Baixe o aplicativo
educalingo
hipostático

Significado de "hipostático" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIPOSTÁTICO

La palabra hipostático procede del griego ὑποστατικός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIPOSTÁTICO EM ESPANHOL

hi · pos ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPOSTÁTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hipostático e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIPOSTÁTICO EM ESPANHOL

definição de hipostático no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, hipostático significa pertencer ou se relacionar com a hipóstase.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIPOSTÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIPOSTÁTICO

hipomoclion · hiponimia · hipónimo · hipopótamo · hiposa · hiposo · hipospadias · hipóstasis · hipostática · hipostáticamente · hipóstilo · hiposulfito · hiposulfuroso · hipotáctico · hipotálamo · hipotaxis · hipoteca · hipotecable · hipotecar · hipotecaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIPOSTÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinônimos e antônimos de hipostático no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIPOSTÁTICO»

hipostático · perteneciente · relativo · hipóstasis · juan · josé · eguiara · eguren · cultura · mexicana · orden · inmediata · unión · dios · través · unidad · sustancial · física · entre · hombre · manera · realmente · distinto · identidad · sino · este · nbsp · mariología · fundamental · maría · misterio · toda · razón · dice · mismo · maternidad · divina · cual · virgen · está · estrecha · indisolublemente · unida · jesucristo · otra · parte · como · relaciones · sólo · tienen · existencia · sujeto · prototipo · dignidad · nueva · mujer · hasta · aquí · intentado · sido · necesario · para · prevalezca · concepto · pertenencia · intrínseca · hipostático · pero · cabe · necesidad · preguntarse · qué ·

Tradutor on-line com a tradução de hipostático em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIPOSTÁTICO

Conheça a tradução de hipostático a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hipostático a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hipostático» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hypostatical
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hipostático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hypostatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hypostatical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hypostatical
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hypostatical
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipostática
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hypostatical
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hypostatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hypostatical
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hypostatisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hypostatical
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hypostatical
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hypostatical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypostatical
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hypostatical
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hypostatical
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hypostatical
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hypostatical
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hypostatical
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hypostatical
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întruchipate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hypostatical
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypostatical
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypostatical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypostatical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hipostático

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIPOSTÁTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hipostático
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hipostático».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hipostático

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIPOSTÁTICO»

Descubra o uso de hipostático na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hipostático e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juan José de Eguiara y Eguren y la cultura mexicana
El orden hipostático, que es la inmediata unión con Dios a través de la unidad sustancial y física entre Dios y el hombre, de tal manera que el hombre, realmente distinto de Dios, sea realmente Dios, no por identidad sino por la unión. En este ...
Ernesto de la Torre Villar, 1993
2
Mariología fundamental: María en el misterio de Dios
Con toda razón se dice, por lo mismo, que la maternidad divina es de orden hipostático, en el cual la Virgen está estrecha e indisolublemente unida a Jesucristo. Por otra parte, como las relaciones sólo tienen existencia en el sujeto de las ...
‎1995
3
La Virgen María prototipo de la dignidad de la Nueva Mujer a ...
Lo hasta aquí intentado, ha sido necesario para que prevalezca el concepto de pertenencia intrínseca de María al Orden Hipostático. Pero cabe la necesidad de preguntarse qué implica tal Orden y en qué se diferencia con la Unión ...
Luis María Berthoud
4
Diccionario italiano-galego
HIPOSTÁTICO, CA, adj. Hipostático, perteneciente o relativo a la HIPOSTASE o hipóstasis. / Hipostático, se dice de la unión en una sola persona de la naturaleza humana y la divina. HIPÓSTILO, LA, adj. Hipóstilo, sostenido por columnas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Patología especial y diagnóstico de las enfermedades delos ...
Edema hipostático o hipóstasis. Se presenta en el período agonal en casos de fallo cardiaco avanzado. La sangre se colecta en las porciones más bajas del pulmón, ya que el corazón no puede impulsarla en contra de la fuerza de gravedad.
6
Cábala y Eros
En sus escritos más tardíos Scholem toma aguda conciencia del valor hipostático del concepto de Keneset Yisra'el24, una posición no evidente en sus escritos anteriores, como pronto veremos. Por otro lado, me pregunto si sería más ...
Moshe Idel, 2009
7
Salud indígena en Venezuela
Otros depredadores son: yewidï[lit. tigres, personi- jtukuli uli ja [persona-colibrí, hipostático, dueño del tabaco, fican seres poderosos depredadores por excelencia; jkalawine jkojko y bule wajko, plantas usadas en medicina habitan muchas ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
8
La Sociedad Espanola en su Literatura
Aun hay más en el caso: el lugar campestre donde predicó el primer sermón el Hipostático, fue a la esmeraldática40 margen del argentado Jordán, donde había sido bautizado.
9
Dios-palabra: Memrá en los Targumím del Pentateuco
Dejando para más adelante en nuestro estudio el tratar con más detención del problema del carácter hipostático del término Memrá de YY. nos interesa por ahora repetir que la negación del carácter hipostático del término Memrá de YY. no ...
Domingo Muñoz León, 1974
10
Cristología y Trinidad
Aquello que constituye al Espíritu respecto de las criaturas, como amor expansivo y kenótico, lo es primeramente en el seno de la Trinidad Santa. En el marco intratrinitario, el Espíritu Santo es ante todo el amor hipostático entre el Padre y el ...
Nicola Ciola, 2005

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPOSTÁTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hipostático no contexto das seguintes notícias.
1
Borges y Sabato conversan de Dios
Sabato, más tarde, escribió: “A usted, Borges, heresiarca del arrabal porteño, latinista del lunfardo, suma de infinitos bibliotecarios hipostáticos, mezcla rara de ... «El Telégrafo, jun 16»
2
La metafísica (pos)moderna solo puede presentarse ...
... es alma individuada (relación-relato hipostático), en cuanto conciencia del ser de lo real el alma es alma personificada o personalizada (máscara, prosopon). «Tendencias 21, abr 15»
3
Autosuficiencia energética
El concilio de Nicea (año 325) estableció el dogma hipostático e inventó el credo: Dios es una sola sustancia en tres personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ... «El Periódico, mar 15»
4
A história como tentativa de se desvendar o encadeamento lógico ...
... outras, às quais também se deve dar atenção, pois também operam no sentido de qualificar a ciência da história, minando ainda mais seu hipostático habitat. «Pravda.Ru, out 14»
5
Breve sobre el Tribunal Supremo y sobre la huelga de los jueces
... volviendo así a unir en vínculo hipostático, y a nivel constitucional tres nociones políticas –Pueblo, Justicia y Rey– que con tanta transparencia vieron unidas ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, abr 13»
6
El día en que san José entró en el canon de la Misa
Los teólogos habían discernido el papel desempeñado por él en la economía de la salvación y lo hacían entrar, en cierto modo, en el orden hipostático, ... «InfoCatólica, nov 12»
7
El escritor y sus fantasmas
—Usted que escribió que Borges es heresiarca del arrabal porteño, latinista del lunfardo, suma de infinitos bibliotecarios hipostáticos, ¿sabe quién es Ernesto ... «Letralia, mai 11»
8
La politización de la administración
La politización de la Administración Pública conllevaría la destrucción del Estado democrático en cuanto que desaparecerían los principios hipostáticos de toda ... «El Imparcial, out 09»

IMAGENS SOBRE «HIPOSTÁTICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hipostático [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hipostatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT