Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hipertrofiarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIPERTROFIARSE

La palabra hipertrofiarse procede de hipertrofia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIPERTROFIARSE EM ESPANHOL

hi · per · tro · fiar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPERTROFIARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hipertrofiarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hipertrofiarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HIPERTROFIARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hipertrofiarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hipertrofiarse no dicionário espanhol

A definição de hipertrofia no dicionário espanhol é dita de um órgão: Crescer com excesso. Outro significado de hipertrofia no dicionário também é anunciar. La definición de hipertrofiarse en el diccionario castellano es dicho de un órgano: Crecer con exceso. Otro significado de hipertrofiarse en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «hipertrofiarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HIPERTROFIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hipertrofio
te hipertrofias / te hipertrofiás
él se hipertrofia
nos. nos hipertrofiamos
vos. os hipertrofiáis / se hipertrofian
ellos se hipertrofian
Pretérito imperfecto
yo me hipertrofiaba
te hipertrofiabas
él se hipertrofiaba
nos. nos hipertrofiábamos
vos. os hipertrofiabais / se hipertrofiaban
ellos se hipertrofiaban
Pret. perfecto simple
yo me hipertrofié
te hipertrofiaste
él se hipertrofió
nos. nos hipertrofiamos
vos. os hipertrofiasteis / se hipertrofiaron
ellos se hipertrofiaron
Futuro simple
yo me hipertrofiaré
te hipertrofiarás
él se hipertrofiará
nos. nos hipertrofiaremos
vos. os hipertrofiaréis / se hipertrofiarán
ellos se hipertrofiarán
Condicional simple
yo me hipertrofiaría
te hipertrofiarías
él se hipertrofiaría
nos. nos hipertrofiaríamos
vos. os hipertrofiaríais / se hipertrofiarían
ellos se hipertrofiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he hipertrofiado
te has hipertrofiado
él se ha hipertrofiado
nos. nos hemos hipertrofiado
vos. os habéis hipertrofiado
ellos se han hipertrofiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había hipertrofiado
te habías hipertrofiado
él se había hipertrofiado
nos. nos habíamos hipertrofiado
vos. os habíais hipertrofiado
ellos se habían hipertrofiado
Pretérito Anterior
yo me hube hipertrofiado
te hubiste hipertrofiado
él se hubo hipertrofiado
nos. nos hubimos hipertrofiado
vos. os hubisteis hipertrofiado
ellos se hubieron hipertrofiado
Futuro perfecto
yo me habré hipertrofiado
te habrás hipertrofiado
él se habrá hipertrofiado
nos. nos habremos hipertrofiado
vos. os habréis hipertrofiado
ellos se habrán hipertrofiado
Condicional Perfecto
yo me habría hipertrofiado
te habrías hipertrofiado
él se habría hipertrofiado
nos. nos habríamos hipertrofiado
vos. os habríais hipertrofiado
ellos se habrían hipertrofiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hipertrofie
te hipertrofies
él se hipertrofie
nos. nos hipertrofiemos
vos. os hipertrofiéis / se hipertrofien
ellos se hipertrofien
Pretérito imperfecto
yo me hipertrofiara o me hipertrofiase
te hipertrofiaras o te hipertrofiases
él se hipertrofiara o se hipertrofiase
nos. nos hipertrofiáramos o nos hipertrofiásemos
vos. os hipertrofiarais u os hipertrofiaseis / se hipertrofiaran o se hipertrofiasen
ellos se hipertrofiaran o se hipertrofiasen
Futuro simple
yo me hipertrofiare
te hipertrofiares
él se hipertrofiare
nos. nos hipertrofiáremos
vos. os hipertrofiareis / se hipertrofiaren
ellos se hipertrofiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube hipertrofiado
te hubiste hipertrofiado
él se hubo hipertrofiado
nos. nos hubimos hipertrofiado
vos. os hubisteis hipertrofiado
ellos se hubieron hipertrofiado
Futuro Perfecto
yo me habré hipertrofiado
te habrás hipertrofiado
él se habrá hipertrofiado
nos. nos habremos hipertrofiado
vos. os habréis hipertrofiado
ellos se habrán hipertrofiado
Condicional perfecto
yo me habría hipertrofiado
te habrías hipertrofiado
él se habría hipertrofiado
nos. nos habríamos hipertrofiado
vos. os habríais hipertrofiado
ellos se habrían hipertrofiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hipertrófiate (tú) / hipertrofiate (vos)
hipertrofiaos (vosotros) / hipertrófiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hipertrofiarse
Participio
hipertrofiado
Gerundio
hipertrofiándome, hipertrofiándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIPERTROFIARSE


alaciarse
a·la·ciar·se
aneciarse
a·ne·ciar·se
aquerenciarse
a·que·ren·ciar·se
arranciarse
a·rran·ciar·se
aseriarse
a·se·riar·se
atericiarse
a·te·ri·ciar·se
calofriarse
ca·lo·friar·se
calosfriarse
ca·los·friar·se
deliciarse
de·li·ciar·se
demasiarse
de·ma·siar·se
desapropiarse
de·sa·pro·piar·se
descriarse
des·criar·se
desmemoriarse
des·me·mo·riar·se
enfuriarse
en·fu·riar·se
enneciarse
en·ne·ciar·se
entrecriarse
en·tre·criar·se
esenciarse
e·sen·ciar·se
homiciarse
ho·mi·ciar·se
repropiarse
re·pro·piar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIPERTROFIARSE

hipertensa
hipertensión
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertiroidismo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrófica
hipertrófico
hiperuricemia
hiperventilación
hiperventilar
hipervitaminosis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIPERTROFIARSE

ababillarse
acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
atiriciarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
personarse
querellarse
regodearse
suicidarse
treparse

Sinônimos e antônimos de hipertrofiarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIPERTROFIARSE»

hipertrofiarse dicho órgano crecer exceso otro también anunciar gray anatomía básica studentconsult modo similar pacientes neoplasias linfáticos pueden drenar metastatizando células nódulos inflamarse caso clínica significativa habrá extirpar nbsp tratado elemental quirúrgica anatomia túnica muscular puede esta lesion confundirse cáncer tánica mucosa encuentra unida intimidad tejido conjuntivo subyacente algunos autores denominan

Tradutor on-line com a tradução de hipertrofiarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIPERTROFIARSE

Conheça a tradução de hipertrofiarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hipertrofiarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hipertrofiarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

肥大
1.325 milhões de falantes

espanhol

hipertrofiarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hypertrophy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypertrophied
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متضخما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипертрофированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipertrofiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypertrophied
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypertrophié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypertrophied
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypertrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypertrophied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypertrophied
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypertrophied
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypertrophied
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipertrofik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipertrofico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hypertrophied
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпертрофований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipertrofiate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερτροφικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypertrofe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypertrophied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypertrophied
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hipertrofiarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIPERTROFIARSE»

O termo «hipertrofiarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hipertrofiarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hipertrofiarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hipertrofiarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIPERTROFIARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hipertrofiarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hipertrofiarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hipertrofiarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIPERTROFIARSE»

Descubra o uso de hipertrofiarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hipertrofiarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gray. Anatomía básica + StudentConsult
De modo similar,en pacientes con neoplasias, los linfáticos pueden drenar metastatizando células a los nódulos linfáticos, que pueden hipertrofiarse e inflamarse y que, en caso de una clínica significativa, habrá que extirpar. Los nódulos ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
2
Gray : anatomía básica
De modo similar,en pacientes con neoplasias, los linfáticos pueden drenar metastatizando células a los nódulos linfáticos, que pueden hipertrofiarse e inflamarse y que, en caso de una clínica significativa, habrá que extirpar. Los nódulos ...
Richard L. Drake, 2013
3
Tratado elemental de Anatomía Quirúrgica,ó sea anatomia ...
La túnica muscular puede hipertrofiarse, y esta lesion confundirse con el cáncer. La tánica mucosa se encuentra unida con intimidad al tejido conjuntivo subyacente (que algunos autores denominan túnica celulosa) en las tres cuartas partes ...
Juan Creus Manso, 1861
4
Kinesioterapia para trastornos torácicos, cardíacos y vasculares
La reserva cardíaca y la capacidad para hipertrofiarse permiten al miocardio hacer frente al daño o a la enfermedad, es decir, compensar, de manera que un individuo puede tener una lesión cardíaca durante años y no darse cuenta. Cuando ...
Joan Cash, Patricia A. Downie, 1983
5
Cirugía en pequeños animales
CICATRIZACIÓN DE LAS GLÁNDULAS TIROIDEAS Y PARATIROIDEAS El tejido tiroideo anormal (es decir, tejido adenomatoso) parece ser capaz de regenerarse e hipertrofiarse en gatos tras una tiroidectomía incompleta. El tejido  ...
Theresa Welch Fossum, 2009
6
Anatomía general: extracto de las asignaturas...
Pueden hipertrofiarse sin endurecerse y pueden gangrenarse y ulcerarse. Lesiones del exófago. Son pocas las lesiones que la anatomía patológica ha encontrado en el exófago. Rara vez se encuentra hiperhemiada su membrana mucosa; ...
Juan Cuesta y Ckerner, 1869
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Aumento excesivo del tejido de los órganos. Biperirófia. HIPERTROFIADO, A. adj . med. Dicese del órgano que ha experimentado ó experimenta hipertrofia. Biperiro/iat. HIPERTROFIARSE, r. Desarrollarse por hipertrofia. Hipertrofiarse.
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... de esto resultan; la deglu-t cion, .la. respiración y el; tono de la' vozy., soni las que mas. padecen, habiendo llegado -hasta el estremo de hipertrofiarse- las amígdalas, de tal modo que reuniéndose, peligraba la vida, del paciente por asfixia.
Manuel Jimenez, Imprenta Médica (Madrid), 1842
9
Elementos de fisiología del hombre y de los principales ...
Se puede muy bien comprender que los elementos no se hipertrofien, que no ofrezcan-otras propiedades más que las necesarias para desarrollarse sin pasar del estado normal, pero la propiedad de hipertrofiarse supone necesariamente la ...
Brune Jacques Béraud, Charles Robin, 1864
10
Manual de anatomía patológica: redactado de los mejores ...
La hipertrofia varia sus efectos en los oi ganos, segun que se fija en uno de sus elementos anatómicos ó en todos á la vez, y aun cuando muchos llegan á hipertrofiarse en erados diversos ninguno ofrece mayor disposicion que el ...
Manuel José de Porto, Revista Médica (Cádiz), 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPERTROFIARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hipertrofiarse no contexto das seguintes notícias.
1
Los pediatras que miden el corazón
«Nuestros resultados sugieren que el corazón de los niños con bajo peso al nacer tiene una tendencia natural a hipertrofiarse especialmente si estos niños son ... «Diario de León, jun 16»
2
Las dos proteínas de un corazón grande
De hecho, la respuesta de hipertrofia puede ser positiva inicialmente, "pero llega un momento en el que el corazón no es capaz de hipertrofiarse más" y es ... «El Periódico Extremadura, jan 16»
3
CONDROMALACIA Rotuliana en Pádel ¡Dolor de RODILLA!
... 5: el de EBURNACIÓN, debido a la profundización de la ulceración se llega a afectar el hueso subcondral que tenderá a hipertrofiarse como en la artrosis. «Noticias de Pádel - PadelStar, nov 15»
4
Cinco cosas importantes a tener en cuenta antes de lanzarnos al ...
La capacidad de mayor bombeo requiere un proceso de adaptación, ya que el músculo cardíaco tiene que hipertrofiarse fisiológicamente para ganar ... «Mujerhoy.com, out 15»
5
Correr, pero sin riesgos
Para ello el músculo cardíaco tiene que hipertrofiarse fisiológicamente para ganar elasticidad y mejorar su función de contracción y relajación, algo que no ... «La Opinión A Coruña, ago 15»
6
Las claves para empezar a hacer 'running' de la forma más saludable
... de adaptación, ya que el músculo cardiaco tiene que hipertrofiarse fisiológicamente para ganar elasticidad y mejorar la función de contracción y relajación. «El Confidencial, ago 15»
7
Ventajas e inconvenientes de la cirugía estética en verano
... tomando el sol previamente a la operación, hay que tener en cuenta que este tipo de pieles cicatrizan de una forma más marcada y tienden a hipertrofiarse. «ABC.es, jul 15»
8
Aleja la diabetes: ¡muévete!
Hemos visto que la capacidad del músculo de hipertrofiarse no se pierde con la edad”. “Yo no pretendo que la persona con 90 años me gane la maratón, solo ... «UNIR Cuidadores, jun 14»
9
Cinco buenos ejercicios para ensanchar la espalda
Al hipertrofiarse, los músculos que permiten ganar ancho y grosor en la espalda para así conseguir el clásico tronco en forma de V son entre otros, el dorsal ... «eNewspaper, dez 13»
10
Morrisey saludó la prohibición del Foie Gras, plato favorito de Kate ...
El fuagrás en español, es un hígado (graso) de pato sobrealimentado el que también puede ser de ganso, que al hipertrofiarse se convierte en un paté natural, ... «WAPA, mai 13»

IMAGENS SOBRE «HIPERTROFIARSE»

hipertrofiarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hipertrofiarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hipertrofiarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z