Baixe o aplicativo
educalingo
hidroavión

Significado de "hidroavión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIDROAVIÓN

La palabra hidroavión procede de hidro- y avión.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIDROAVIÓN EM ESPANHOL

hi · dro · a · vión


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDROAVIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hidroavión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIDROAVIÓN EM ESPANHOL

Hidroavião

Um avião de hidroavião é um tipo de avião que é capaz de decolar e pousar na superfície da água. As aves de mar que também podem decolar e aterrissar nos aeródromos são chamadas de aeronaves anfíbias. As hidroaviões geralmente são divididas em duas categorias com base em suas características técnicas: flutuante e hidroavião.

definição de hidroavión no dicionário espanhol

A definição de hidroavión no dicionário é um avião que transporta, em vez de rodas, um ou vários carros alegóricos para descansar sobre a água.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIDROAVIÓN

aluvión · antuvión · avión · coluvión · envión · gavión · solivión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIDROAVIÓN

hídrico · hidroala · hidrobiología · hidrocálido · hidrocarburo · hidrocéfala · hidrocefalia · hidrocefálico · hidrocéfalo · hidrocele · hidroclorato · hidroclórica · hidroclórico · hidrocloruro · hidrodinámica · hidrodinámico · hidroeléctrica · hidroelectricidad · hidroeléctrico · hidroestable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIDROAVIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinônimos e antônimos de hidroavión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIDROAVIÓN»

hidroavión · tipo · avión · capaz · despegar · amerizar · superficie · agua · hidroaviones · también · pueden · aterrizar · aeródromos · llaman · aviones · anfibios · suelen · dividir · categorías · basadas · características · técnicas · flotadores · hidrocanoas · lleva · lugar · ruedas · varios · para · posarse · sobre · técnica · misterio · mistero · dell · idrovolante · inteligencia · militar · conocer · enemigo · napoleón · qaeda · quizá · nagumo · pensó · tone · podía · haber · encontrado · portaaviones · estadounidenses · cualquier · manera · como · reivindicar · decisión · preservarse · cierta · capacidad · reanudar · asalto · contra · nbsp · colocaciones · fraseología · diccionarios · así · según · mismo · amarar · solidario · pues · realidad · recibe · otros · nombres ·

Tradutor on-line com a tradução de hidroavión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIDROAVIÓN

Conheça a tradução de hidroavión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hidroavión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidroavión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

水上飞机
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hidroavión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seaplane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलविमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة مائية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гидросамолет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hidroavião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৌবিমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hydravion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesawat laut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wasserflugzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水上飛行機
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수상 비행기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Seaplane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy phi cơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடல் விமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सागरी विमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deniz uçağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idrovolante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wodnosamolotów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гідролітак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hidroavionul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöflygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjøfly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hidroavión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDROAVIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hidroavión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hidroavión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hidroavión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIDROAVIÓN»

Descubra o uso de hidroavión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidroavión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inteligencia militar: Conocer al enemigo, de Napoleón a Al Qaeda
Quizá Nagumo pensó que el hidroavión del Tone podía no haber encontrado a los portaaviones estadounidenses. De cualquier manera, como para reivindicar su decisión de preservarse cierta capacidad para reanudar el asalto contra ...
John Keegan, José Adrián Vitier, 2012
2
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
Así, según él mismo, amarar ('posarse en el agua un hidroavión') es solidario con hidroavión, pues la realidad posarse en el agua recibe otros nombres diferentes cuando no se trata de un hidroavión. En fin, repasemos: perro / ladrar no ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
~ing and protection of luggage. Precintado y protección de equipaje. Hermetically ~ed. Cerrado herméticamente. Rubber ~. Junta de caucho. seaplane. Hidroavión. - anchor. Ancla de hidroavión. ~ anchorage. Fondeadero de hidroaviones.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Diccionario italiano-galego
HIDROAVIÓN (pl. hidroavións), sm. Hidroavión, avión con flotadores que puede posarse en el agua. HIDROPLANO. HIDROCARBURO, sm. Hidrocarburo, compuesto químico resultante de la combinación del carbono con el hidrógeno.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Inteligencia militar
A las 7.58 horas,el hidroavión del Tone informó de quela flota enemigahabía cambiado su rumbo de 150°a 180°.Al punto, Nagumole exigióque “informe del tipo debarcos”,a loque el hidroavión respondió a las 8.09que “el enemigoestá ...
John Keegan, 2012
6
Pasiones de hielo/Objetivo sensual
Yo estaba buscando un lugar donde pu- diese tener un hidroavión, así que alquilé su caba- ña y me mudé a ella para poder tenerlo en el lago Shadow. Y poder echarle un ojo a la señora Irene. —Así que huyó del barullo de Good Riddance ...
Jennifer Labrecque, Jill Shalvis, 2011
7
Final O Principio
tiene que llevar a la zona del puerto donde está amerizado el hidroavión. Visten ropa informal y parecen un grupo más de turistas de los muchos que hay en la zona. Cuando llegan al puerto les está esperando una embarcación que les lleva ...
Luis Baselga, Luis Baselga Calvo, 2010
8
Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...
la tarde, cuando regresaron a su campamento, se sorprendieron al encontrar a su hidroavión en seco. La marea fluctuaba como ocho metros en esa bahía en particular, y los pontones descansaban sobre una cama de cascajo. Ya que no ...
Charles Swindoll, 2007
9
Karpa Yon: perdidos en la selva
¡Un hidroavión! -chillaba enloquecido-, ¡Lucas, un hidroavión! -gritaba una y otra vez botando fuera de mí... Al lado, Lucas no gritaba, ¡aullaba!, chapoteando como una cabra loca. El hidroavión paró sus rotores, y cesó el ensordecedor ...
Carlos Durán, 1997
10
Karpa Yon: perdidos en la selva
Enmedio de aquel fabuloso desbarajuste selvático, irrumpió un hidroavión posándose con supanzade acero sobrelasalvaje charca. Fuecomo una aparición : los indígenas quedaron paralizados ante la bestia metálica, y nosotros.
Carlos Durán Múzquiz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDROAVIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hidroavión no contexto das seguintes notícias.
1
Un avión ruso desata la alarma en el Miño
Habían confundido la maniobra de carga de agua de un hidroavión ... Hidroavión a reacción Be-200 ruso enviado para participar en la extinción de incendios ... «El Progreso, ago 16»
2
Un hidroavión ruso desata las alarmas en Tomiño
Uno de los aviones anfibios que Rusia ha prestado a Portugal para luchar contra la ola de incendios que asola el país luso ha desatado las alarmas en las ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
Un hidroavión ruso detiene propagación de incendio en santuario ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los equipos rusos de emergencia lograron frenar la expansión del fuego en el parque nacional portugués Peneda-Gerés. Aeronave ... «Sputnik Mundo, ago 16»
4
El runrún: La polémica por el hidroavión
Sucedía el pasado miércoles, y sorprendía a los bañistas que en ese momento se encontraban pasando la jornada en Punta Umbría: un hidroavión ... «Huelva24, ago 16»
5
Susto en la playa de Punta Umbría, Huelva, por las prácticas de un ...
Estupor entre los cientos de bañistas que disfrutaban de un soleado días de playa en Punta Umbría, Huelva. Un hidroavión escogió sus tranquilas aguas para ... «TeleCinco.es, ago 16»
6
Un hidroavión pone en alerta a cientos de bañistas en Punta Umbría
La presencia de un hidroavión que se encontraba ayer tarde sobrevolando la playa de Punta Umbría despertó incertidumbre y temor entre todos los bañistas ... «HuelvaCosta, ago 16»
7
Un hidroavión choca contra un puente en Shanghái causando 5 ...
La catástrofe tuvo lugar 10 minutos después del despegue del hidroavión, modelo Cessna 208B, que había salido de la playa del distrito de Jinshan de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
8
Al menos cinco muertos tras la caída de un hidroavión en Shanghai
Al menos cinco personas murieron y otras cinco resultaron heridas en Shanghai por la caída de un hidroavión de una empresa de transporte de pasajeros que ... «Los Andes, jul 16»
9
Pilote su propio avión por 180.000 euros
Cabe en un garaje, pesa la tercera parte que un todoterreno, es fácil de manejar y, lo mejor: vuela. Tras nueve años de investigación, el hidroavión ICON A 5 ya ... «Expansión.com, mai 16»
10
El Icon A5 es el alucinante hidroavión con alas plegables que todos ...
Este hidroavión está orientado a pilotos que tienen la certificación para poder volar por debajo de los 10.000 pies en buenas condiciones y siempre de día, algo ... «Xataka, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HIDROAVIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidroavión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hidroavion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT