hibernate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायबरनेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kış uykusuna yatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ibernare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przezimować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замовити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hiberna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδρανοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiberneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viloläge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dvalemodus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hibernar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIBERNAR»

O termo «hibernar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hibernar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hibernar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hibernar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIBERNAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hibernar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hibernar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hibernar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIBERNAR»

Descubra o uso de hibernar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hibernar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hibernar/Hibernation
Simple text and photographs introduce hibernation and how some animals prepare for and experience hibernation each year.
Margaret Hall, Gail Saunders-Smith, 2008
2
Plantas de balcón y terraza
Nombre Iluminación Floración Altura Características Color de lasflores Abutilon, linterna china Abutilon sp casi todo el año rojo, naranja, amarillo 1-2 m sensible al viento ya la lluvia, hibernar con luzo a oscuras Boj med. primavera/med. otoño  ...
‎2008
3
Diccionario de dudas: A-H
Téngase en cuenta que hibernar e invernar no son sinónimos. hibernar Debe utilizarse invernar solo si de lo que se quiere hablar es de pasar el invierno en algún lugar, pues con hibernar se estaría hablando de pasar el invierno en estado ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
NO: El osito valiente que no quería hibernar
El cielo se ha ensombrecido y Mamá Osa sabe que es tiempo de hibernar, pero osito no quiere hacerlo. El pequeño no tiene ganas de meterse en una cueva estrecha.
Claudia Rueda, 2009
5
Cactus & Co: rápido y fácil
Hibernar. dentro. o. fuera. STANDORT HIBERNAR DENTRO O FUERA. Para facilitar el reposo invernal basta con mantener por separado a las especies de ambient e fresco y a las especies de ambiente cálido. En los cactus y especies ...
‎2003
6
WINDOWS 7. En Profundidad
APAGAR,. SUS¡PENDER,. HIBERNAR,. BLOOUEAR,. REINICIAR,. CERRAR. SESION. Y. CAMBIAR. DE. USUARIO. Finalizado el trabajo de la sesión actual con Windows, será necesario apagar el sistema. Para ello, se hace clic en Inicio y, ...
M. Pérez, 2009
7
El terrario fácil
A la mayoría podemos dejarlas hibernar en el exterior si la temperatura no baja de los cero grados y si la humedad no es excesiva, pero si vivimos en una región con inviernos largos y crudos, deberemos prepararles un cubículo (cajón con ...
Enrique Dauner, 2002
8
Las tortugas
Algunas especies tienen un área de distribución tan amplia en la naturaleza que es difícil saber de antemano si van a necesitar hibernar o no. Clemmys guttata vive desde Canadá hasta Florida, y al galápago europeo lo encontramos desde  ...
Hartmut Wilke, 2010
9
Tortugas terrestres
A veces es difícil establec er cuánto tiempo «quier e» hibernar la t ortuga, especialmente para los principiantes. Para las especies eur opeas puede resultar muy útil consultar el parte meteorológico de algún periódico importante en el que ...
‎2010
10
Bambúes
hibernar. STANDORT REGAR, ABONAR, HIBERNAR. Los bambúes son plantas muy poco exigentes: son fáciles de regar y de abonar, y su hibernación tampoco plantea ningún problema. Regar correctamente Los bambúes proceden de re- ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIBERNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hibernar no contexto das seguintes notícias.
1
Diferencias entre suspender e hibernar el ordenador en Windows
Al suspender el equipo nos permite realizar un arranque del mismo más rápidamente que si le mandamos a hibernar, sin embargo, el ahorro de energía es ... «SoftZone, ago 16»
2
Luego de hibernar por 20 años, Mastercard cambió su logo
Mastercard, una de las marcas más reconocidas en el mundo, reveló este jueves una nueva versión simplificada de su icónico logo rojo y amarillo. por. «Merca2.0, jul 16»
3
Cómo activar el modo hibernar en nuestro portátil al cerrar la tapa o ...
Nos referimos al modo hibernar, un estado en el que el ordenador se apaga pero guarda el estado del equipo y los programas abiertos para que en el ... «SoftZone, jul 16»
4
La Cigarra se retira a hibernar
Ellos le llaman hibernación a esta faceta que viven con la revista, pues la idea es que “La Cigarra” pueda seguir ofreciendo lecturas atractivas en un futuro, con ... «Informador.com.mx, jul 16»
5
Cómo añadir hibernar al menú de inicio de Windows 10
Puede que quieras hibernar tu ordenador para poder encenderlo rápidamente de forma posterior. Sin embargo, posiblemente el menú de inicio Windows 10 no ... «ComputerHoy, jul 16»
6
Por qué es mejor suspender o hibernar tu tablet Windows 10 que ...
Hablamos de tabletas por la temática de la web, pero lo mismo se puede aplicar para ordenadores de sobremesa, o para portátiles: a día de hoy, no es ... «Tablet Zona, jun 16»
7
¿Qué es mejor para tu ordenador? ¿Suspender, hibernar o apagar?
La informática ha avanzado lo suficiente en los últimos años como para haber dejado ciertas prácticas en franco desuso. ¿Ocurre lo mismo con el apagado de ... «Malavida, mai 16»
8
Cómo crear accesos directos para apagar, reiniciar, cerrar sesión ...
En este artículo os vamos a explicar cómo apagar, reiniciar, cerrar sesión, suspender o hibernar nuestro sistema operativo Windows 10 creando un acceso ... «SoftZone, abr 16»
9
Como hibernar aplicaciones con Greenify y ahorrar batería
Hoy en TuTecnoMundo os traemos un análisis al completo de una aplicación root imprescindible para vuestros dispositivos. Hablamos de Greenify, una ... «TuTecnoMundo, mar 16»
10
¿Podríamos los Humanos hibernar?
La hibernación parece que rellena los huecos del año en los que no existe la necesidad de estar rondando por el mundo. Técnicamente, es un estado regulado ... «Ciencia Today, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HIBERNAR»

hibernar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hibernar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hibernar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z