Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypostatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOSTATIQUE EM FRANCÊS

hypostatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOSTATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypostatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPOSTATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypostatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hypostatique no dicionário francês

A definição de hipostático no dicionário é a que é provocada por uma hipóstase. Outra definição de hipostático é a que diz respeito a uma pessoa divina.

La définition de hypostatique dans le dictionnaire est qui est provoqué par une hypostase. Une autre définition de hypostatique est qui concerne une personne divine.


Clique para ver a definição original de «hypostatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOSTATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOSTATIQUE

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatiquement
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hypostyle
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOSTATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de hypostatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOSTATIQUE»

hypostatique définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp hypostatique wiktionnaire permettait donner sens dogme incarnation union deux natures jésus christ louis rougier histoire faillite comment peut être terme utilisé pour décrire manière dont dieu fils pris nature humaine tout restant pleinement théol correspond hypostase concerne personne divine vous évangile nous représente comme pleurant ébranlé jusque dans votre relatif mediadico notrefamille congestion celle produit accumulation sang capillaires alors cessant suffisamment soumis action coeur concile

Tradutor on-line com a tradução de hypostatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOSTATIQUE

Conheça a tradução de hypostatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypostatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypostatique» em francês.

Tradutor português - chinês

hypostatical
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipostática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypostatical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypostatical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hypostatical
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hypostatical
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipostática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypostatical
260 milhões de falantes

francês

hypostatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypostatical
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypostatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hypostatical
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypostatical
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypostatical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypostatical
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypostatical
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypostatical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypostatical
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hypostatical
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hypostatical
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hypostatical
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întruchipate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hypostatical
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypostatical
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypostatical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypostatical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypostatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOSTATIQUE»

O termo «hypostatique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypostatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypostatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypostatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOSTATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypostatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypostatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypostatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOSTATIQUE»

Descubra o uso de hypostatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypostatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
En réalité le salut de la race humaine n'est autre chose que sa divinisation dans la Personne du Dieu-Homme, le Christ. La divinisation de la nature humaine en le Dieu-Homme, le Christ, découle de son union hypostatique avec Dieu le ...
Justin Popović, 1995
2
La Christologie de Hegel:
Cette solution n'est pas sans affinité avec celle de Hegel, qui centre tout sur la Mort — réalisation exhaustive de l'union hypostatique — , dont l'Incarnation n'est que l'anticipation, la «prolepse». Mais si ces deux christologies convergent dans  ...
Emilio Brito, 1983
3
Descartes et Regius: autour de l'Explication de l'esprit humain
On ne s'étonnera pas de constater qu'il la pense sur le modèle de l'union hypostatique. Soit la définition de l'union hypostatique : «l'union hypostatique n' est rien d'autre que l'union d'une substance une ou existence substantielle avec la ...
Theo Verbeek, 1993
4
Encyclographie des sciences médicales
II résulte Je tout ceci : que dans les faits que nous avons vus , et par la température de huit ou dix degrés au-dessus d« 0, la lésion anatnmique qui constitue la pneumonie hypostatique a lieu pendant la vie. 2° La pneumonie hypostatique le ...
5
L'épouse de l'agneau
Néanmoins, le fait même de la Providence sophianique est fermement établi par l'Ecriture 150. Une autre question se pose à propos de la sophianité de la Providence : dans quel sens celle-ci est-elle un acte hypostatique de la Sainte Trinité ...
Père Serge Boulgakov
6
Amour et vérité: La voie chrétienne de la charité
LA. FONCTION. HYPOSTATIQUE. ET. LA. FONCTION. MATERNELLE. DU. SAINT-ESPRIT. Introduction Les considérations qui vont suivre sont encore plus inhabituelles que celles que nous venons d'exposer. En vérité, la Personne du ...
Jean Borella, 2011
7
Traité du Saint Sacrement de l'Eucharistie, divisé en trois ...
Verbe ,la nature diuine en cstant abstrairte 8e scparée , peut prendre quelque autre nature en vnion hypostatique z Si vne personne diuine pouuoit prendre plusieurs natures humaines particulieres; Si vnc personne diuine pouuoit prendre ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
8
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
hypostatique appartient à l'ordre ontologique : eh bien ! l'effort que nous étudions maintenant consiste à faire coïncider les deux ordres, du moins à leur sommet. Le grand précurseur, ici, est Gùnther (1783-1871) qui, identifiant conscience et ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
9
Logique de la conception: Figures de sémiotique générale ...
caractère hypostatique fait qu'il faut au moins une pensée-signe actualisée et préalable au procès d'abstraction et c'est pourquoi son fonctionnement est différent à l'intérieur de chacun des ordres catégoriels (respectivement les modalités du ...
Bernard Morand, 2004
10
L'échelle de Jacob: des anges
Mais c'est l'amour de soi, non pour ce qui est à soi, l'amour de la personne hypostatique. Le moi hypostatique en l'homme est un facteur de sa similitude avec Dieu, irréductible, absolu. Ce moi créé se reflète dans l'image hypostatique et trine ...
Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOSTATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypostatique no contexto das seguintes notícias.
1
Brève métaphysique d'une encyclique
... que Cajétan n'hésitera pas à appeler présence hypostatique ou suppositale: présence de Dieu comme sujet de tout être. Présence qui n'est ... «MetaBlog, jun 15»
2
Le « problème » du célibat sacerdotal sur l'agenda du pape François
C'est par cette consécration totale, qui a été en Jésus jusqu'à l'union hypostatique, où la nature humaine ne s'appartient plus elle-même mais ... «Médias-Presse-Info, fev 15»
3
Du vert au noir, en dégradé...
Mais mon inconscient se la joue perso et frappe à la porte pour me dégager de cet amalgame hypostatique : sans raison apparente, parmi ... «Libération, ago 13»
4
"Leçons sur le Christ : introduction à la christologie" de Grégory …
... Jésus-Christ formulées au cours des grands conciles oecuméniques pour analyser la signification et les implications de l'union hypostatique. «20minutes.fr, jun 13»
5
« Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur »
Au concile d'Éphèse (431), face à l'hérésie nestorienne, ils définissent l'union hypostatique (non séparable) des deux natures, humaine et ... «La Croix, mar 13»
6
Le pape Jean-Paul II et la dévotion au Cœur de Jésus
... que les émotions sensibles et les affections dont le Verbe incarné ne fut pas exempt, naissaient de l'union hypostatique comme d'un principe ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, jan 09»
7
Benoît XVI a rappelé la vénération du Précieux Sang
... de Jésus, en même temps qu'ils paraissent ouvrir à nos regards les merveilles de l'union hypostatique, et nous en démontrer toute la force. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, jul 06»
8
Encyclique de Pie XII sur le Culte et la dévotion au Sacré Cœur de …
... l'union hypostatique et substantielle, mais également dans cette lumière qui vient de la Rédemption de l'homme comme de son complément, ... «ZENIT.org, mai 06»
9
Du Concile de Trente au Concile de Vatican II
... lui-même, son Union Hypostatique. Une insistance très forte est mise sur l'identification du prêtre au Christ, et donc sur la sainteté du prêtre. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, jan 06»
10
L'adoration, c'est regarder quelqu'un qui me regarde, affirme le père …
“En effet, explique-t-il, c'est seulement, grâce a cette identité et à l'union hypostatique dans le Christ entre humanité et divinité, que nous ... «ZENIT.org, dez 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypostatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypostatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z