Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hierbaluisa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIERBALUISA EM ESPANHOL

hier · ba · lui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERBALUISA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hierbaluisa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIERBALUISA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hierbaluisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hierbaluisa

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla, o cedrón, grama ou verbena de Índias, é uma espécie da família Verbenaceae, é caracterizada por um aroma semelhante ao limão. É nativo da América do Sul, onde cresce selvagem. É cultivada com grande profusão em jardins, mas o desenvolvimento do mesmo requer um clima ensolarado e úmido. É usado na gastronomia como tempero e para preparar uma infusão digestiva e refrescante. Aloysia triphylla, el cedrón, hierba luisa o verbena de Indias, es una especie de la familia Verbenaceae, se caracteriza por un aroma similar al del limón. Es originaria de Sudamérica, donde crece de forma silvestre. Se cultiva con mucha profusión en jardines, pero el desarrollo de la misma requiere un clima soleado y húmedo. Se utiliza en gastronomía como especia y para preparar una infusión digestiva y refrescante.

definição de hierbaluisa no dicionário espanhol

A definição de Hierbaluisa no dicionário espanhol significa planta da família Verbenaceae, de doze a quinze decímetros de altura, com folhas elípticas, pontiagudas e ásperas acima, pequenas flores em espinha, brancas por fora e azuladas por dentro, e frutas secas com sementes pretas. Ele é cultivado nos jardins, tem um cheiro de limão e é apreciado como tônico, estômago e antiespasmódico. En el diccionario castellano hierbaluisa significa planta de la familia de las Verbenáceas, de doce a quince decímetros de altura, con hojas elípticas, agudas y ásperas por encima, flores pequeñas en espiga, blancas por fuera y azuladas en el interior, y fruto seco con semillas negras. Se cultiva en los jardines, tiene olor de limón, y es apreciada como tónica, estomacal y antiespasmódica.
Clique para ver a definição original de «hierbaluisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIERBALUISA


banquisa
ban·qui·sa
chuquisa
chu·qui·sa
cocuisa
co·cui·sa
guisa
gui·sa
leberquisa
le·ber·qui·sa
luisa
lui·sa
nesquisa
nes·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
quisa
qui·sa
requisa
re·qui·sa
yerbaluisa
yer·ba·lui·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIERBALUISA

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIERBALUISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
melisa
misa
paisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinônimos e antônimos de hierbaluisa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIERBALUISA»

hierbaluisa aloysia triphylla cedrón hierba luisa verbena indias especie familia verbenaceae caracteriza aroma similar limón originaria sudamérica donde crece forma silvestre cultiva mucha profusión jardines pero desarrollo misma requiere clima planta verbenáceas doce quince decímetros altura hojas elípticas agudas ásperas encima flores pequeñas espiga blancas fuera azuladas interior fruto seco semillas negras tiene olor apreciada tónica estomacal antiespasmódica libro especias hierbas aromáticas aliza green almacenamiento marchita facilidad guardar nevera envuelta papel cocina dentro bolsa plástico clan calle veracruz claro hierbaluisa luchaba contra propios temores pasado había marcado siempre noche siguiente llegó sola hasta casa pirineo trepó miedo escalera dejó nbsp ellas chefs grandes damas brocheta mollejas salsifi caramelizado salsifí cuyos brotes nuevos

Tradutor on-line com a tradução de hierbaluisa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIERBALUISA

Conheça a tradução de hierbaluisa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hierbaluisa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hierbaluisa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hierbaluisa
1.325 milhões de falantes

espanhol

hierbaluisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hierbaluisa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hierbaluisa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hierbaluisa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hierbaluisa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Verbena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hierbaluisa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hierbaluisa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hierbaluisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hierbaluisa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hierbaluisa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hierbaluisa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hierbaluisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hierbaluisa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hierbaluisa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hierbaluisa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hierbaluisa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hierbaluisa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hierbaluisa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hierbaluisa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hierbaluisa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hierbaluisa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierbaluisa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hierbaluisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hierbaluisa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hierbaluisa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERBALUISA»

O termo «hierbaluisa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hierbaluisa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hierbaluisa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hierbaluisa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIERBALUISA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hierbaluisa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hierbaluisa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hierbaluisa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIERBALUISA»

Descubra o uso de hierbaluisa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hierbaluisa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
hierbas aromáticas y especias Aliza Green. Almacenamiento: La hierbaluisa se marchita con facilidad. Guardar en nevera envuelta en papel de cocina dentro de una bolsa de plástico.
Aliza Green, 2007
2
EL CLAN DE LA CALLE VERACRUZ:
Para él era claro que Hierbaluisa luchaba contra sus propios temores y contra un pasado que la había marcado para siempre. A la noche siguiente Hierbaluisa llegó sola hasta la casa de Pirineo. Trepó sin miedo por la escalera y se dejó ...
ALBEIRO ECHAVARRÍA, 2009
3
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
BROCHETA DE MOLLEJAS CON HIERBALUISA Y SALSIFI CARAMELIZADO (El salsifí es una planta cuyos brotes nuevos se comen en ensalada, y las raíces, fritas, salteadas o en buñuelos). PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 40 ...
‎2008
4
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Espolvorear con el azúcar moreno. Hornear 35 min. hasta que cuaje, en un recipiente al baño maría. HELADO DE HIERBALUISA 750 ml de leche 250 ml de nata líquida 200 g de hierbaluisa 300 g de azúcar 12 yemas El zumo de 8 limones 6 ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
5
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
Luego se secan al sol y se muelen los granos germinados antes de hervirlos en agua por varias horas, a veces agregando hierbaluisa y piña. Otros añaden clavo o canela. Una vez fría, esta mezcla se pasa por un cedazo de tela y se le ...
‎2003
6
El libro de la salud natural para la mujer
El uso tradicional de hierbaluisa, manzanilla y poleo proporcionan buenos y rápidos resultados. ... L.) La hierbaluisa es un tranquilizante muy suave y agradable de tomar que se utiliza en todos los trastornos digestivos relacionados con el ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
7
Letras libres
Hasta se diría que es buena para la digestión: “Dorada, dulce y con cierto sabor a hierbaluisa”. ¿Hierbaluisa? Planta aromática originaría del Perú, de tallo corto y subterráneo. Puede medir hasta dos metros de altura. El neurólogo Fernando ...
8
Etiqueta negra: una revista para distraídos
Hasta se diría que es buena para la digestión: -Dorada, dulce y con cierto sabor a hierbaluisa». ¿Hierbaluisa? Planta aromática originaria del Perú, de tallo corto y subterráneo. Puede medir hasta dos metros de altura. El neurólogo Fernando ...
9
El huerto en casa
Soleado y moderadamente húmedo: es un buen lugar para plantar albahaca, borraja, eneldo, estragón, capuchina , perifollo y hierbaluisa. Las combinaciones de lechugas de distintos colores son tan atractivas en el huerto como en la ...
‎2009
10
Cocina afrodísíaca: 30 menús para seducir
MENÚ 7 Hidratos para triunfar Rodaballo asado en costra de hierbaluisa con manitas de cerdo y verduras m —1 rodaballo grande —hierbaluisa en polvo —3 manitas de cerdo .1 cebolla .1 nabo —1 rama de apio .1 puerro '4 clavos —8 ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERBALUISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hierbaluisa no contexto das seguintes notícias.
1
Un crianza tempranillo y un blanco viura, los elegidos como bebida ...
... y junto a dos sorbetes, uno de melón con hierbaluisa y otro de lúpulo y limón, ... más auténtica del festival" que iría a juego el sorbete de melón y hierbaluisa; ... «La Rioja, ago 16»
2
Debate de partidores II
En la cámara de vapor, a más de 50 grados con eucalipto, hierbaluisa, muña y manzanilla, la conversación se puso caliente. Pancho dijo 'mejor, vamos al ... «Diario Trome, jun 16»
3
Pancholón y Chotillo
En medio de aromas de eucalipto, hierbaluisa, manzanilla y muña, escuché este diálogo: PANCHOLÓN: Chotillo, te tiemblan las canillas. Eres 'carne boba'. «Diario Trome, mai 16»
4
Semana Santa: Lanzan ricos platillos conmemorativos a estas fechas
... escabeche oriental, ensalada con salsa de anchoveta, jurel a la parrilla con hierbaluisa y otros. Uniéndose al consumo saludable de pescado, el chef Víctor ... «Diario Trome, mar 16»
5
Pancholón triste
Canito le está poniendo bastante eucalipto, hierbaluisa, manzanilla, muña, romero y sus cascaritas de naranja y maracuyá. Vente volando'. Cuando llegué, el ... «Diario Trome, fev 16»
6
Brujería a Pancholón
'Chatito, baja urgente a mi sauna privado, justo van a cambiar la hierba y le van a poner eucalipto, manzanilla, hierbaluisa, muña y su naranjita. Clic'. Cuando ... «Diario Trome, jan 16»
7
Año Nuevo: Tragos por celebraciones
Mueve, echa agua mineral con gas y decora con un tallo de hierbaluisa. Cata sour (sour azul sofisticado): Pon en una coctelera 2 onzas de pisco quebranta. «Diario Trome, dez 15»
8
Navidad: ¡Es hora de tomar un digestivo!
Si comiste de más en la cena navideña, el mate de coca, té verde, anís, manzanilla y hierbaluisa serán tus mejores aliados. El nutricionista Gerardo Bouroncle ... «Diario Trome, dez 15»
9
Pancholón en el sauna
Llegué volando y el gran Pancholón estaba solito en la cámara de vapor con eucalipto, hierbaluisa, muña, manzanilla y cáscaras de naranja y maracuyá. «Diario Trome, dez 15»
10
Aceites esenciales relajantes: ¿Mejor por vía tópica o por vía or
Algunos se utilizan de forma habitual en forma de infusiones (manzanilla, hierbaluisa), otros no son tan conocidas puesto que provienen de regiones remotas ... «La Vanguardia, out 15»

IMAGENS SOBRE «HIERBALUISA»

hierbaluisa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hierbaluisa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hierbaluisa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z