Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hipotaxis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIPOTAXIS EM ESPANHOL

hi · po · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPOTAXIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hipotaxis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIPOTAXIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hipotaxis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Subordinação

Subordinación

Na lingüística, a subordinação ou hipoxa é um tipo de relação sintática entre diferentes constituintes sintáticos. Um componente sintático A é subordinado a outro elemento B se A é parte de B, ou em termos de árvores sintáticas, se o nó correspondente a A for dominado pelo nó correspondente a B. Usualmente é aplicado para descrever a relação entre um Sentença subordinada e uma sentença principal. O procedimento contrasta com a coordenação de elementos sintáticos em que os dois elementos são hierarquicamente no mesmo nível. En lingüística, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente sintáctico A está subordinado a otro elemento B si, A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos, si el nudo correspondiente a A está dominado por el nudo correspondiente a B. Usualmente se aplica para describir la relación existente entre una oración subordinada y una oración principal. El procedimiento contrasta con la coordinación de elementos sintácticos en que los dos elementos jerárquicamente están al mismo nivel.

definição de hipotaxis no dicionário espanhol

No dicionário inglês, hipotaxis significa subordinação. En el diccionario castellano hipotaxis significa subordinación.
Clique para ver a definição original de «hipotaxis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIPOTAXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIPOTAXIS

hipotáctico
hipotálamo
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIPOTAXIS

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de hipotaxis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIPOTAXIS»

hipotaxis lingüística subordinación tipo relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos constituyente sintáctico está subordinado otro elemento parte términos árboles nudo correspondiente dominado usualmente aplica para sintaxis funcional básica estratos propiedades halla indicada conjunción especifica incisos textuales como ejemplo comenta parece oraciones hipotaxiadas mediante modales nbsp histórica cambio lingüístico nuevas esquema cadena gramaticalización relaciones interoracionales parataxis relativa independencia núcleo integración mínima máxima conexión abierta hipotaxis interdependencia dependencia margen introducción traductología curso básico traducción merece estudio dentenido más compleja describe sistemas elaborados ella preocuparemos sobre todo resto presente capítulo hemos apuntado gramática alemán funcionamiento lista subjuntores véase apartado quot aditamento algunos bimembres dass

Tradutor on-line com a tradução de hipotaxis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIPOTAXIS

Conheça a tradução de hipotaxis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hipotaxis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hipotaxis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hipotaxis
1.325 milhões de falantes

espanhol

hipotaxis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hypotaxis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hipotaxis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hipotaxis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hipotaxis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipotaxis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hipotaxis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hipotaxis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipotaxis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hipotaxis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hipotaxis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hipotaxis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hipotaxis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hipotaxis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hipotaxis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hipotaxis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipotaxis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hipotaxis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipotaxis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hipotaxis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipotaxis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hipotaxis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipotaxis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hipotaxis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hipotaxis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hipotaxis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIPOTAXIS»

O termo «hipotaxis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hipotaxis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hipotaxis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hipotaxis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIPOTAXIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hipotaxis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hipotaxis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hipotaxis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIPOTAXIS»

Descubra o uso de hipotaxis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hipotaxis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
o que se halla indicada por la conjunción que especifica el tipo de hipotaxis, ya en incisos textuales como, por ejemplo, como se comenta, como parece etc., ya en las oraciones hipotaxiadas mediante como que no son modales M, ya en las  ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Esquema 1 La cadena de gramaticalización en las relaciones interoracionales Parataxis (Relativa independencia) Núcleo Integración mínima Máxima conexión abierta Hipotaxis (Interdependencia) Subordinación (Dependencia) Margen ...
Johannes Kabatek, 2008
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
La que merece el estudio dentenido del traductor es la 'hipotaxis', ya que es la más compleja y la que describe los sistemas más elaborados; de ella nos preocuparemos sobre todo en el resto del presente capítulo. Como hemos apuntado al ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
4
Gramática funcional del alemán
Para el funcionamiento de la hipotaxis y una lista de subjuntores, véase el apartado sobre "oraciones-aditamento" 8.2. Algunos subjuntores son bimembres (so dass, aufdass, um ... zu, anstatt dass, etc.). 19.4.2. Oraciones subordinadas sin ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
296)15 Lo mismo que en los complementos adnominales, cuando la sustantiva « suplemento» se construye sin preposición, se produce una neutralización de hipotaxis y parataxis que redunda en una cierta independencia tonal de la ...
‎1992
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En su significado global se integra (hipotaxis) una proposición subordinada final ("para ser argentinos") que dota de mayor precisión lógica a la idea expresada por su proposición principal ("y no podemos concretarnos a lo argentino... ").
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Ya no hay tanta diferencia entre la oración que se encuadra en un esquema paratáctico y la oración independiente; ambas son de un alto grado de hipotaxis. En Feijoo las oraciones monoclausales son muy frecuentes en los grupos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Alegoría
En otras palabras, algunas veces la hipotaxis produce la sensación de que no existen jerarquías, en ocasiones puede hasta resaltar la carencia de pausas sintácticas, velocidad, acento y ritmo. Por medio de una secuencia de cláusulas  ...
Angus Fletcher, 2002
9
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Según J. Cejador, la clasificación de las oraciones compuestas está reflexiva y sintética de la expresión humana: Parataxis: Hipotaxis: I. Período copulativo: de adición y de gradación. II. Período adversativo: restrictivo y exclusivo. III. Período  ...
Rosa María Concepción López, 2008
10
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
El problema planteado hace referencia directa a la cuestión de los límites entre hipotaxis / parataxis. 2. La existencia de una zona indiferenciada entre la coordinación y la subordinación es un hecho generalmente aceptado. La Academia en ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPOTAXIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hipotaxis no contexto das seguintes notícias.
1
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
Y, por supuesto, se explaya con 'su' hipotaxis. Ahora, Debate acaba de editar el segundo volumen de sus ensayos. Un estudioso del lenguaje metido a prosista ... «El Mundo, jul 16»
2
Rafael Sánchez Ferlosio, ensayismo de perforación
... con tantas enrevesadas hipotaxis, pero ese es el precio que hay que pagar para entrar en el terreno sacro de las preciosidades de reflexión y de expresión. «ABC.es, mar 16»
3
Sánchez Ferlosio: “La palabra nos hace”
R. S. F. La hipotaxis no tiene que ver con la semántica de las palabras, sino con la estructura de la frase. No querría hablar de ella porque con la hipotaxis he ... «EL PAÍS, jan 16»
4
Ferlosio es Ferlosio
... música de la hipotaxis para explotar las máximas posibilidades expresivas del idioma. De ahí, seguramente, que en los ensayos largos Ferlosio se ponga un ... «El Mundo, dez 15»
5
Sánchez Ferlosio: 'El futuro es pasado'
Aquí está el origen de ese «estilo tridimensional» denominado hipotaxis. «Se dedicó una y otra vez a ensayar largas y complejas frases poliarticuladas de muy ... «El Mundo, dez 15»
6
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
La hipotaxis, o subordinación, brinda en estos ensayos la técnica para urdir auténticos laberintos de palabras que se adentran en territorios desconocidos de la ... «El Confidencial, dez 15»
7
«Mi primera obra fue publicada en 1981 con el nombre 'Lamento ...
... que escriben con mucha hipotaxis, es decir, van subordinando unas oraciones a otras de una forma continua y la trama la tiene que ir entresacando el lector, ... «Hoy Digital, dez 15»
8
Apuestas en escena
Atractiva organización de peripecias, hipotaxis de hechos sorprendentes pero lógicos, pirotecnia verbal y personajes con perfiles disruptivos son signos nítidos ... «El Comercio, ago 15»
9
Sánchez Ferlosio dice que "el capitalismo está destruyendo el mundo"
... de la lingüística, de su frases largas y subordinadas, su famosa hipotaxis. "Las frases largas también fracasan, las frases tienen que ser respiratorias", añade. «eldiario.es, abr 15»
10
Rafael Sánchez Ferlosio: “La profundidad es un invento”
La segunda, tejida a veces con largas sucesiones de frases subordinadas que buscan controlar cada argumento —la famosa hipotaxis ferlosiana—, incluye ... «EL PAÍS, abr 15»

IMAGENS SOBRE «HIPOTAXIS»

hipotaxis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hipotaxis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hipotaxis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z