Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "historizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISTORIZAR EM ESPANHOL

his · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Historizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HISTORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HISTORIZAR

historiadora
historial
historialmente
historiar
histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico
historiógrafo
historiología
historismo
histrión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HISTORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de historizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HISTORIZAR»

historizar psiquiatría teoría sujeto psicoanálisis hacia lacan pero tenido papel sido cuanto hechos historia decir reconocidos cierto sentido censurados orden quot historizar supuesto ubicar acontecimientos cronológico nbsp representar holocausto capítulo quisiera retomar ciertos problemas heavens darken final solution akal teatro sería sino revelar condición transparentada como recordado patrice pavis conflictos individuales forma todo revelaría histórico político tiempo véase historización universalismo europeo european universalism discurso exactamente contrario colocar realidad estamos estudiando inmediatamente dentro contexto más amplio estructura histórica encaja opera podremos entender nunca detalle pasado presente plata social coloquio autoras ponencia demuestran para desnaturalizar objetivar necesariamente espacio territorial relaciones sociales

Tradutor on-line com a tradução de historizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISTORIZAR

Conheça a tradução de historizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de historizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «historizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

将历史
1.325 milhões de falantes

espanhol

historizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To historicize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

historize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

historize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

historize
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

historize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

historize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

historize
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

historize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

historisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

historize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

historize
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

historize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

historize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

historize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

historize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

historize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storicizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

historize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

historize
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istoricizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

historize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

historize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

historize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de historizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISTORIZAR»

O termo «historizar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «historizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de historizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «historizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISTORIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «historizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «historizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre historizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HISTORIZAR»

Descubra o uso de historizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com historizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psiquiatría, teoría del sujeto, psicoanálisis: hacia Lacan
Pero si han tenido ese papel ha sido ya en cuanto hechos de historia, es decir en cuanto reconocidos en cierto sentido o censurados en cierto orden".113 Historizar no es, por supuesto, ubicar los acontecimientos en el orden cronológico en ...
Néstor A. Braunstein, 1980
2
Representar el Holocausto
Capítulo 3 Historizar el Holocausto Historizar el Holocausto Historizar el Holocausto Historizar el Holocausto Historizar el Holocausto Quisiera retomar ciertos problemas a la luz de Why Did the Heavens Not Darken?: The “Final Solution” in ...
Dominick LaCapra, 2008
3
Diccionario Akal de Teatro
Historizar no sería sino revelar tal condición, transparentada, como ha recordado Patrice Pavis, en los conflictos individuales; de tal forma que todo teatro se revelaría como histórico y político a un tiempo. HISTORIZAR.- Véase: Historización.
Manuel Gómez García, 1998
4
Universalismo Europeo/ European Universalism: El Discurso ...
Historizar es exactamente lo contrario. Es colocar la realidad que estamos estudiando inmediatamente dentro de un contexto más amplio: la estructura histórica en la que encaja y opera. No podremos entender nunca el detalle si no  ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2007
5
Pasado y presente de la Mar del Plata social: Coloquio III
Es decir, las autoras de la ponencia nos demuestran que para desnaturalizar, para objetivar, necesariamente hay que historizar: historizar el espacio territorial, historizar las relaciones sociales más amplias, historizar los recursos y las ...
Ana Núñez, 2010
6
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
pérdida de subjetividad y su reconstrucción yacerían en el proyecto de historizar la moda que Jacqueline describiría a lo largo de sus textos, constantemente dándoles a sus lectoras una recapitulación de la historia misma de la moda, de las ...
Ileana Rodríguez, 2001
7
Estado, región y poder local en América Latina, siglos ...
La propuesta de historizar la ciudadanía, en la medida que sugiere una reelaboración constante de la jerarquía de valores sobre su constitución, viene acompañada de dos consideraciones preceptivas: primera, todo concepto es resultado ...
Pilar García Jordán, 2007
8
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
En principio, la historia del "derecho" argentino no coincide con la historia jurídica argentina: o esa llamada "historia del derecho argentino" omite historizar acerca de juridicidades consuetudinarias o la historia jurídica argentina prescinde de ...
Mirta F. Bokser, 2009
9
Construir en lo construido: la arquitectura como modificación
Pero reconducir la indagación formal al corredor de la historia entraña sus problemas, sobre todo si no se supera definitivamente la propia dificultad para historizar la arquitectura contemporánea de la que nos habla Tafuri: «La ...
Francisco de Gracia, 1992
10
Tras las huellas de la educación física escolar argentina: ...
Historizar la enseñanza es una tarea a la que concierne entonces el lugar que se reserva a los cuerpos escolarizados en las distintas prácticas. E historizar la enseñanza en relación al cuerpo asume doblemente este desafío. En el libro ...
Ángela Aisenstein, Pablo Scharagrodsky, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTORIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo historizar no contexto das seguintes notícias.
1
Estado laico
Está desprovisto de análisis procesal; se vuelve “presentista”, inmediato; anula la posibilidad de “historizar” y comprender los hechos que acontecen. Y aquí es ... «elPeriódico, ago 16»
2
El canon accidental: Sobre el libro “40.doc”
La cuestión, claro, es cuál es el criterio de ese recorte, más si de algún modo se tiene la ambición de historizar, aunque se la relativice de entrada. Sobre todo ... «OtrosCines.com, ago 16»
3
Alberto Binder: “La cúpula de la AFI cercana a Macri es una remake ...
Leé también ¿Pueden reformarse y profesionalizarse los servicios de inteligencia? ¿Se puede historizar la relación entre los servicios y los jueces? - A partir de ... «La Izquierda Diario, ago 16»
4
¿Incesto? Atracción Sexual Genética, la excusa del sexo entre ...
En diálogo con minutouno.com, la psicóloga Yolanda Weiss desmiente la existencia de la GSA y sigue la línea freudiana para historizar la prohibición: "Ya los ... «Minutouno.com, ago 16»
5
Ellos y nosotros, reflexiones sobre la supuesta crisis de la narrativa ...
Supongo que nos cuesta entender lo que significó la ópera prima de Contreras por cierta incapacidad nuestra para historizar en el plano estético. Tenemos la ... «Cooperativa.cl, ago 16»
6
La fundación de una ciencia ficción uruguaya (y todo lo que pasó ...
Es evidente además la necesidad de historizar el concepto de arte, relativo siempre a la época en cuestión, o, si se quiere, cabe también –cada uno sabe con ... «La Ventana, jun 16»
7
Este martes pedí el libro de la colección de Educación
... últimos desarrollos de la teoría didáctica, con el propósito de identificar e historizar la emergencia de determinadas preocupaciones y propuestas y delimitar ... «Uno Santa Fe, jun 16»
8
CONVERSACIÓN EN LA CATEDRAL
Ese fenómeno, claro está, se puede historizar a partir de la atención que fue teniendo desde la década del 90 en adelante ese complejo territorio que es el ... «Página 12, fev 16»
9
Ezequiel Boetti
... y narrar la memoria del cine argentino, una voluntad de historizar, de decir 'bueno, nuestro cine tiene una historia y es ésta'”, dice Kozak a Página/12. «Página 12, out 15»
10
Mara Laporte
Por lo tanto, historizar La Literatura será también, en esta diacronía de sucesivas innovaciones en el ámbito de la producción discursiva, atender al modo en ... «Página 12, ago 15»

IMAGENS SOBRE «HISTORIZAR»

historizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Historizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/historizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z