Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hieródulo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIERÓDULO

La palabra hieródulo procede del griego ἱερόδουλος, esclavo sagrado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIERÓDULO EM ESPANHOL

hie ·  · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERÓDULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hieródulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIERÓDULO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hieródulo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hieródulo

Hieródulo

Os hieródulos eram homens e mulheres dedicados como escravos ao culto dos deuses. Eles eram de origem oriental, e aparecem mais freqüentemente relacionados ao culto das divindades da Síria, da Fenícia e da Ásia Menor. Eles consistiam em duas classes: uma composta pelos escravos próprios, que atendiam todas as tarefas baixas relacionadas ao culto dos deuses, o cultivo de terras sagradas, e assim por diante, e cujos descendentes continuavam na mesma condição servil; E outro que incluía aquelas pessoas livres que se ofereciam como escravos aos deuses, e que eram designadas para os templos ou espalhadas por todo o país, levando os deuses ao dinheiro que ganhavam. A esta última classe pertenciam as mulheres, que prostituían e apresentavam aos deuses o dinheiro que obteve desta forma. A pompa com que o culto religioso foi celebrado no Oriente e os vastos domínios que muitos dos templos possuíam exigiam um grande número de criados e escravos. Assim, o grande templo de Comana Capadocia possuía até 6.000 hieródulos, e o de Morimene contava com 3.000 dessas pessoas. Los hieródulos eran hombres y mujeres dedicados como esclavos al culto de los dioses. Eran de origen oriental, y aparecen con mayor frecuencia relacionados con el culto de la deidades de Siria, Fenicia y Asia Menor. Consistían en dos clases: una compuesta por los esclavos propiamente dichos, que atendían todas la tareas bajas relacionadas con la adoración de los dioses, el cultivo de las tierras sagradas, etcétera, y cuyos descendientes continuaban en la misma condición servil; y otra que comprendía a aquellas personas libres que se ofrecían como esclavos a los dioses, y que eran bien asignadas a los templos o bien dispersadas por todo el país, llevando a los dioses el dinero que ganaban. A esta última clase pertenecían las mujeres, que se prostituían y presentaban a los dioses el dinero que obtenían de esta forma. La pompa con la que se celebraba la adoración religiosa en Oriente y los vastos dominios que muchos de los templos poseían exigían un gran número de siervos y esclavos. Así, el gran templo de la Comana capadocia poseyó hasta 6.000 hieródulos, y el de Morimene contó con 3.000 de estas personas.

definição de hieródulo no dicionário espanhol

A definição de Hierodule no dicionário helênico significa na Grécia antiga, um escravo dedicado ao serviço de uma divindade. En el diccionario castellano hieródulo significa en la antigua Grecia, esclavo dedicado al servicio de una divinidad.
Clique para ver a definição original de «hieródulo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIERÓDULO


acídulo
·du·lo
bárdulo
bár·du·lo
crédulo
cré·du·lo
incrédulo
in·cré·du·lo
módulo
·du·lo
nódulo
·du·lo
péndulo
pén·du·lo
túrdulo
túr·du·lo
várdulo
vár·du·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIERÓDULO

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIERÓDULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinônimos e antônimos de hieródulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIERÓDULO»

hieródulo hieródulos eran hombres mujeres dedicados como esclavos culto dioses origen oriental aparecen mayor frecuencia relacionados deidades siria fenicia asia menor consistían clases compuesta propiamente dichos antigua grecia esclavo dedicado servicio divinidad biblia ante historia ciencia habrá hieródula entre israelitas llevarás casa yahvé prostituta salario perro prostituto nombre utilizado para identificar homosexuales nbsp jerusalén tiempos jesús estudio económico social más concretamente nieto santuario apolo ascalón pretendían algunos puede certeza respuesta afirmativa pregunta pudiera tratase invención malévola sagrada escritura texto comentario debe haber hijas israel hijos introducirás señor dios voto alguno gratificación

Tradutor on-line com a tradução de hieródulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIERÓDULO

Conheça a tradução de hieródulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hieródulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hieródulo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hierodule
1.325 milhões de falantes

espanhol

hieródulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hierodule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hierodule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hierodule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иеродул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hierodule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hierodule
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiérodule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hierodule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hierodule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hierodule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hierodule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hierodule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hierodule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hierodule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hierodule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hierodule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hierodule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hierodule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ієродули
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hierodulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hierodule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierodule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hierodule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hierodule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hieródulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERÓDULO»

O termo «hieródulo» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hieródulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hieródulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hieródulo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIERÓDULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hieródulo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hieródulo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hieródulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIERÓDULO»

Descubra o uso de hieródulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hieródulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Biblia Ante la Biblia: La Historia, la Ciencia, y la ...
Dt 23, 18-19: “No habrá hieródula entre los israelitas, ni hieródulo entre los israelitas. No llevarás a la casa de Yahvé don de prostituta ni salario de perro”. Prostituto (hieródulo). Perro es el nombre utilizado para identificar a los homosexuales ...
MiltonAsh, 2006
2
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
... más concretamente el nieto de un hieródulo del santuario de Apolo en Ascalón' ' ;', como pretendían algunos? No se puede dar con certeza respuesta afirmativa a esta pregunta. Pudiera ser que se tratase de una invención malévola de ...
Joachim Jeremias, 2000
3
La Sagrada Escritura: Texto y comentario
1S No debe haber hieródula de las hijas de Israel, ni debe haber hieródulo de los hijos de Israel. ''' No introducirás en la casa del Señor tu Dios como voto alguno la gratificación de [una] prostituta ni la paga de un perro, pues tra ella. Contigo ...
Rafael Criado, Juan Leal, Antonio Torres Fernández, 1961
4
La Sagrada Escritura: Antiguo Testamento
Antiguo Testamento Juan Leal. 17 Contigo se quedará, en medio de ti, en el lugar que escogiere en una de tus ciudades, donde le vaya bien; no lo explotarás. ls No debe haber hieródula de las hijas de Israel, ni debe haber hieródulo de los ...
Juan Leal, 1967
5
Dioses, mitos y rituales de los semitas occidentales en la ...
Podía tener formas muy variadas y se empleaba para contener agua. hieródulo Servidor de la divinidad, tanto hombre o mujer, cuya misión era realizar la unión mítica con la deidad mediante el rito de la prostitución sagrada. hierofante ...
José María Blázquez, 2001
6
Heliogábalo o el anarquista coronado
Aquel hieródulo, que servía a su dios a su manera, podía imaginarse que bruñía la cuadriga del propio Apolo, que, como seguramente sabrá el lector, se representa con el aspecto de un dios de oro de barba negra, aquel Apolo polvoriento ...
Antonin Artaud, 1982
7
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
... 189-191, 194, 196-197, 204, 208-209, 211-213, 221, 227-228, 235-239, 244, 253, 257, 260-262. Herejía cerintia (véase cenntianos). Hermanos de Jesús 62- 64, 84, 86, 99, 117, 129. Hieródulo 47-48. Hijas del diácono Felipe 116, 120, 181 .
Eusebio de Cesarea, 2008
8
Los mirmidones
... qué dice hieródulo?
Lucio A. Mansilla, 2005
9
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
2 «El joven hieródulo tiene la piedad exacta de su profesión, un afecto tierno y celoso por el dios que lo alimenta, la inteligencia espontánea, la alegre actividad de su juventud [...]. Ateniense sin saberlo, le interesa por sobre todo hablar con ...
Michel Foucault, 2011
10
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
Tan sensible (D 392) 199 Lo que el espejo me dijo ( TF224) 72, 99 Lo que Góngora dijo en castellano (PdS 523) 35, 91, 95, 96, 140, 160, 193, 196 Lo que sabe el hieródulo (Déd. 289) 126, 127, 134 Lo que socava tu fisonomía (PdS 487 ) 64 ...
Amelia de Paz, 2007

IMAGENS SOBRE «HIERÓDULO»

hieródulo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hieródulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hierodulo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z